Translation meaning & definition of the word "channel" into Greek language

noun

1. A path over which electrical signals can pass

• "A channel is typically what you rent from a telephone company"

synonym:
• channel
,
• transmission channel

1. Μια διαδρομή πάνω από την οποία μπορούν να περάσουν τα ηλεκτρικά σήματα

• "Ένα κανάλι είναι συνήθως αυτό που νοικιάζετε από μια τηλεφωνική εταιρεία"

συνώνυμο:
• κανάλι
,
• κανάλι μετάδοσης

2. A passage for water (or other fluids) to flow through

• "The fields were crossed with irrigation channels"

• "Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"

synonym:
• channel

2. Ένα πέρασμα για να ρέει νερό (ή άλλα υγρά)

• "Τα χωράφια διασταυρώθηκαν με αρδευτικά κανάλια"

• "Οι υδρορροές μετέφεραν το νερό της βροχής σε μια σειρά από κανάλια κάτω από το δρόμο"

συνώνυμο:
• κανάλι

3. A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

synonym:
• groove
,
• channel

3. Ένα μακρόστενο αυλάκι που κόβεται είτε με φυσική διαδικασία (όπως η διάβρωση) είτε με εργαλείο (όπως. ένα αυλάκι σε δίσκο φωνογράφου)

συνώνυμο:
• αυλάκωση
,
• κανάλι

4. A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels

• "The ship went aground in the channel"

synonym:
• channel

4. Ένα βαθύ και σχετικά στενό υδάτινο σώμα (όπως σε ένα ποτάμι ή ένα λιμάνι ή ένα στενό που συνδέει δύο μεγαλύτερα σώματα) που επιτρέπει την καλύτερη διέλευση για τα σκάφη

• "Το πλοίο προσάραξε στο κανάλι"

συνώνυμο:
• κανάλι

5. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

5. (συχνά πληθυντικός) μέσο επικοινωνίας ή πρόσβασης

• "Πρέπει να περάσει από επίσημα κανάλια"

• "Δημιουργήθηκαν γραμμές επικοινωνίας μεταξύ των δύο εταιρειών"

συνώνυμο:
• κανάλι
,
• κανάλι επικοινωνίας
,
• γραμμή

6. A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

• "The tear duct was obstructed"

• "The alimentary canal"

• "Poison is released through a channel in the snake's fangs"

synonym:
• duct
,
• epithelial duct
,
• canal
,
• channel

6. Σωματική δίοδος ή σωλήνας επενδεδυμένος με επιθηλιακά κύτταρα και μεταφέροντας έκκριση ή άλλη ουσία

• "Ο δακρυϊκός πόρος εμποδίστηκε"

• "Το πεπτικό κανάλι"

• "Το δηλητήριο απελευθερώνεται μέσω ενός καναλιού στους κυνόδοντες του φιδιού"

συνώνυμο:
• αγωγός
,
• επιθηλιακός πόρος
,
• κανάλι

7. A television station and its programs

• "A satellite tv channel"

• "Surfing through the channels"

• "They offer more than one hundred channels"

synonym:
• channel
,
• television channel
,
• TV channel

7. Ένας τηλεοπτικός σταθμός και τα προγράμματά του

• "Ένα δορυφορικό τηλεοπτικό κανάλι"

• "Σερφάροντας μέσα από τα κανάλια"

• "Προσφέρουν περισσότερα από εκατό κανάλια"

συνώνυμο:
• κανάλι
,
• τηλεοπτικό κανάλι

8. A way of selling a company's product either directly or via distributors

• "Possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores"

synonym:
• distribution channel
,
• channel

8. Ένας τρόπος πώλησης του προϊόντος μιας εταιρείας είτε απευθείας είτε μέσω διανομέων

• "Πιθανά κανάλια διανομής είναι χονδρέμποροι ή μικροί λιανοπωλητές ή αλυσίδες λιανικής ή απευθείας ταχυδρομεία ή δικά σας καταστήματα"

συνώνυμο:
• κανάλι διανομής
,
• κανάλι

verb

1. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

1. Μεταδώστε ή χρησιμεύστε ως μέσο μετάδοσης

• "Ο ήχος μεταφέρεται καλά πάνω από το νερό"

• "Τα ερτζιανά κουβαλούν τον ήχο"

• "Πολλά μέταλλα μεταφέρουν θερμότητα"

συνώνυμο:
• μεταδίδω
,
• διεξαγωγή
,
• μεταφέρω
,
• κανάλι

2. Direct the flow of

• "Channel information towards a broad audience"

synonym:
• channel
,
• canalize
,
• canalise

2. Κατευθύνετε τη ροή του

• "Πληροφορίες καναλιού προς ένα ευρύ κοινό"

συνώνυμο:
• κανάλι
,
• διοχετεύω
,
• διοχέτευση

3. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

3. Στείλτε από ένα άτομο ή μέρος σε άλλο

• "Μεταδώστε ένα μήνυμα"

συνώνυμο:
• μεταδίδω
,
• μεταβίβαση
,
• μεταφορά
,
• κανάλι
,
• διοχετεύω

Examples of using

Click the "Like" button and subscribe to my channel!

Κάντε κλικ στο κουμπί "Μου αρέσει" και εγγραφείτε στο κανάλι μου!

Elena Mizulina, infamous for her legislative initiatives, suggested in her interview to the REN-TV channel that the phrase “gays are people too” may be considered extremist.

Η Έλενα Μιζουλίνα, διαβόητη για τις νομοθετικές της πρωτοβουλίες, πρότεινε στη συνέντευξή της στο κανάλι REN-TV ότι η φράση “γκέι είναι άνθρωποι too” μπορεί να θεωρηθεί εξτρεμιστική.

My video channel on YouTube has a wide viewership.

Το κανάλι βίντεο μου στο YouTube έχει μεγάλη τηλεθέαση.

They are building a long bridge across the channel.

Χτίζουν μια μεγάλη γέφυρα στο κανάλι.

Turn to channel 100.

Γυρίστε στο κανάλι 100.

Can I change the channel?

Μπορώ να αλλάξω κανάλι;

Turn to channel 1.

Γυρίστε στο κανάλι 1.

Turn to channel 1.

Γυρίστε στο κανάλι 1.