Translation meaning & definition of the word "bum" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "αλήτης" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Bum
[Μπουμ]/bəm/
noun
1. A person who is deemed to be despicable or contemptible
- "Only a rotter would do that"
- "Kill the rat"
- "Throw the bum out"
- "You cowardly little pukes!"
- "The british call a contemptible person a `git'"
- synonym:
- rotter ,
- dirty dog ,
- rat ,
- skunk ,
- stinker ,
- stinkpot ,
- bum ,
- puke ,
- crumb ,
- lowlife ,
- scum bag ,
- so-and-so ,
- git
1. Ένα πρόσωπο που θεωρείται περιφρονητικό ή περιφρονητικό
- "Μόνο ένας παίκτης θα το έκανε αυτό"
- "Σκοτώστε τον αρουραίο"
- "Πετάξτε το φτερό έξω"
- "Δειλοί μικρές προβλήματα!"
- "Οι βρετανοί αποκαλούν έναν περιφρονητικό άνθρωπο ένα `πράγμα'"
- συνώνυμο:
- ρότορασ ,
- βρώμικο σκυλί ,
- αρουραίος ,
- παραλύω ,
- βρωμερόσ ,
- βρωμό ,
- ανατροπή ,
- πούκε ,
- τραβώ ,
- χαμηλή διάρκεια ζωής ,
- τσάντα από σκουπίδι ,
- το ίδιο και το λοιπόν ,
- τζιτ
2. A disreputable vagrant
- "A homeless tramp"
- "He tried to help the really down-and-out bums"
- synonym:
- tramp ,
- hobo ,
- bum
2. Ένας αμφισβητήσιμος κόλπος
- "Ένα άστεγο τραμπ"
- "Προσπάθησε να βοηθήσει τους πραγματικά κατεβασμένους φτωχούς"
- συνώνυμο:
- τραμπ ,
- χόμπο ,
- ανατροπή
3. Person who does no work
- "A lazy bum"
- synonym:
- idler ,
- loafer ,
- do-nothing ,
- layabout ,
- bum
3. Αυτός που δεν εργάζεται
- "Ένας τεμπέλης"
- συνώνυμο:
- απατεώνασ ,
- παραχαράκτησ ,
- τίποτα ,
- απλώνω ,
- ανατροπή
4. The fleshy part of the human body that you sit on
- "He deserves a good kick in the butt"
- "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"
- synonym:
- buttocks ,
- nates ,
- arse ,
- butt ,
- backside ,
- bum ,
- buns ,
- can ,
- fundament ,
- hindquarters ,
- hind end ,
- keister ,
- posterior ,
- prat ,
- rear ,
- rear end ,
- rump ,
- stern ,
- seat ,
- tail ,
- tail end ,
- tooshie ,
- tush ,
- bottom ,
- behind ,
- derriere ,
- fanny ,
- ass
4. Το σαρκώδες μέρος του ανθρώπινου σώματος που κάθεστε
- "Αξίζει ένα καλό λάκτισμα στο άκρο"
- "Πρόκειται να καθίσετε στη φανή σας και να μην κάνετε τίποτα?"
- συνώνυμο:
- γλουτοί ,
- νάτεσ ,
- άρεσ ,
- πισινός ,
- πίσω ,
- ανατροπή ,
- ψωμάκια ,
- μπορώ ,
- βασικόσ ,
- οπίσθια ,
- πίσω μέρος ,
- κέιστρο ,
- οπισθοχώρων ,
- πρατ ,
- πίσω άκρο ,
- παλιοβολώ ,
- στερν ,
- κάθισμα ,
- ουρά ,
- τελείωμα ,
- τουσί ,
- τουαλέτα ,
- κάτω ,
- ντέρι ,
- φάντα ,
- κώλοσ
verb
1. Ask for and get free
- Be a parasite
- synonym:
- mooch ,
- bum ,
- cadge ,
- grub ,
- sponge
1. Ζητήστε και ελευθερωθείτε
- Γίνομαι παράσιτο
- συνώνυμο:
- μουχ ,
- ανατροπή ,
- παραπονιέμαι ,
- τρίβω ,
- σφουγγάρι
2. Be lazy or idle
- "Her son is just bumming around all day"
- synonym:
- bum ,
- bum around ,
- bum about ,
- arse around ,
- arse about ,
- fuck off ,
- loaf ,
- frig around ,
- waste one's time ,
- lounge around ,
- loll ,
- loll around ,
- lounge about
2. Να είστε τεμπέλης ή αδρανής
- "Ο γιος της είναι απλά τριγυρίζει όλη μέρα"
- συνώνυμο:
- ανατροπή ,
- ανακατώνω ,
- γύρω από την αψίδα ,
- αρσενικό ,
- παραπονιέμαι ,
- φραντζόλα ,
- πλατώ ,
- σπαταλάτε το χρόνο κάποιου ,
- περιπλανώμαι ,
- λαξ ,
- γλείφω
adjective
1. Of very poor quality
- Flimsy
- synonym:
- bum ,
- cheap ,
- cheesy ,
- chintzy ,
- crummy ,
- punk ,
- sleazy ,
- tinny
1. Πολύ κακής ποιότητας
- Αδύνατοσ
- συνώνυμο:
- ανατροπή ,
- φθηνόσ ,
- τυρώδησ ,
- απαλός ,
- τσαλακωμένοσ ,
- πανκ ,
- λεπτόσ ,
- ταινιόσ
Examples of using
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Φυσικά και μπορείτε να με εμπιστευτείτε. Σας έχω δώσει ποτέ ένα προφυλακτήρα πριν?