Translation meaning & definition of the word "careful" into Greek language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. Προσοχή ή προσοχή ή φροντίδα ή προσοχή

• "Ήταν προσεκτικοί όταν διέσχιζαν τον πολυσύχναστο δρόμο"

• "Προσέξτε να κρατήσετε τα παπούτσια σας καθαρά"

• "Προσεκτική έρευνα"

• "Προσεκτικοί αποκαταστάτες τέχνης"

• "Προσοχή στα δικαιώματα των άλλων"

• "Προσοχή στη συμπεριφορά ενός ατόμου"

συνώνυμο:
• προσεκτικός

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. Προσεκτικά προσεκτικός

• "Προσοχή στα συναισθήματά της"

• "Ακούστε τη συμβουλή του πατέρα του"

συνώνυμο:
• προσεκτικός
,
• προσοχή

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. Απρόσκοπτη και με φροντίδα και αξιοπρέπεια

• "Περπατώντας με τον ίδιο μετρημένο ρυθμό"

• "Με όλη τη σκόπιμη ταχύτητα"

συνώνυμο:
• προσεκτικός
,
• σκόπιμος
,
• μετρημένος

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. Γεμάτο φροντίδες ή άγχος

• "Είσαι προσεκτικός και προβληματισμένος για πολλά πράγματα"-λουκάς 10.41

συνώνυμο:
• προσεκτικός

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. Προσοχή στο μέλλον στο να ξοδεύεις χρήματα

• "Προσεκτικός με τα χρήματα"

συνώνυμο:
• προσεκτικός
,
• λιτός

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Προσέξτε να μην χαθείτε.

Be careful not to scratch the furniture.

Προσέξτε να μην γρατσουνίσετε τα έπιπλα.

Be careful not to cut yourself.

Προσέξτε να μην κοπείτε.

Keep a careful record of all expenses.

Κρατήστε ένα προσεκτικό αρχείο όλων των εξόδων.

This matter requires careful thought.

Αυτό το θέμα απαιτεί προσεκτική σκέψη.

Don't worry. I'll be careful.

Μην ανησυχείτε. Θα είμαι προσεκτικός.

You should be careful with knives.

Πρέπει να είστε προσεκτικοί με τα μαχαίρια.

I have to be careful.

Πρέπει να είμαι προσεκτικός.

Be careful not to swallow the pit.

Προσέξτε να μην καταπιείτε το λάκκο.

I must warn you to be careful anyway.

Πρέπει να σας προειδοποιήσω να είστε προσεκτικοί ούτως ή άλλως.

I'll be very careful.

Θα είμαι πολύ προσεκτικός.

I have made a careful examination of the situation.

Έχω κάνει μια προσεκτική εξέταση της κατάστασης.

Be careful, OK?

Πρόσεχε, εντάξει?

I was so careful.

Ήμουν τόσο προσεκτικός.

Be careful. The soup's very hot.

Να είστε προσεκτικοί. Η σούπα είναι πολύ ζεστή.

You should be more careful the next time.

Θα πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί την επόμενη φορά.

We're going to have to be very careful.

Θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.

Tom promised he'd be more careful.

Ο Τομ υποσχέθηκε ότι θα είναι πιο προσεκτικός.

Could you be careful with that?

Θα μπορούσατε να είστε προσεκτικοί με αυτό?

You've got to be more careful.

Πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.