Translation meaning & definition of the word "commit" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "δεσμεύσεις" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Commit
[Δέσμευση]/kəmɪt/
verb
1. Perform an act, usually with a negative connotation
- "Perpetrate a crime"
- "Pull a bank robbery"
- synonym:
- perpetrate ,
- commit ,
- pull
1. Εκτελέστε μια πράξη, συνήθως με αρνητική χροιά
- "Διαπράξτε ένα έγκλημα"
- "Τραβήξτε μια ληστεία τράπεζας"
- συνώνυμο:
- διαπράττω ,
- αποφασίζω ,
- τραβώ
2. Give entirely to a specific person, activity, or cause
- "She committed herself to the work of god"
- "Give one's talents to a good cause"
- "Consecrate your life to the church"
- synonym:
- give ,
- dedicate ,
- consecrate ,
- commit ,
- devote
2. Δώστε εξ ολοκλήρου σε ένα συγκεκριμένο άτομο, δραστηριότητα ή αιτία
- "Δεσμεύτηκε στο έργο του θεού"
- "Δώστε τα ταλέντα σε έναν καλό σκοπό"
- "Αφιέρωσε τη ζωή σου στην εκκλησία"
- συνώνυμο:
- δίνω ,
- αφιερώνω ,
- αποφασίζω
3. Cause to be admitted
- Of persons to an institution
- "After the second episode, she had to be committed"
- "He was committed to prison"
- synonym:
- commit ,
- institutionalize ,
- institutionalise ,
- send ,
- charge
3. Αιτία να γίνει δεκτός
- Προσώπων σε ίδρυμα
- "Μετά το δεύτερο επεισόδιο, έπρεπε να δεσμευτεί"
- "Δεσμεύτηκε στη φυλακή"
- συνώνυμο:
- αποφασίζω ,
- θεσμοθετώ ,
- αποστολή ,
- χρέωση
4. Confer a trust upon
- "The messenger was entrusted with the general's secret"
- "I commit my soul to god"
- synonym:
- entrust ,
- intrust ,
- trust ,
- confide ,
- commit
4. Εμπιστεύομαι
- "Ο αγγελιοφόρος είχε εμπιστευτεί το μυστικό του στρατηγού"
- "Δεσμεύω την ψυχή μου στον θεό"
- συνώνυμο:
- εμπιστεύομαι ,
- εμπιστοσύνη ,
- αποφασίζω
5. Make an investment
- "Put money into bonds"
- synonym:
- invest ,
- put ,
- commit ,
- place
5. Κάνω επένδυση
- "Τα χρήματα σε ομόλογα"
- συνώνυμο:
- επενδύω ,
- βάζω ,
- αποφασίζω ,
- τοποθετώ
6. Engage in or perform
- "Practice safe sex"
- "Commit a random act of kindness"
- synonym:
- commit ,
- practice
6. Συμμετέχετε ή εκτελείτε
- "Ασφαλές σεξ πρακτικής"
- "Δεσμεύστε μια τυχαία πράξη καλοσύνης"
- συνώνυμο:
- αποφασίζω ,
- πρακτική
Examples of using
Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.
Κάθε αλήθεια έχει δύο πλευρές, είναι επίσης καλό να κοιτάξουμε και τις δύο, πριν δεσμευτούμε να τις εξετάσουμε.
She's trying to commit suicide.
Προσπαθεί να αυτοκτονήσει.
The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.
Το πιο θλιβερό πράγμα στη ζωή είναι ότι πρέπει να κάνεις καλές πράξεις για να αποδείξεις ότι αξίζεις σεβασμό, αλλά αρκεί να κάνεις λάθος.