Translation meaning & definition of the word "candid" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "καραμέλα" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Candid
[Υποψήφιος]/kændəd/
adjective
1. Characterized by directness in manner or speech
- Without subtlety or evasion
- "Blunt talking and straight shooting"
- "A blunt new england farmer"
- "I gave them my candid opinion"
- "Forthright criticism"
- "A forthright approach to the problem"
- "Tell me what you think--and you may just as well be frank"
- "It is possible to be outspoken without being rude"
- "Plainspoken and to the point"
- "A point-blank accusation"
- synonym:
- blunt ,
- candid ,
- forthright ,
- frank ,
- free-spoken ,
- outspoken ,
- plainspoken ,
- point-blank ,
- straight-from-the-shoulder
1. Χαρακτηρίζεται από την αμεσότητα στον τρόπο ή την ομιλία
- Χωρίς λεπτότητα ή φοροδιαφυγή
- "Απλή ομιλία και ευθεία λήψη"
- "Ένας αμβλύ αγρότης της νέας αγγλίας"
- "Τους έδωσα την ειλικρινή μου άποψη"
- "Απόλυτη κριτική"
- "Μια ειλικρινής προσέγγιση του προβλήματος"
- "Πες μου τι σκέφτεσαι- και μπορεί να είσαι εξίσου ειλικρινής"
- "Είναι δυνατόν να ειπωθεί χωρίς να είναι αγενής"
- "Απλούστευση και στο σημείο"
- "Μια πολύ κενή κατηγορία"
- συνώνυμο:
- αμβλύ ,
- ειλικρινής ,
- ευθύς ,
- φρανκ ,
- ελεύθερη εκφώνηση ,
- πεδιάδα ,
- σημειακή κενότητα ,
- απευθείας από-το-ώμη
2. Informal or natural
- Especially caught off guard or unprepared
- "A candid photograph"
- "A candid interview"
- synonym:
- candid
2. Ανεπίσημη ή φυσική
- Ειδικά πιασμένος από τη φρουρά ή απροετοίμαστος
- "Ειλικρινής φωτογραφία"
- "Ειλικρινής συνέντευξη"
- συνώνυμο:
- ειλικρινής
3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
- "His candid eyes"
- "An open and trusting nature"
- "A heart-to-heart talk"
- synonym:
- candid ,
- open ,
- heart-to-heart
3. Ανοιχτά απλό και άμεσο χωρίς επιφύλαξη ή μυστικότητα
- "Τα ειλικρινή μάτια"
- "Ανοιχτή και εμπιστευτική φύση"
- "Μια συζήτηση καρδιάς με καρδιά"
- συνώνυμο:
- ειλικρινής ,
- ανοιχτός ,
- καρδιά με καρδιά
Examples of using
I like that young man in that he is honest and candid.
Μου αρέσει αυτός ο νεαρός άνδρας στο ότι είναι ειλικρινής και ειλικρινής.