Translation meaning & definition of the word "coarse" into Greek language

adjective

1. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

1. Υφές που είναι τραχιές στην αφή ή ουσίες που αποτελούνται από σχετικά μεγάλα σωματίδια

• "Χοντρό γεύμα"

• "Χοντρή άμμος"

• "Μια χονδροειδής ύφανση"

συνώνυμο:
• χονδροειδήσ
,
• σκληρός

2. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

2. Έλλειψη φινέτσας ή καλλιέργειας ή γεύσης

• "Είχε χονδροειδείς τρόπους αλλά ένα μυαλό πρώτης τάξεως"

• "Συμπεριφορά που τον χαρακτήρισε κοινό"

• "Ένας ανεκμετάλλευτος και άψυχος άνθρωπος"

• "Ένας ακατοίκητος στρατιώτης-ένας πραγματικά σκληρός τύπος"

• "Εμφανίζονται στη χυδαία γεύση για τη βία"

• "Η χυδαία επίδειξη των νεοπλουσίων"

συνώνυμο:
• χονδροειδήσ
,
• κοινός
,
• τραχύ κόψιμο
,
• απερίσκεπτοσ
,
• χυδαίος

3. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

3. Χαμηλής ή κατώτερης ποιότητας ή αξίας

• "Από ποιο χοντρό μέταλλο είστε φορμαρισμένοι"- σαίξπηρ

• "Παράγονται.τα κοινά υφάσματα που χρησιμοποιούνται από τον φτωχότερο πληθυσμό"

συνώνυμο:
• χονδροειδήσ
,
• κοινός

Examples of using

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

Το μαλακό μαλλί είναι πιο ακριβό από το χοντρό μαλλί και είναι και τα δύο ανώτερα από τα συνθετικά από νάιλον.

Her skin is coarse from years of working outdoors.

Το δέρμα της είναι χοντρό από χρόνια εργασίας σε εξωτερικούς χώρους.