Translation meaning & definition of the word "clumsy" into Greek language

adjective

1. Lacking grace in movement or posture

• "A gawky lad with long ungainly legs"

• "Clumsy fingers"

• "What an ungainly creature a giraffe is"

• "Heaved his unwieldy figure out of his chair"

synonym:
• gawky
,
• clumsy
,
• clunky
,
• ungainly
,
• unwieldy

1. Έλλειψη χάρης στην κίνηση ή τη στάση του σώματος

• "Ένα γελοίο παιδί με μακριά αγενή πόδια"

• "Αδέξια δάχτυλα"

• "Τι πλάσμα είναι μια καμηλοπάρδαλη"

• "Έβγαλε την ανθυγιεινή φιγούρα του από την καρέκλα του"

συνώνυμο:
• αναβλύζων
,
• αδέξια
,
• κλανκί
,
• ανεπιτήδευτα
,
• ανθυγιεινόσ

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. Δεν είναι κομψό ή χαριτωμένο στην έκφραση

• "Ένα αμήχανο στυλ πεζογραφίας"

• "Αδέξια συγγνώμη"

• "Είναι το δυσκίνητο στυλ γραφής"

• "Αν η φήμη είναι αληθινή, μπορεί κάτι να είναι πιο ανόητο από το να το επαναλάβουμε τώρα?"

συνώνυμο:
• αδέξιοσ
,
• αδέξια
,
• δυσκίνητοσ
,
• ανεπαίσθητοσ
,
• ανίκανοσ
,
• επιλεγμένος

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. Δύσκολο να χειριστεί ή να διαχειριστεί ειδικά λόγω του σχήματος

• "Ένα αμήχανο πακέτο για μεταφορά"

• "Ένα φορτίο της μπερδεμένης παραφερνάλια"

• "Αδέξια ξύλινα παπούτσια"

• "Το βιολοντσέλο, ένα μάλλον ασεβές όργανο για ένα κορίτσι"

συνώνυμο:
• αδέξιοσ
,
• βουλωμένοσ
,
• αδέξια
,
• ανεπιτήδευτα

4. Showing lack of skill or aptitude

• "A bungling workman"

• "Did a clumsy job"

• "His fumbling attempt to put up a shelf"

synonym:
• bungling
,
• clumsy
,
• fumbling
,
• incompetent

4. Εμφάνιση έλλειψης ικανοτήτων ή ικανοτήτων

• "Ένας κουνουπίδι εργάτης"

• "Κάνατε μια αδέξια δουλειά"

• "Προσπαθεί να βάλει ένα ράφι"

συνώνυμο:
• παραπαίω
,
• αδέξια
,
• πτώση
,
• ανίκανοσ

Examples of using

Why are you so clumsy?

Γιατί είσαι τόσο αδέξια?

Why are you so clumsy?

Γιατί είσαι τόσο αδέξια?