Translation meaning & definition of the word "capacity" into Greek language

noun

1. Capability to perform or produce

• "Among his gifts is his capacity for true altruism"

• "Limited runway capacity"

• "A great capacity for growth"

synonym:
• capacity

1. Ικανότητα εκτέλεσης ή παραγωγής

• "Μεταξύ των δώρων του είναι η ικανότητά του για αληθινό αλτρουισμό"

• "Περιορισμένη χωρητικότητα διαδρόμου"

• "Μεγάλη ικανότητα ανάπτυξης"

συνώνυμο:
• ικανότητα

2. The susceptibility of something to a particular treatment

• "The capability of a metal to be fused"

synonym:
• capability
,
• capacity

2. Η ευαισθησία ενός πράγματος σε μια συγκεκριμένη θεραπεία

• "Η ικανότητα ενός μετάλλου που λιώνεται"

συνώνυμο:
• ικανότητα

3. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

3. Το ποσό που μπορεί να περιοριστεί

• "Η δεξαμενή αερίου έχει μια ικανότητα 12 γαλονιών"

συνώνυμο:
• ικανότητα
,
• περιεχόμενο

4. The maximum production possible

• "The plant is working at 80 per cent capacity"

synonym:
• capacity

4. Η μέγιστη δυνατή παραγωγή

• "Το εργοστάσιο λειτουργεί με χωρητικότητα 80 τοις εκατό"

συνώνυμο:
• ικανότητα

5. A specified function

• "He was employed in the capacity of director"

• "He should be retained in his present capacity at a higher salary"

synonym:
• capacity

5. Μια καθορισμένη λειτουργία

• "Εργάστηκε υπό την ιδιότητα του διευθυντή"

• "Θα πρέπει να διατηρηθεί στην παρούσα ικανότητά του με υψηλότερο μισθό"

συνώνυμο:
• ικανότητα

6. (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive

• "The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes"

synonym:
• capacity

6. (επιστήμη υπολογιστών) το ποσό των πληροφοριών (ίνη μπορεί να αποθηκευτεί σε μια μονάδα δίσκου

• "Η χωρητικότητα ενός σκληρού δίσκου εκφράζεται συνήθως σε μεγαμπάιτ"

συνώνυμο:
• ικανότητα

7. An electrical phenomenon whereby an electric charge is stored

synonym:
• capacitance
,
• electrical capacity
,
• capacity

7. Ένα ηλεκτρικό φαινόμενο όπου αποθηκεύεται ένα ηλεκτρικό φορτίο

συνώνυμο:
• χωρητικότητα
,
• ηλεκτρική ικανότητα
,
• ικανότητα

8. The power to learn or retain knowledge

• In law, the ability to understand the facts and significance of your behavior

synonym:
• capacity
,
• mental ability

8. Η δύναμη να μαθαίνουμε ή να διατηρούμε τη γνώση

• Στο νόμο, η ικανότητα να κατανοήσετε τα γεγονότα και τη σημασία της συμπεριφοράς σας

συνώνυμο:
• ικανότητα
,
• νοητική ικανότητα

9. Tolerance for alcohol

• "He had drunk beyond his capacity"

synonym:
• capacity

9. Ανοχή στο αλκοόλ

• "Είχε μεθύσει πέρα από τις ικανότητές του"

συνώνυμο:
• ικανότητα

Examples of using

He must be able to pass the exam since he has the capacity.

Πρέπει να είναι σε θέση να περάσει τις εξετάσεις, αφού έχει την ικανότητα.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Μετά από πολλά χρόνια προβληματισμού, κατέληξα στο συμπέρασμα ότι για κάθε άνθρωπο, το νόημα της ζωής συνίσταται ακριβώς σε. Ο καθένας από εμάς είναι ένα μοναδικό άτομο. Και ο καθένας από εμάς φέρει στον εαυτό του την ικανότητα να βρει και να εκπληρώσει μια μοναδική αποστολή στη ζωή του.

He has no capacity to be a teacher.

Δεν έχει την ικανότητα να γίνει δάσκαλος.

The factory is running at full capacity.

Το εργοστάσιο λειτουργεί με πλήρη χωρητικότητα.

This factory's productive capacity is 100 cars a week.

Η παραγωγική ικανότητα του εργοστασίου είναι 100 αυτοκίνητα την εβδομάδα.

This book is within the capacity of young readers.

Το βιβλίο αυτό είναι εντός της ικανότητας των νέων αναγνωστών.

Understanding this book is beyond my capacity.

Η κατανόηση αυτού του βιβλίου είναι πέρα από την ικανότητά μου.

Our factories are working at full capacity.

Τα εργοστάσιά μας εργάζονται με πλήρη δυναμικότητα.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

Η παραγωγική ικανότητα του εργοστασίου είναι 250 αυτοκίνητα την εβδομάδα.