Translation meaning & definition of the word "colour" into Greek language

noun

1. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

1. Οποιοδήποτε υλικό χρησιμοποιείται για το χρώμα του

• "Χρησιμοποίησε ένα διαφορετικό χρώμα για την περιποίηση"

συνώνυμο:
• χρωματισμός υλικού
,
• υλικό χρωματισμού
,
• χρώμα

2. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

2. Ένας αγώνας με χρωματισμό του δέρματος διαφορετικός από τη λευκή φυλή (ειδικά μπλάκ)

συνώνυμο:
• χρώμα
,
• άνθρωποι του χρώματος

3. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

3. (φυσική) το χαρακτηριστικό των κουάρκ που καθορίζει το ρόλο τους στην ισχυρή αλληλεπίδραση

• "Κάθε γεύση κουάρκ έρχεται σε τρία χρώματα"

συνώνυμο:
• χρώμα

4. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

4. Ενδιαφέρον και ποικιλία και ένταση

• "Η πουριτανική περίοδος έλειπε από χρώμα"

• "Οι χαρακτήρες οριοθετήθηκαν με εξαιρετική ζωντάνια"

συνώνυμο:
• χρώμα
,
• ζωντάνια

5. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

5. Η χροιά ενός μουσικού ήχου

• "Η ηχογράφηση αποτυγχάνει να αποτυπώσει το πραγματικό χρώμα της αρχικής μουσικής"

συνώνυμο:
• χρώμα
,
• χρωματισμός
,
• χρωματισμόσ

6. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

6. Ένα οπτικό χαρακτηριστικό των πραγμάτων που προκύπτει από το φως που εκπέμπουν ή μεταδίδουν ή αντανακλούν

• "Ένα λευκό χρώμα αποτελείται από πολλά διαφορετικά μήκη κύματος του φωτός"

συνώνυμο:
• χρώμα
,
• χρωματισμός

7. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

7. Μια εξωτερική ή συμβολική εμφάνιση ή μορφή που είναι σκόπιμα παραπλανητική

• "Ελπίζει ότι οι ισχυρισμοί του θα έχουν μια ομοιότητα αυθεντικότητας"

• "Προσπάθησε να δώσει στο ψεύδος του τη στιλπνότητα της ηθικής κύρωσης"

• "Η κατάσταση σύντομα πήρε ένα διαφορετικό χρώμα"

συνώνυμο:
• εμφάνιση
,
• γυαλιστερός
,
• χρώμα

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. Η εμφάνιση αντικειμένων (ή πηγές φωτός) περιγράφεται με την αντίληψη ενός ατόμου για την απόχρωση και την ελαφρότητα ( και

συνώνυμο:
• χρώμα

verb

1. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

1. Τροποποίηση ή προκατάληψη

• "Οι πολιτικές του ιδέες χρωματίζουν τις διαλέξεις του"

συνώνυμο:
• χρώμα

2. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

2. Διακοσμήστε με χρώματα

• "Χρωματίστε τους τοίχους με χρώμα σε ζεστούς τόνους"

συνώνυμο:
• χρώμα
,
• βελάζων

3. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

3. Δώστε μια παραπλανητική εξήγηση ή δικαιολογία για

• "Χρωματίστε ένα ψέμα"

συνώνυμο:
• χρώμα
,
• γυαλιστερός

4. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

4. Επηρεάζει όπως στη σκέψη ή το συναίσθημα

• "Τα προσωπικά μου συναισθήματα χρωματίζουν την κρίση μου σε αυτή την περίπτωση"

• "Η θλίψη του τσίμπησε τη ζωή"

συνώνυμο:
• τσούζω
,
• χρώμα
,
• στρεβλώνω

5. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

5. Προσθέστε χρώμα σε

• "Το παιδί χρωμάτισε τα σχέδια"

• "Χαλαρώστε τα δέντρα"

• "Χρωματίστε την ασπρόμαυρη ταινία"

συνώνυμο:
• χρώμα
,
• χρωματίζω
,
• κολουρία
,
• χρώμα σε

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. Αλλάξτε χρώμα, συχνά με ανεπιθύμητο τρόπο

• "Τα πουκάμισα αποχρωματίστηκαν"

συνώνυμο:
• αποχρωματισμός
,
• αποχρωματίζω
,
• χρώμα

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. Να έχει ή να παράγει χρώματα

• "Χρωματική ταινία"

• "Νοίκιασε μια έγχρωμη τηλεόραση"

• "Θαυμάσιες έγχρωμες εικόνες"

συνώνυμο:
• χρώμα

Examples of using

Ripe bananas have the yellow colour.

Οι ώριμες μπανάνες έχουν το κίτρινο χρώμα.

Red is not your colour.

Το κόκκινο δεν είναι το χρώμα σου.

What colour is the car which she bought for herself?

Τι χρώμα έχει το αυτοκίνητο που αγοράζει για τον εαυτό της?

What colour is the car she bought herself?

Τι χρώμα έχει το αυτοκίνητο που αγόρασε?

What's the colour of her hair?

Ποιο είναι το χρώμα των μαλλιών της?

What colour are her eyes?

Τι χρώμα έχουν τα μάτια της?

What's the colour of the door of her house?

Ποιο είναι το χρώμα της πόρτας του σπιτιού?

Tom doesn't know which colour to choose.

Ο Τομ δεν ξέρει ποιο χρώμα να διαλέξει.

Green is my favourite colour.

Το πράσινο είναι το αγαπημένο μου χρώμα.

What colour is your pencil?

Τι χρώμα έχει το μολύβι σου?

I like the green colour.

Μου αρέσει το πράσινο χρώμα.

What colour do you associate with your childhood?

Τι χρώμα έχετε συνδέσει με την παιδική σας ηλικία?

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Πιστεύει ότι το μπλε είναι το πιο όμορφο χρώμα.

Many Chinese people consider red to be the best colour.

Πολλοί Κινέζοι θεωρούν το κόκκινο ως το καλύτερο χρώμα.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ο καθένας δικαιούται όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που προβάλλονται σε αυτή τη Διακήρυξη, χωρίς διάκριση φυλής, χρώματος, γλώσσας, εθνική ή κοινωνική προέλευση, περιουσία, γέννηση ή άλλο καθεστώς.

What colour was Henri IV's white horse?

Τι χρώμα είχε το άσπρο άλογο του Ανρί Ιβ?

Red is not your colour.

Το κόκκινο δεν είναι το χρώμα σου.

What's the colour of the door of her house?

Ποιο είναι το χρώμα της πόρτας του σπιτιού?