Translation meaning & definition of the word "clutch" into Greek language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. Η πράξη της αντίληψης

• "Έβαλε το κούμπωμά του στο χέρι μου"

• "Έχει ισχυρή πρόσφυση για έναν γέρο"

• "Κρατούσε μια σταθερή παραμονή στο κιγκλίδωμα"

συνώνυμο:
• αγκράφα
,
• σφίγγω
,
• συμπλέκτησ
,
• συμπλέκτεσ
,
• πιάνω
,
• λαβή
,
• κρατώ

2. A tense critical situation

• "He is a good man in the clutch"

synonym:
• clutch

2. Μια τεταμένη κρίσιμη κατάσταση

• "Είναι ένας καλός άνθρωπος στο συμπλέκτη"

συνώνυμο:
• συμπλέκτησ

3. A number of birds hatched at the same time

synonym:
• clutch

3. Πολλά πουλιά εκκολάφθηκαν ταυτόχρονα

συνώνυμο:
• συμπλέκτησ

4. A collection of things or persons to be handled together

synonym:
• batch
,
• clutch

4. Μια συλλογή πραγμάτων ή προσώπων που πρέπει να αντιμετωπίζονται μαζί

συνώνυμο:
• παρτίδα
,
• συμπλέκτησ

5. A woman's strapless purse that is carried in the hand

synonym:
• clutch bag
,
• clutch

5. Το στράπλες τσάντα μιας γυναίκας που μεταφέρεται στο χέρι

συνώνυμο:
• τσάντα συμπλέκτη
,
• συμπλέκτησ

6. A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism

• "He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"

synonym:
• clutch
,
• clutch pedal

6. Ένα πεντάλ ή μοχλός που εμπλέκει ή απεμπλέκει έναν περιστρεφόμενο άξονα και έναν μηχανισμό οδήγησης

• "Απελευθέρωσε ομαλά το συμπλέκτη με το ένα πόδι και πάτησε το αέριο με το άλλο"

συνώνυμο:
• συμπλέκτησ
,
• πεντάλ συμπλέκτη

7. A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism

• "This year's model has an improved clutch"

synonym:
• clutch

7. Σύζευξη που συνδέει ή αποσυνδέει την οδήγηση και τα οδηγημένα μέρη ενός μηχανισμού οδήγησης

• "Το φετινό μοντέλο έχει βελτιωμένο συμπλέκτη"

συνώνυμο:
• συμπλέκτησ

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Παίρνω τον εαυτό μου

• Αρπάζω

• "Ο υπάλληλος πωλήσεων κατέλαβε γρήγορα τα χρήματα στον πάγκο"

• "Κατέκλυσε το πορτοφόλι της"

• "Η μητέρα άρπαξε το παιδί της από το χέρι"

• "Τα αρπακτικά πτηνά συχνά καταλαμβάνουν μικρά θηλαστικά"

συνώνυμο:
• καταλαμβάνω
,
• προμήνυμα
,
• συμπλέκτησ

2. Hold firmly, usually with one's hands

• "She clutched my arm when she got scared"

synonym:
• cling to
,
• hold close
,
• hold tight
,
• clutch

2. Κρατήστε σταθερά, συνήθως με τα χέρια σας

• "Μου έσφιξε το χέρι όταν φοβήθηκε"

συνώνυμο:
• προσκολλώ
,
• κρατώ από κοντά
,
• κρατώ σφιχτά
,
• συμπλέκτησ

3. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

3. Επηρεάζω

• "Η φόβος κατέλαβε τους φυλακισμένους"

• "Ο ασθενής κατασχέθηκε με αφόρητους πόνους"

• "Κατασχέθηκε με μια φοβερή ασθένεια"

συνώνυμο:
• καταλαμβάνω
,
• συμπλέκτησ
,
• παίρνω τον εαυτό μου