Translation meaning & definition of the word "cause" into Greek language

noun

1. Events that provide the generative force that is the origin of something

• "They are trying to determine the cause of the crash"

synonym:
• cause

1. Γεγονότα που παρέχουν την παραγωγική δύναμη που είναι η προέλευση κάποιου πράγματος

• "Προσπαθούν να καθορίσουν την αιτία της συντριβής"

συνώνυμο:
• αιτία

2. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

2. Αιτιολόγηση για κάτι που υπάρχει ή συμβαίνει

• "Δεν είχε λόγο να παραπονιέται"

• "Είχαν καλό λόγο να χαίρονται"

συνώνυμο:
• αιτία
,
• λόγος
,
• λόγοι

3. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

3. Μια σειρά ενεργειών που προωθούν μια αρχή ή τείνουν προς ένα συγκεκριμένο τέλος

• "Υποστήριξε λαϊκιστικές εκστρατείες"

• "Εργάστηκαν για την υπόθεση της παγκόσμιας ειρήνης"

• "Η ομάδα ήταν έτοιμη για μια κίνηση προς την πένα"

• "Το κίνημα για τον τερματισμό της δουλείας"

• "Αντιμετωπίζεται με πολεμική προσπάθεια"

συνώνυμο:
• εκστρατεία
,
• αιτία
,
• σταυροφορία
,
• οδηγώ
,
• κίνηση
,
• προσπάθεια

4. Any entity that produces an effect or is responsible for events or results

synonym:
• causal agent
,
• cause
,
• causal agency

4. Κάθε οντότητα που παράγει αποτέλεσμα ή είναι υπεύθυνη για γεγονότα ή αποτελέσματα

συνώνυμο:
• αιτιολογικός παράγοντας
,
• αιτία
,
• αιτιολογική υπηρεσία

5. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

5. Περιεκτική θητεία για οποιαδήποτε διαδικασία σε δικαστήριο με την οποία ένα άτομο επιδιώκει νομική προσφυγή

• "Η οικογένεια έφερε το παράδειγμά της εναντίον του ιδιοκτήτη"

συνώνυμο:
• αγωγή
,
• κοστούμι
,
• περίπτωση
,
• αιτία

verb

1. Give rise to

• Cause to happen or occur, not always intentionally

• "Cause a commotion"

• "Make a stir"

• "Cause an accident"

synonym:
• cause
,
• do
,
• make

1. Προκαλώ

• Αιτία να συμβεί ή να συμβεί, όχι πάντα σκόπιμα

• "Για μια αναστάτωση"

• "Κάντε μια ανάδευση"

• "Για ένα ατύχημα"

συνώνυμο:
• αιτία
,
• κάνω
,
• βγάζω

2. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

2. Επιτάσσω

• Αιτία να ενεργεί με συγκεκριμένο τρόπο

• "Οι διαφημίσεις με προκάλεσαν να αγοράσω ένα εσπ"

• "Τα παιδιά μου τελικά με έκαναν να αγοράσω έναν υπολογιστή"

• "Η γυναίκα μου με έκανε να αγοράσω έναν καναπέ"

συνώνυμο:
• προκαλώ
,
• τονώνω
,
• αιτία
,
• έχω
,
• παίρνω
,
• βγάζω

Examples of using

Driver fatigue is a major cause of car accidents.

Η κόπωση του οδηγού είναι μια σημαντική αιτία των αυτοκινητιστικών ατυχημάτων.

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

Αφού εξέτασε διεξοδικά τη Μαρία, ο γιατρός δεν μπόρεσε να βρει κανένα φυσικό λόγο για την κατάστασή της και κατέληξε στο συμπέρασμα.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

Σε έναν κόσμο όπου οι πολιτικές και πολιτιστικές διαιρέσεις εξακολουθούν να προκαλούν τόσες δυσκολίες, ίσως ήρθε η ώρα να δώσουμε στην Εσπεράντο.

The cause of Tom's illness was overeating.

Η αιτία της ασθένειας του Τομ ήταν υπερκατανάλωση τροφής.

The root cause of any divorce is marriage.

Η βασική αιτία του διαζυγίου είναι ο γάμος.

The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.

Η αποτυχία των καλλιεργειών ήταν η κύρια αιτία της πείνας στην περιοχή αυτή.

I think it is not the cause but the consequence.

Δεν είναι η αιτία, αλλά η συνέπεια.

We don't want to cause a panic.

Δεν θέλουμε να προκαλέσουμε πανικό.

Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.

Η γύρη μπορεί να προκαλέσει αναφυλακτικό σοκ όταν εισπνέεται.

Pollen can cause severe allergic reactions.

Η γύρη μπορεί να προκαλέσει σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Microwaves can cause serious damage.

Τα μικροκύματα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές.

God is the cause of everything.

Ο Θεός είναι η αιτία των πάντων.

Cancer is the leading cause for hospice care.

Ο καρκίνος είναι η κύρια αιτία για τη φροντίδα του ξενώνα.

What is the usual cause for the pain?

Ποια είναι η συνήθης αιτία του πόνου?

What is usually the cause for the pain?

Ποια είναι συνήθως η αιτία του πόνου?

It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

Διαπιστώθηκε ότι η ελαττωματική καλωδίωση ήταν η αιτία της φωτιάς.

Marriage is the main cause of all divorces.

Ο γάμος είναι η κύρια αιτία των διαζυγίων.

"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"

"Σήμερα θάφτηκε ο γαλακτοπώλης. Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι, γιατί όλοι στο χωριό τον γνώριζαν." "Ω, υπάρχει ένας γαλακτοπώλης στο Λιντσότεν?" "Όχι, όχι, όχι πια!"

The cause of the fire was unknown.

Η αιτία της φωτιάς ήταν άγνωστη.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch.

Είμαι χαρούμενος, γιατί μαθαίνω κάποια Ολλανδικά.