Translation meaning & definition of the word "come" into Greek language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. Το παχύ λευκό υγρό που περιέχει σπερματοζωάρια που εκσπερματώνεται από το αρσενικό γεννητικό σύστημα

συνώνυμο:
• σπέρμα
,
• σπόρος
,
• σπερματικό υγρό
,
• εκσπερματώ
,
• χύνω
,
• ελάτε

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Προχωρήστε προς κάτι, ταξιδέψτε προς κάποιον ή προσεγγίστε κάτι ή κάποιον

• "Ήρθε τραγουδώντας στο δρόμο"

• "Ελάτε μαζί μου στην κάσμπα"

• "Έλα εδώ κάτω!"

• "Βγείτε από την ντουλάπα!"

• "Έλα στο δωμάτιο"

συνώνυμο:
• ελάτε
,
• ελαττώ

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Φτάνω σε έναν προορισμό

• Φτάστε με κίνηση ή πρόοδο

• "Έφτασε στο σπίτι στις 7 η ώρα"

• "Δεν έφτασε στο σικάγο μέχρι τα μεσάνυχτα"

συνώνυμο:
• φθάνω
,
• παίρνω
,
• ελάτε

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Ελάτε να περάσετε

• Φτάστε, όπως σε εύθετο χρόνο

• "Η πρώτη επιτυχία ήρθε τρεις μέρες αργότερα"

• "Ήρθε σαν σοκ"

• "Η ωοτοκία έρχεται νωρίς τον ιούνιο"

συνώνυμο:
• ελάτε

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Προσεγγίστε ή εισάγετε μια κατάσταση, μια σχέση, μια κατάσταση, μια χρήση ή μια θέση

• "Το νερό βράζει"

• "Καταλάβαμε το πραγματικό νόημα της ζωής"

• "Ο θυμός τους βράσει"

• "Ήρθα να συνειδητοποιήσω το πραγματικό νόημα της ζωής"

• "Τα παπούτσια ήρθαν ανελεύθερα"

• "Ελάτε σε επαφή με μια τρομοκρατική ομάδα"

• "Το πρόσωπό του έγινε κόκκινο"

• "Η επιθυμία σου θα γίνει πραγματικότητα"

συνώνυμο:
• ελάτε

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Να είναι το προϊόν ή το αποτέλεσμα

• "Τα μέλιν προέρχονται από ένα αμπέλι"

• "Η ανεξαρτησία προέρχεται από την εμπειρία"

συνώνυμο:
• ελάτε
,
• ακολουθεί

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Να βρεθεί ή να είναι διαθέσιμο

• "Αυτά τα παπούτσια έρχονται σε τρία χρώματα

• Τα έπιπλα δεν είναι συναρμολογημένα"

συνώνυμο:
• ελάτε

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Βγαίνω

• "Μια κραυγή ήρθε από το στόμα της γυναίκας"

• "Η ανάσα του ήρθε σκληρά"

συνώνυμο:
• εκδίδω
,
• ελάτε

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Είμαι εγγενής στον

• "Χαιρετάει από το καλαμαζού"

συνώνυμο:
• χαιρετώ
,
• ελάτε

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Επεκτείνετε ή φτάστε

• "Το νερό φτάνει στη μέση μου"

• "Τα μανίκια έρχονται στις αρθρώσεις σου"

συνώνυμο:
• ελάτε

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Υπάρχει ή συμβαίνει σε ένα συγκεκριμένο σημείο σε μια σειρά

• "Επόμενο ήρθε ο μαθητής από τη γαλλία"

συνώνυμο:
• ελάτε

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Καλύψτε μια ορισμένη απόσταση

• "Έφτασε πολύ μακριά"

συνώνυμο:
• ελάτε

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Ελάτε κάτω, ταξινομηθείτε ή συμπεριληφθείτε

• "Εμπλοκή σε μια κατηγορία"

• "Αυτό βρίσκεται κάτω από μια νέα επικεφαλίδα"

συνώνυμο:
• πέφτω
,
• ελάτε

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. Συμβαίνει ως αποτέλεσμα

• "Τίποτα καλό δεν θα προκύψει από αυτό"

συνώνυμο:
• ελάτε

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. Προσθέστε σε αριθμό ή ποσότητα

• "Οι λογαριασμοί ανήλθαν σε $2.000"

• "Ο λογαριασμός ήρθε στο $2.000"

συνώνυμο:
• σύνολο
,
• αριθμός
,
• προσθέτω
,
• ελάτε
,
• ποσό

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Εξελίσσω

• "Αυτή η ιδέα δεν θα ισοδυναμεί ποτέ με τίποτα"

• "Τίποτα δεν προέκυψε από τα μεγαλειώδη σχέδιά του"

συνώνυμο:
• ελάτε
,
• προσθέτω
,
• ποσό

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Λαμβάνω

• "Νέα ήρθαν από τη σφαγή στη ρουάντα"

συνώνυμο:
• ελάτε
,
• ελάτε μέσα

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. Ελάτε στο μυαλό κάποιου

• Προτείνω τον εαυτό μου

• "Μου συνέβη ότι πρέπει να προσλάβουμε έναν άλλο γραμματέα"

• "Μια υπέροχη ιδέα ήρθε σε αυτήν"

συνώνυμο:
• συμβαίνω
,
• ελάτε

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Ερχόμαι από

• Να συνδέεται με μια σχέση αίματος, για παράδειγμα

• "Καταγόταν από μια παλιά ιταλική ευγενή οικογένεια"

• "Προέρχεται από ταπεινή καταγωγή"

συνώνυμο:
• παράγω
,
• ελάτε
,
• κατεβαίνω

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Προχωρήστε ή προχωρήστε

• "Πώς κάνει στη νέα της δουλειά?"

• "Πώς βγάζεις στο μεταπτυχιακό σχολείο?"

• "Έφτασε πολύ μακριά"

συνώνυμο:
• κάνω
,
• ναύλοσ
,
• βγάζω βαθιά
,
• ελάτε
,
• πηγαίνω μαζί

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Βιώστε τον οργασμό

• "Δεν μπορούσε να έρθει επειδή ήταν πολύ αναστατωμένη"

συνώνυμο:
• ελάτε

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Έχετε μια ορισμένη προτεραιότητα

• "Η οικογένειά μου έρχεται πρώτη"

συνώνυμο:
• ελάτε

Examples of using

I wonder if Tom will come tomorrow.

Αναρωτιέμαι αν ο Τομ θα έρθει αύριο.

Can I come to your party tonight?

Μπορώ να έρθω στο πάρτι σου απόψε?

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Αν κρυώσεις, έλα εδώ και κάτσε δίπλα στη φωτιά.

How come you know so much about Tom?

Πώς ξέρεις τόσα πολλά για τον Τομ?

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Ήρθε η ώρα να παραδεχτούμε ότι η σκληρή δουλειά και η ελπίδα δεν είναι υποκατάστατο της πραγματικής γνώσης.

Why don't you quit what you're doing and come out for a walk?

Γιατί δεν παραιτείσαι από αυτό που κάνεις και βγαίνεις για μια βόλτα?

Would you rather come with us?

Θα προτιμούσατε να έρθετε μαζί μας?

Tom said that he would come back.

Ο Τομ είπε ότι θα επέστρεφε.

It looks like Tom has come back.

Φαίνεται ότι ο Τομ έχει επιστρέψει.

Why's he outside? Invite him to come in!

Γιατί είναι έξω? Προσκαλέστε τον να μπει μέσα!

We can't come home in time.

Δεν μπορούμε να γυρίσουμε σπίτι εγκαίρως.

Let all your dreams come true.

Αφήστε όλα τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα.

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Ω [ όνομα επανασχεδιασμένο], έχω έρθει να λάβω υπόψη τις αρετές σας. Έχω έρθει εδώ για να πω, πράγματι, ότι δεν έχετε καμία.

The photo didn't come out well.

Η φωτογραφία δεν βγήκε καλά.

Could you come over and help me this afternoon?

Μπορείτε να έρθετε και να με βοηθήσετε σήμερα το απόγευμα?

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Θα θέλατε να έρθετε για δείπνο μετά τη δουλειά τη Δευτέρα?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

Θα είχες λίγο χρόνο τη Δευτέρα να έρθεις και να με βοηθήσεις να μετακινήσω το πιάνο μου?

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Το κύριο μυστικό των σκέψεων είναι από πού προέρχονται? Είναι αδύνατο να πιάσεις μια σκέψη μέχρι να έρθει στο μυαλό σου. Γι' αυτό παίρνω τις δικές μου σκέψεις ως δώρο που είμαι στην ευχάριστη θέση να χρησιμοποιήσω.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Έχουμε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι αυτό το σχέδιο δεν είναι εφικτό επί του παρόντος.