Translation meaning & definition of the word "casual" into Greek language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. Χαρακτηρίζεται από αδιάφορη αντίρρηση

• "Μια ικανότητα να ενδιαφέρει τους περιστασιακούς μαθητές"

• "Έδειξε μια περιστασιακή αδιαφορία για τον κρύο καιρό"

• "Μια εντελώς ανυπόστατη οικονομική πολιτική"

• "Ένας κομψά ανυπόφορος τρόπος"

• "Βάλτε το αυτοκίνητό του με ανεπιθύμητη εγκατάλειψη"

• "Ήταν ευγενικός με έναν ανεξέλεγκτο τρόπο"

συνώνυμο:
• περιστασιακός
,
• ανεξάρτητοσ
,
• αντιπαθητικό

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. Χωρίς ή φαίνεται να είναι χωρίς σχέδιο ή μέθοδο

• Παραπλανώ

• "Περιστασιακή παρατήρηση"

• "Πληροφορίες που συλλέγονται με περιστασιακές μεθόδους και στον ελεύθερο χρόνο τους"

συνώνυμο:
• περιστασιακός

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. Κατάλληλο για συνήθεις ή συνήθεις περιπτώσεις

• "Καθαρά ρούχα"

• "Καθημερινά ρούχα"

συνώνυμο:
• περιστασιακός
,
• καθημερινότητα
,
• καθημερινά

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. Εμφανίζονται ή εμφανίζονται ή ξεχωρίζουν τυχαία

• "Ζητήστε βοήθεια από περιστασιακούς περαστικούς"

• "Μια τυχαία συνάντηση"

• "Ενδεχόμενο εμφάνισης"

συνώνυμο:
• περιστασιακός
,
• καυσόξ

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. Βιαστικά και χωρίς προσοχή στη λεπτομέρεια

• Όχι ενδελεχής

• "Μια περιστασιακή επιθεώρηση ( δεν κατάφερε να αποκαλύψει τα δομικά ελαττώματα του σπιτιού"

• "Μια περαστική ματιά"

• "Ακριβής ευγένεια"

συνώνυμο:
• περιστασιακός
,
• επιμελητεία
,
• περασι(α
,
• αρωματοποιίασ

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. Συμβαίνει κατά καιρούς

• "Καθημερινή απασχόληση"

• "Μια περιστασιακή αλληλογραφία με έναν πρώην δάσκαλο"

• "Περιστασιακός εργάτης"

συνώνυμο:
• περιστασιακός
,
• περιστασιακά

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. Χαρακτηρίζεται από αίσθημα ανευθυνότητας

• "Ένα σπασμένο πίσω δεν είναι τίποτα περιστασιακό

• Δεν είναι θέμα ανόητο"

συνώνυμο:
• ξεγελώ
,
• περιστασιακός

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. Φυσικό και αμείλικτο

• "Χρησιμοποιώντας τα χριστιανικά τους ονόματα με τυχαίο τρόπο"

• "Διαλέγεται σε ελεύθερο και εύκολο στυλ"

συνώνυμο:
• ελεύθερος και εύκολος
,
• περιστασιακός

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. Δεν δείχνει προσπάθεια ή στέλεχος

• "Ένα δύσκολο κατόρθωμα που εκτελείται με περιστασιακή κυριαρχία"

• "Απρόσεκτη χάρη"

συνώνυμο:
• περιστασιακός
,
• αβίαστοσ

Examples of using

She took a casual glance at the book.

Έριξε μια περιστασιακή ματιά στο βιβλίο.

We had a casual meeting on the crowded street.

Είχαμε μια περιστασιακή συνάντηση στον πολυσύχναστο δρόμο.