Translation meaning & definition of the word "collapse" into Greek language

noun

1. An abrupt failure of function or complete physical exhaustion

• "The commander's prostration demoralized his men"

synonym:
• collapse
,
• prostration

1. Μια απότομη αποτυχία της λειτουργίας ή πλήρης σωματική εξάντληση

• "Η προσκύνηση του διοικητή αποθαρρύνει τους άνδρες του"

συνώνυμο:
• κατάρρευση
,
• προσκύνημα

2. A natural event caused by something suddenly falling down or caving in

• "The roof is in danger of collapse"

• "The collapse of the old star under its own gravity"

synonym:
• collapse

2. Ένα φυσικό γεγονός που προκαλείται από κάτι που ξαφνικά πέφτει κάτω ή σπρώχνει μέσα

• "Η οροφή κινδυνεύει να καταρρεύσει"

• "Η κατάρρευση του παλιού άστρου κάτω από τη δική του βαρύτητα"

συνώνυμο:
• κατάρρευση

3. The act of throwing yourself down

• "He landed on the bed with a great flop"

synonym:
• flop
,
• collapse

3. Η πράξη του να πετάξεις τον εαυτό σου κάτω

• "Προσγειώθηκε στο κρεβάτι με ένα υπέροχο κτύπημα"

συνώνυμο:
• πλαδαρόσ
,
• κατάρρευση

4. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

synonym:
• crash
,
• collapse

4. Μια ξαφνική μεγάλη μείωση των επιχειρήσεων ή οι τιμές των αποθεμάτων (ειδικά αυτή που προκαλεί πρόσθετες αποτυχίες)

συνώνυμο:
• συντρίβω
,
• κατάρρευση

verb

1. Break down, literally or metaphorically

• "The wall collapsed"

• "The business collapsed"

• "The dam broke"

• "The roof collapsed"

• "The wall gave in"

• "The roof finally gave under the weight of the ice"

synonym:
• collapse
,
• fall in
,
• cave in
,
• give
,
• give way
,
• break
,
• founder

1. Αποσυντίθεται, κυριολεκτικά ή μεταφορικά

• "Το τείχος κατέρρευσε"

• "Η επιχείρηση κατέρρευσε"

• "Το φράγμα έσπασε"

• "Η οροφή κατέρρευσε"

• "Το τείχος παραδόθηκε"

• "Η οροφή τελικά έδωσε κάτω από το βάρος του πάγου"

συνώνυμο:
• κατάρρευση
,
• πέφτω
,
• σπηλαιολογώ
,
• δίνω
,
• παραδίδω
,
• σπάω
,
• ιδρυτής

2. Collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack

synonym:
• break down
,
• collapse

2. Κατάρρευση λόγω κόπωσης, ασθένειας ή ξαφνικής επίθεσης

συνώνυμο:
• διασπώ
,
• κατάρρευση

3. Fold or close up

• "Fold up your umbrella"

• "Collapse the music stand"

synonym:
• collapse

3. Διπλώστε ή κλείστε

• "Ανοίξτε την ομπρέλα σας"

• "Καταρρίψουν τη μουσική στάση"

συνώνυμο:
• κατάρρευση

4. Fall apart

• "The building crumbled after the explosion"

• "Negotiations broke down"

synonym:
• crumble
,
• crumple
,
• tumble
,
• break down
,
• collapse

4. Καταρρέω

• "Το κτίριο κατέρρευσε μετά την έκρηξη"

• "Οι νεοφυλακίσεις κατέρρευσαν"

συνώνυμο:
• καταρρέω
,
• τσαλακώνω
,
• πέφτω
,
• διασπώ
,
• κατάρρευση

5. Cause to burst

• "The ice broke the pipe"

synonym:
• collapse
,
• burst

5. Αιτία να σκάσει

• "Ο πάγος έσπασε το σωλήνα"

συνώνυμο:
• κατάρρευση
,
• έκρηξη

6. Suffer a nervous breakdown

synonym:
• crack up
,
• crack
,
• crock up
,
• break up
,
• collapse

6. Υποφέρω από νευρική κατάρρευση

συνώνυμο:
• σπάω
,
• ραβδίζω
,
• πετάω
,
• διαλύω
,
• κατάρρευση

7. Lose significance, effectiveness, or value

• "The school system is collapsing"

• "The stock market collapsed"

synonym:
• collapse

7. Χάστε τη σημασία, την αποτελεσματικότητα ή την αξία

• "Το σχολικό σύστημα καταρρέει"

• "Το χρηματιστήριο κατέρρευσε"

συνώνυμο:
• κατάρρευση

Examples of using

We can't stay here. The roof is about to collapse!

Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Η οροφή πρόκειται να καταρρεύσει!

This building is about to collapse.

Το κτίριο αυτό πρόκειται να καταρρεύσει.

The country's economy is about to collapse.

Η οικονομία της χώρας πρόκειται να καταρρεύσει.

If there’s a big earthquake, the house could really collapse!

Αν υπάρχει ένας μεγάλος σεισμός, το σπίτι θα μπορούσε πραγματικά να καταρρεύσει!

The tower is going to collapse.

Ο πύργος θα καταρρεύσει.

The country's economy is about to collapse.

Η οικονομία της χώρας πρόκειται να καταρρεύσει.