Translation meaning & definition of the word "company" into Greek language

noun

1. An institution created to conduct business

• "He only invests in large well-established companies"

• "He started the company in his garage"

synonym:
• company

1. Ένα ίδρυμα που δημιουργήθηκε για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων

• "Επενδύει μόνο σε μεγάλες καθιερωμένες εταιρείες"

• "Ξεκίνησε την εταιρεία στο γκαράζ του"

συνώνυμο:
• εταιρεία

2. Small military unit

• Usually two or three platoons

synonym:
• company

2. Μικρή στρατιωτική μονάδα

• Συνήθως δύο ή τρεις διμοιρίες

συνώνυμο:
• εταιρεία

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. Η κατάσταση του να είσαι με κάποιον

• "Του έλειψε η παρέα τους"

• "Απολάμβανε την κοινωνία των φίλων του"

συνώνυμο:
• εταιρεία
,
• συντροφικότητα
,
• υποτροφία
,
• κοινωνία

4. Organization of performers and associated personnel (especially theatrical)

• "The traveling company all stayed at the same hotel"

synonym:
• company
,
• troupe

4. Οργάνωση ερμηνευτών και συναφούς προσωπικού (ιδιαίτερα θεατρικού)

• "Η περιοδεύουσα εταιρεία έμεινε όλη στο ίδιο ξενοδοχείο"

συνώνυμο:
• εταιρεία
,
• θίασος

5. A social or business visitor

• "The room was a mess because he hadn't expected company"

synonym:
• caller
,
• company

5. Ένας κοινωνικός ή επιχειρηματικός επισκέπτης

• "Το δωμάτιο ήταν χάλια γιατί δεν περίμενε παρέα"

συνώνυμο:
• καλών
,
• εταιρεία

6. A social gathering of guests or companions

• "The house was filled with company when i arrived"

synonym:
• company

6. Μια κοινωνική συγκέντρωση επισκεπτών ή συντρόφων

• "Το σπίτι γέμισε παρέα όταν έφτασα"

συνώνυμο:
• εταιρεία

7. A band of people associated temporarily in some activity

• "They organized a party to search for food"

• "The company of cooks walked into the kitchen"

synonym:
• party
,
• company

7. Μια ομάδα ανθρώπων που συνδέονται προσωρινά σε κάποια δραστηριότητα

• "Οργάνωσαν πάρτι για αναζήτηση φαγητού"

• "Η παρέα των μάγειρων μπήκε στην κουζίνα"

συνώνυμο:
• κόμμα
,
• εταιρεία

8. Crew of a ship including the officers

• The whole force or personnel of a ship

synonym:
• ship's company
,
• company

8. Πλήρωμα πλοίου συμπεριλαμβανομένων των αξιωματικών

• Όλη η δύναμη ή το προσωπικό ενός πλοίου

συνώνυμο:
• εταιρεία πλοίου
,
• εταιρεία

9. A unit of firefighters including their equipment

• "A hook-and-ladder company"

synonym:
• company

9. Μια μονάδα πυροσβεστών συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού τους

• "Μια εταιρεία με γάντζο και σκάλα"

συνώνυμο:
• εταιρεία

verb

1. Be a companion to somebody

synonym:
• company
,
• companion
,
• accompany
,
• keep company

1. Γίνε σύντροφος κάποιου

συνώνυμο:
• εταιρεία
,
• συνοδός
,
• συνοδεύω
,
• κρατήστε παρέα

Examples of using

I think there's a job opening up at our company, if you're interested.

Νομίζω ότι ανοίγει μια δουλειά στην εταιρεία μας, αν ενδιαφέρεσαι.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Το να είσαι μόνο στην παρέα του Τομ είναι αρκετό για να καταστρέψει τη φήμη της Μαίρης.

The records of our company show a large profit for the year.

Τα αρχεία της εταιρείας μας δείχνουν μεγάλο κέρδος για τη χρονιά.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Ο Τομ χρησιμοποίησε την απομονωμένη καμπίνα του στο δάσος ως απόδραση από την ταραχώδη ζωή του ως διευθυντής εταιρείας.

He is going to take charge of a project concerning the future of the company.

Πρόκειται να αναλάβει έργο που αφορά το μέλλον της εταιρείας.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Δεν μου αρέσει το πρόσωπό σου και δεν αντέχω άλλο την παρέα σου.

There are two places vacant in the company.

Υπάρχουν δύο θέσεις κενές στην εταιρεία.

No one likes me in the company; I know that well.

Κανείς δεν με συμπαθεί στην εταιρεί Το ξέρω καλά.

This company is famous for its high-quality production.

Αυτή η εταιρεία φημίζεται για την υψηλής ποιότητας παραγωγή της.

The company suffered much damage.

Η εταιρεία υπέστη μεγάλη ζημιά.

What division of the company do you work in?

Σε ποιο τμήμα της εταιρείας δουλεύεις;

I wouldn't mind some company.

Δεν θα με πείραζε κάποια παρέα.

What company do you represent?

Ποια εταιρεία εκπροσωπείτε;

I'm expecting company this evening.

Περιμένω παρέα απόψε.

I bought out my partner and now the company is mine.

Εξαγόρασα τον συνεργάτη μου και τώρα η εταιρεία είναι δική μου.

I need a little company.

Χρειάζομαι μια μικρή παρέα.

He is an insurance agent for a New York company.

Είναι ασφαλιστικός πράκτορας σε εταιρεία της Νέας Υόρκης.

He handled the affairs of the company badly.

Χειρίστηκε άσχημα τις υποθέσεις της εταιρείας.

Tom wants Mary to keep him company.

Ο Τομ θέλει η Μαίρη να του κάνει παρέα.

It's a Chinese company.

Είναι κινέζικη εταιρεία.