Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Μερικές φορές πρέπει να επιλέξετε ανάμεσα στο να δείχνετε καλά και να είστε άνετα.
"Where do you want to eat?" "I don't know. You choose."
"Που θέλεις να φας;" "Δεν ξέρω. Εσύ επιλέγεις."
"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."
"Ποιο θα διάλεγες - να σου βγάλουν το μάτι ή να σου γαμήσουν τον κώλο;" "Βλέπω τα μάτια σου είναι και τα δύο στη θέση τους."
Thanks for the translation. But please choose another flag!
Ευχαριστώ για τη μετάφραση. Αλλά παρακαλώ επιλέξτε άλλη σημαία!
Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
Όποιος κάποτε κήρυξε τη βία ως μέθοδο του, πρέπει αναπόφευκτα να επιλέξει το ψέμα ως αρχή του.
We didn't choose Tom.
Δεν διαλέξαμε τον Τομ.
The future has many paths - choose wisely.
Το μέλλον έχει πολλούς δρόμους - επιλέξτε με σύνεση.
Which one will you choose?
Ποιο θα διαλέξεις;
Tom doesn't know which colour to choose.
Ο Τομ δεν ξέρει ποιο χρώμα να διαλέξει.
No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
Ανεξάρτητα από το πόσο προσεκτικά επιλέγετε τις λέξεις σας, θα καταλήγουν πάντα να διαστρεβλώνονται από τους άλλους.
Sometimes, it's difficult to choose.
Μερικές φορές, είναι δύσκολο να επιλέξεις.
I don't know who I'm going to choose.
Δεν ξέρω ποιον θα διαλέξω.
If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
Αν μια γυναίκα έχει την επιλογή μεταξύ αγάπης και πλούτου, προσπαθεί πάντα να επιλέξει και τα δύο.
Now, you have to choose: either me or Tatoeba.
Τώρα, πρέπει να επιλέξεις: ή εμένα ή τον Τατούμπα.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.
Μισώ την άπειρη κύλιση, γιατί πιστεύω ακράδαντα ότι οι χρήστες πρέπει να έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν αν θέλουν να φορτώσουν την επόμενη σελίδα ή όχι.
There are some things we can change if we choose to change them.
Υπάρχουν κάποια πράγματα που μπορούμε να αλλάξουμε αν επιλέξουμε να τα αλλάξουμε.
> 