Translation meaning & definition of the word "climb" into Greek language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. Μια ανοδική κλίση ή βαθμός (ας σε ένα δρόμο)

• "Το αυτοκίνητο δεν θα μπορούσε να αποτελέσει την άνοδο"

συνώνυμο:
• ανάβαση
,
• επαγρύπνηση
,
• αυξάνω
,
• ανεβαίνω
,
• αναβάθμιση

2. An event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

synonym:
• climb
,
• climbing
,
• mounting

2. Ένα γεγονός που περιλαμβάνει την άνοδο σε ένα υψηλότερο σημείο (ας σε υψόμετρο ή θερμοκρασία ή ένταση κλπ.)

συνώνυμο:
• ανεβαίνω
,
• αναρρίχηση
,
• τοποθέτηση

3. The act of climbing something

• "It was a difficult climb to the top"

synonym:
• climb
,
• mount

3. Η πράξη της αναρρίχησης κάτι

• "Ήταν μια δύσκολη ανάβαση στην κορυφή"

συνώνυμο:
• ανεβαίνω
,
• βουνό

verb

1. Go upward with gradual or continuous progress

• "Did you ever climb up the hill behind your house?"

synonym:
• climb
,
• climb up
,
• mount
,
• go up

1. Προχωρήστε προς τα πάνω με σταδιακή ή συνεχή πρόοδο

• "Ανεβήκατε ποτέ στο λόφο πίσω από το σπίτι σας?"

συνώνυμο:
• ανεβαίνω
,
• βουνό

2. Move with difficulty, by grasping

synonym:
• climb

2. Μετακινηθείτε με δυσκολία, με το πιάσει

συνώνυμο:
• ανεβαίνω

3. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

3. Ανεβαίνω ή προχωρώ

• "Οι πωλήσεις ανέβηκαν μετά τη μείωση των τιμών"

συνώνυμο:
• κερί
,
• βουνό
,
• ανεβαίνω
,
• αυξάνω

4. Slope upward

• "The path climbed all the way to the top of the hill"

synonym:
• climb

4. Κλίση προς τα πάνω

• "Το μονοπάτι ανέβηκε μέχρι την κορυφή του λόφου"

συνώνυμο:
• ανεβαίνω

5. Improve one's social status

• "This young man knows how to climb the social ladder"

synonym:
• climb

5. Βελτίωση της κοινωνικής θέσης ενός ατόμου

• "Αυτός ο νεαρός άνδρας ξέρει πώς να ανεβεί στην κοινωνική σκάλα"

συνώνυμο:
• ανεβαίνω

6. Increase in value or to a higher point

• "Prices climbed steeply"

• "The value of our house rose sharply last year"

synonym:
• rise
,
• go up
,
• climb

6. Αύξηση της αξίας ή σε υψηλότερο σημείο

• "Οι τιμές σκαρφάλωσαν απότομα"

• "Η αξία του σπιτιού μας αυξήθηκε απότομα πέρυσι"

συνώνυμο:
• αυξάνω
,
• ανεβαίνω

Examples of using

Tom attempted to climb over the fence.

Ο Τομ προσπάθησε να σκαρφαλώσει πάνω από το φράχτη.

Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.

Ο Τομ έπρεπε να ανέβει στον πόλο για να διορθώσει το τηλεφωνικό καλώδιο.

Put the car in low to climb the hill.

Βάλτε το αυτοκίνητο στο χαμηλό για να αναρριχηθεί στο λόφο.

I love to climb mountains.

Μου αρέσει να ανεβαίνω σε βουνά.

It is easier to go down a hill than to climb it up.

Είναι πιο εύκολο να κατεβείτε σε ένα λόφο παρά να το ανεβείτε.

The plane began to climb rapidly.

Το αεροπλάνο άρχισε να ανεβαίνει γρήγορα.

The climb will be steep and difficult.

Η ανάβαση θα είναι απότομη και δύσκολη.

Can you climb up that tree?

Μπορείς να ανεβείς αυτό το δέντρο?

Your cat doesn't want to climb off my desk.

Η γάτα σας δεν θέλει να ανέβει από το γραφείο μου.

A dog can't climb up a wall.

Ένας σκύλος δεν μπορεί να σκαρφαλώσει σε έναν τοίχο.

I have to climb this mountain.

Πρέπει να ανέβω σε αυτό το βουνό.

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

Ο Τομ αναρωτήθηκε πόσο γρήγορα η Μαίρη μπορούσε να ανέβει σε μια σκάλα.

It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.

Θα ήταν καλύτερα αν δεν ανέβαινες σε ένα τόσο ψηλό βουνό το χειμώνα.

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.

Θα ανέβουμε στο βουνό αν είναι εντάξει αύριο.

I'm going to climb Mt. Kitadake.

Θα ανέβω στο Όρος Κιταντάκε.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

Τα τρία ζώα προσπάθησαν να βοηθήσουν τον γέρο, τον πίθηκο χρησιμοποιώντας την ικανότητά του να συλλέγει φρούτα και ξηρούς καρπούς.

That mountain is easy to climb.

Αυτό το βουνό είναι εύκολο να αναρριχηθεί.

Let's give up our plan to climb it.

Ας εγκαταλείψουμε το σχέδιό μας για να το ανεβούμε.

They began to climb the hill.

Άρχισαν να ανεβαίνουν στο λόφο.