Translation meaning & definition of the word "capture" into Greek language

noun

1. The act of forcibly dispossessing an owner of property

synonym:
• capture
,
• gaining control
,
• seizure

1. Η πράξη της βίαιης διάθεσης ενός ιδιοκτήτη περιουσίας

συνώνυμο:
• καταγράφω
,
• κερδίζοντας έλεγχο
,
• κατάσχεση

2. A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field

synonym:
• capture

2. Μια διαδικασία με την οποία ένα αστέρι ή ένας πλανήτης κρατά ένα αντικείμενο στο βαρυτικό του πεδίο

συνώνυμο:
• καταγράφω

3. Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle

synonym:
• capture

3. Κάθε διαδικασία κατά την οποία ένα ατομικό ή πυρηνικό σύστημα αποκτά ένα πρόσθετο σωματίδιο

συνώνυμο:
• καταγράφω

4. The act of taking of a person by force

synonym:
• capture
,
• seizure

4. Η πράξη της απόκτησης ενός ατόμου με τη βία

συνώνυμο:
• καταγράφω
,
• κατάσχεση

5. The removal of an opponent's piece from the chess board

synonym:
• capture

5. Η αφαίρεση του κομματιού ενός αντιπάλου από τη σκακιέρα

συνώνυμο:
• καταγράφω

verb

1. Succeed in representing or expressing something intangible

• "Capture the essence of spring"

• "Capture an idea"

synonym:
• capture

1. Επιτυγχάνει να εκπροσωπεί ή να εκφράζει κάτι άυλο

• "Αιχμαλωτίστε την ουσία της άνοιξης"

• "Καταγράψτε μια ιδέα"

συνώνυμο:
• καταγράφω

2. Attract

• Cause to be enamored

• "She captured all the men's hearts"

synonym:
• capture
,
• enamour
,
• trance
,
• catch
,
• becharm
,
• enamor
,
• captivate
,
• beguile
,
• charm
,
• fascinate
,
• bewitch
,
• entrance
,
• enchant

2. Προσελκύω

• Αιτία να ερωτευτεί

• "Συνέλαβε όλες τις καρδιές των ανδρών"

συνώνυμο:
• καταγράφω
,
• εναρμονίζω
,
• έκσταση
,
• αλιεύω
,
• μπερμαρ
,
• εναμόρ
,
• γοητεύω
,
• εκλιπαρώ
,
• γοητεία
,
• μπεγατζήσ
,
• είσοδος
,
• γοητευτικός

3. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

3. Πετύχει να πιάσει ή να καταλάβει, ειδικά μετά από ένα κυνηγητό

• "Τελικά πήραμε τον ύποπτο"

• "Πιάσατε τον κλέφτη?"

συνώνυμο:
• παίρνω
,
• αλιεύω
,
• καταγράφω

4. Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

• "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"

• "The star captured a comet"

synonym:
• capture

4. Επιφέρετε τη σύλληψη ενός στοιχειώδους σωματιδίου ή ουράνιου σώματος και προκαλώντας το να εισέλθει σε μια νέα τροχιά

• "Αυτός ο πυρήνας έχει συλλάβει τα αργά κινούμενα νετρόνια"

• "Το αστέρι συνέλαβε έναν κομήτη"

συνώνυμο:
• καταγράφω

5. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

5. Πάρτε την κατοχή με τη βία, όπως μετά από μια εισβολή

• "Οι εισβολείς κατέλαβαν τη γη και την ιδιοκτησία των κατοίκων"

• "Ο στρατός κατέλαβε την πόλη"

• "Η πολιτοφυλακή κατέλαβε το κάστρο"

συνώνυμο:
• κατάλληλος
,
• καταγράφω
,
• καταλαμβάνω
,
• κατακτώ

6. Capture as if by hunting, snaring, or trapping

• "I caught a rabbit in the trap today"

synonym:
• capture
,
• catch

6. Συλλάβετε σαν να κυνηγάτε, να τρέχετε ή να παγιδεύετε

• "Έπιασα ένα κουνέλι στην παγίδα σήμερα"

συνώνυμο:
• καταγράφω
,
• αλιεύω

Examples of using

This is the way they capture elephants alive.

Έτσι συλλαμβάνουν ζωντανούς ελέφαντες.

To be honest, we came to capture you.

Για να είμαι ειλικρινής, ήρθαμε να σας συλλάβουμε.

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.

Πάω για ύπνο νωρίς για να σηκωθώ για να καταλάβω την ανατολή του ηλίου.

To be honest, we came to capture you.

Για να είμαι ειλικρινής, ήρθαμε να σας συλλάβουμε.