Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "capture" into Greek language

Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "σύλληψη" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Capture

[Αιχμαλωτίζω]
/kæpʧər/

noun

1. The act of forcibly dispossessing an owner of property

    synonym:
  • capture
  • ,
  • gaining control
  • ,
  • seizure

1. Η πράξη της αναγκαστικής εκποίησης ιδιοκτήτη περιουσίας

    συνώνυμο:
  • σύλληψη
  • ,
  • απόκτηση ελέγχου
  • ,
  • επιληπτική κρίση

2. A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field

    synonym:
  • capture

2. Μια διαδικασία κατά την οποία ένα αστέρι ή ένας πλανήτης συγκρατεί ένα αντικείμενο στο βαρυτικό του πεδίο

    συνώνυμο:
  • σύλληψη

3. Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle

    synonym:
  • capture

3. Κάθε διαδικασία κατά την οποία ένα ατομικό ή πυρηνικό σύστημα αποκτά ένα επιπλέον σωματίδιο

    συνώνυμο:
  • σύλληψη

4. The act of taking of a person by force

    synonym:
  • capture
  • ,
  • seizure

4. Η πράξη της λήψης ενός ατόμου με τη βία

    συνώνυμο:
  • σύλληψη
  • ,
  • επιληπτική κρίση

5. The removal of an opponent's piece from the chess board

    synonym:
  • capture

5. Η αφαίρεση ενός κομματιού του αντιπάλου από τη σκακιέρα

    συνώνυμο:
  • σύλληψη

verb

1. Succeed in representing or expressing something intangible

  • "Capture the essence of spring"
  • "Capture an idea"
    synonym:
  • capture

1. Επιτύχετε να αναπαραστήσετε ή να εκφράσετε κάτι άυλο

  • "Αιχμαλωτίστε την ουσία της άνοιξης"
  • "Αιχμαλωτίστε μια ιδέα"
    συνώνυμο:
  • σύλληψη

2. Attract

  • Cause to be enamored
  • "She captured all the men's hearts"
    synonym:
  • capture
  • ,
  • enamour
  • ,
  • trance
  • ,
  • catch
  • ,
  • becharm
  • ,
  • enamor
  • ,
  • captivate
  • ,
  • beguile
  • ,
  • charm
  • ,
  • fascinate
  • ,
  • bewitch
  • ,
  • entrance
  • ,
  • enchant

2. Προσελκύω

  • Αιτία να ερωτευτείς
  • "Αιχμαλώτισε όλες τις καρδιές των ανδρών"
    συνώνυμο:
  • σύλληψη
  • ,
  • ερωτεύομαι
  • ,
  • έκσταση
  • ,
  • πιάνω
  • ,
  • becharm
  • ,
  • ερωτοτροπώ
  • ,
  • συναρπάζω
  • ,
  • παραπλανώ
  • ,
  • γοητεία
  • ,
  • γοητεύω
  • ,
  • μαγεύω
  • ,
  • είσοδος

3. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

  • "We finally got the suspect"
  • "Did you catch the thief?"
    synonym:
  • get
  • ,
  • catch
  • ,
  • capture

3. Πετύχετε να πιάσετε ή να αρπάξετε, ειδικά μετά από μια καταδίωξη

  • "Επιτέλους πήραμε τον ύποπτο"
  • "Έπιασες τον κλέφτη;"
    συνώνυμο:
  • παίρνω
  • ,
  • πιάνω
  • ,
  • σύλληψη

4. Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

  • "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"
  • "The star captured a comet"
    synonym:
  • capture

4. Επιφέρετε τη σύλληψη ενός στοιχειώδους σωματιδίου ή ουράνιου σώματος και προκαλώντας το να εισέλθει σε μια νέα τροχιά

  • "Αυτός ο πυρήνας έχει συλλάβει τα αργά κινούμενα νετρόνια"
  • "Το αστέρι συνέλαβε έναν κομήτη"
    συνώνυμο:
  • σύλληψη

5. Take possession of by force, as after an invasion

  • "The invaders seized the land and property of the inhabitants"
  • "The army seized the town"
  • "The militia captured the castle"
    synonym:
  • appropriate
  • ,
  • capture
  • ,
  • seize
  • ,
  • conquer

5. Καταλάβετε με τη βία, όπως μετά από μια εισβολή

  • "Οι εισβολείς άρπαξαν τη γη και την περιουσία των κατοίκων"
  • "Ο στρατός κατέλαβε την πόλη"
  • "Η πολιτοφυλακή κατέλαβε το κάστρο"
    συνώνυμο:
  • κατάλληλος
  • ,
  • σύλληψη
  • ,
  • αρπάζω
  • ,
  • κατακτώ

6. Capture as if by hunting, snaring, or trapping

  • "I caught a rabbit in the trap today"
    synonym:
  • capture
  • ,
  • catch

6. Αιχμαλωτίστε σαν να κυνηγάτε, να παγιδεύετε ή να παγιδεύετε

  • "Έπιασα ένα κουνέλι στην παγίδα σήμερα"
    συνώνυμο:
  • σύλληψη
  • ,
  • πιάνω

Examples of using

This is the way they capture elephants alive.
Αυτός είναι ο τρόπος που αιχμαλωτίζουν τους ελέφαντες ζωντανούς.
To be honest, we came to capture you.
Για να είμαι ειλικρινής, ήρθαμε να σε συλλάβουμε.
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Πηγαίνω νωρίς για ύπνο για να σηκωθώ να απαθανατίσω την ανατολή του ήλιου.