Translation meaning & definition of the word "comfortable" into Greek language

adjective

1. Providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)

• "Comfortable clothes"

• "Comfortable suburban houses"

• "Made himself comfortable in an armchair"

• "The antihistamine made her feel more comfortable"

• "Are you comfortable?"

• "Feeling comfy now?"

synonym:
• comfortable
,
• comfy

1. Η παροχή ή η αντιμετώπιση της σωματικής ευεξίας ή της ανακούφισης του (`καλά' είναι ανεπίσημο )

• "Άνετα ρούχα"

• "Άνετα προαστιακά σπίτια"

• "Κάνει τον εαυτό του άνετο σε μια πολυθρόνα"

• "Το αντιισταμινικό την έκανε να αισθάνεται πιο άνετα"

• "Είσαι άνετα?"

• "Νιώθεις άνετα τώρα?"

συνώνυμο:
• άνετος

2. Free from stress or conducive to mental ease

• Having or affording peace of mind

• "Was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared"

• "The comfortable thought that nothing could go wrong"

• "Was comfortable in his religious beliefs"

• "She's a comfortable person to be with"

• "She felt comfortable with her fiance's parents"

synonym:
• comfortable

2. Απαλλαγμένο από άγχος ή ευνοϊκό για την ψυχική ευκολία

• Έχοντας ή παρέχοντας την ηρεμία του μυαλού

• "Εγκαταστάθηκαν σε μια άνετη δουλειά, μια για την οποία ήταν καλά προετοιμασμένος"

• "Η άνετη σκέψη ότι τίποτα δεν θα μπορούσε να πάει στραβά"

• "Ήταν άνετα στις θρησκευτικές του πεποιθήσεις"

• "Είναι ένα άνετο άτομο για να είναι μαζί"

• "Αισθάνθηκε άνετα με τους γονείς του αρραβωνιαστικού της"

συνώνυμο:
• άνετος

3. More than adequate

• "The home team had a comfortable lead"

synonym:
• comfortable

3. Περισσότερο από επαρκές

• "Η ομάδα του σπιτιού είχε ένα άνετο προβάδισμα"

συνώνυμο:
• άνετος

4. Sufficient to provide comfort

• "A comfortable salary"

synonym:
• comfortable

4. Επαρκής για να παρέχει άνεση

• "Ένας άνετος μισθός"

συνώνυμο:
• άνετος

5. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

5. Σε τυχερές συνθήκες οικονομικά

• Μέτρια πλούσια

• "Ήταν άνετα ή ακόμα και πλούσια με κάποια πρότυπα"

• "Εύκολη ζωή"

• "Μια ευημερούσα οικογένεια"

• "Η οικογένειά του είναι καλά τοποθετημένη οικονομικά"

• "Καλά κάνετε μέλη της κοινότητας"

συνώνυμο:
• άνετος
,
• εύκολος
,
• ευημερούσα
,
• καλά σταθερός
,
• καλοφτιαγμένος
,
• εύπορος
,
• καλά τοποθετημένος
,
• καλό-να κάνω

Examples of using

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Μερικές φορές πρέπει να επιλέξετε ανάμεσα στο να φαίνεστε καλά και να είστε άνετα.

My room is a little small, but comfortable.

Το δωμάτιο είναι λίγο μικρό, αλλά άνετο.

The bed is very comfortable.

Το κρεβάτι είναι πολύ άνετο.

This chair is soft and comfortable.

Αυτή η καρέκλα είναι μαλακή και άνετη.

I hope you'll be comfortable here.

Ελπίζω να νιώσετε άνετα εδώ.

I don't feel comfortable with that.

Δεν νιώθω άνετα με αυτό.

I hope you'll be comfortable here.

Ελπίζω να νιώσετε άνετα εδώ.

Sit down and make yourself comfortable!

Καθίστε και να κάνετε τον εαυτό σας άνετο!

Now we look compact and comfortable, as the father said ven he cut his little boy's head off, to cure him o' squintin'.

Τώρα φαινόμαστε συμπαγείς και άνετοι, καθώς ο πατέρας είπε ότι έκοψε το κεφάλι του μικρού αγοριού του, για να τον θεραπεύσει'.

Don't get too comfortable.

Μην νιώθετε πολύ άνετα.

Tom has made himself comfortable on the sofa.

Ο Τομ έχει κάνει τον εαυτό του άνετο στον καναπέ.

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

Ο Τομ ποτέ δεν ένιωσε άνετα να εκφράζει τη δική του γνώμη.

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

Για άνετα εβδομαδιαία ψώνια θα πρέπει να έχετε ένα αυτοκίνητο.

I don't feel comfortable here.

Δεν νιώθω άνετα εδώ.

I feel comfortable in his company.

Νιώθω άνετα στην εταιρεία του.

I feel comfortable in her company.

Νιώθω άνετα στην εταιρεία της.

I'll make the room comfortable.

Θα κάνω το δωμάτιο άνετο.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

Με κάθε ειλικρίνεια, δεν μπορούσα να πω ότι το δωμάτιο που μου διατέθηκε ήταν άνετο.

Our office is very comfortable with air conditioning.

Το γραφείο μας είναι πολύ άνετο με κλιματισμό.

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

Το κρεβάτι που κοιμήθηκα χθες το βράδυ δεν ήταν πολύ άνετο.