Translation meaning & definition of the word "chance" into Greek language

noun

1. A possibility due to a favorable combination of circumstances

• "The holiday gave us the opportunity to visit washington"

• "Now is your chance"

synonym:
• opportunity
,
• chance

1. Μια δυνατότητα λόγω ευνοϊκού συνδυασμού περιστάσεων

• "Οι διακοπές μας έδωσαν την ευκαιρία να επισκεφθούμε την ουάσιγκτον"

• "Τώρα είναι η ευκαιρία σου"

συνώνυμο:
• ευκαιρία

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. Ένα άγνωστο και απρόβλεπτο φαινόμενο που προκαλεί ένα γεγονός να προκύψει με τον έναν τρόπο και όχι με τον άλλο

• "Η κακή τύχη προκάλεσε την πτώση του"

• "Τρέξαμε ο ένας στον άλλον με καθαρή τύχη"

συνώνυμο:
• τύχη
,
• ευκαιρία
,
• κίνδυνος

3. A risk involving danger

• "You take a chance when you let her drive"

synonym:
• chance

3. Κίνδυνος που περιλαμβάνει κίνδυνο

• "Παίρνεις την ευκαιρία όταν την αφήνεις να οδηγεί"

συνώνυμο:
• ευκαιρία

4. A measure of how likely it is that some event will occur

• A number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

• "The probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5"

synonym:
• probability
,
• chance

4. Ένα μέτρο του πόσο πιθανό είναι να συμβεί κάποιο γεγονός

• Ένας αριθμός που εκφράζει την αναλογία των ευνοϊκών περιπτώσεων σε ολόκληρο τον αριθμό των περιπτώσεων

• "Η πιθανότητα ότι ένα αμερόληπτο νόμισμα θα πέσει με το κεφάλι ψηλά είναι 0,5"

συνώνυμο:
• πιθανότητα
,
• ευκαιρία

5. The possibility of future success

• "His prospects as a writer are excellent"

synonym:
• prospect
,
• chance

5. Η δυνατότητα μελλοντικής επιτυχίας

• "Οι προοπτικές του ως συγγραφέα είναι εξαιρετικές"

συνώνυμο:
• προοπτική
,
• ευκαιρία

verb

1. Be the case by chance

• "I chanced to meet my old friend in the street"

synonym:
• chance

1. Να είστε τυχαίοι

• "Προσπάθησα να συναντήσω τον παλιό μου φίλο στο δρόμο"

συνώνυμο:
• ευκαιρία

2. Take a risk in the hope of a favorable outcome

• "When you buy these stocks you are gambling"

synonym:
• gamble
,
• chance
,
• risk
,
• hazard
,
• take chances
,
• adventure
,
• run a risk
,
• take a chance

2. Πάρτε ένα ρίσκο με την ελπίδα ενός ευνοϊκού αποτελέσματος

• "Όταν αγοράζετε αυτά τα αποθέματα τυχερών παιχνιδιών"

συνώνυμο:
• παίζω
,
• ευκαιρία
,
• κίνδυνος
,
• παίρνω ευκαιρίες
,
• περιπέτεια
,
• διακινδυνεύω
,
• πάρτε μια ευκαιρία

3. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

3. Έλα, σαν τυχαία

• Συναντώ

• "Βρίσκουμε αυτή την ιδέα στον πλάτωνα"

• "Συνέβη στο πιο υπέροχο αρτοποιείο όχι πολύ μακριά από εδώ"

• "Έσκυψε ένα ενδιαφέρον βιβλίο στο βιβλιοπωλείο τις προάλλες"

συνώνυμο:
• βρίσκω
,
• συμβαίνω
,
• ευκαιρία
,
• πτώση
,
• συνάντηση

adjective

1. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

1. Εμφανίζονται ή εμφανίζονται ή ξεχωρίζουν τυχαία

• "Ζητήστε βοήθεια από περιστασιακούς περαστικούς"

• "Μια τυχαία συνάντηση"

• "Ενδεχόμενο εμφάνισης"

συνώνυμο:
• περιστασιακός
,
• καυσόξ

Examples of using

Tom thinks there's a good chance that Mary will say yes.

Ο Τομ νομίζει ότι υπάρχει μια καλή πιθανότητα ότι η Μαίρη θα πει ναι.

Personally, I don't think Tom has a chance of winning.

Προσωπικά, δεν νομίζω ότι ο Τομ έχει την ευκαιρία να κερδίσει.

There is a high chance of precipitation.

Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα βροχόπτωσης.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Επέστρεψα, και είδα κάτω από τον ήλιο, ότι ο αγώνας δεν είναι στην ταχεία, ούτε η μάχη στους δυνατούς, ούτε το ψωμί στους σοφούς, ούτε ακόμα πλούτη για τους ανθρώπους της κατανόησης, ούτε ευνοούν τους ανθρώπους των δεξιοτήτων, αλλά ο χρόνος και η τύχη.

Tom never misses a chance to go to Boston.

Ο Τομ δεν χάνει ποτέ την ευκαιρία να πάει στη Βοστώνη.

Tom must be mad to take such a chance.

Ο Τομ πρέπει να είναι τρελός για να πάρει μια τέτοια ευκαιρία.

Do we have any chance of winning?

Έχουμε πιθανότητες να κερδίσουμε?

As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.

Όπως λένε, πρέπει να χτυπήσετε ενώ το σίδερο είναι ζεστό. Δεν πρόκειται να έχετε άλλη μια ευκαιρία σαν αυτή.

I'll take a chance.

Θα πάρω μια ευκαιρία.

I'm giving you a chance.

Σου δίνω μια ευκαιρία.

You won't get a second chance.

Δεν θα έχεις δεύτερη ευκαιρία.

Chess does not rely on chance.

Το σκάκι δεν βασίζεται στην τύχη.

Mary is dying for a chance to meet Tom.

Η Μαίρη πεθαίνει για μια ευκαιρία να συναντήσει τον Τομ.

I'll give you one last chance.

Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία.

We met by chance the other day.

Συναντηθήκαμε τυχαία τις προάλλες.

I gave Tom a chance to work for me.

Έδωσα στον Τομ την ευκαιρία να δουλέψει για μένα.

I need another chance.

Χρειάζομαι άλλη μια ευκαιρία.

I missed my chance.

Έχασα την ευκαιρία μου.

I have to give Tom a chance.

Πρέπει να δώσω στον Τομ μια ευκαιρία.

And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.

Και όποιος σκέφτεται διαφορετικά έχει την ευκαιρία να το σκεφτεί για δώδεκα χρόνια στον ανοιχτό χώρο του δάσους της Σιβηρίας.