Translation meaning & definition of the word "brother" into Greek language

noun

1. A male with the same parents as someone else

• "My brother still lives with our parents"

synonym:
• brother
,
• blood brother

1. Ένας άνδρας με τους ίδιους γονείς με κάποιον άλλο

• "Ο αδερφός μου ζει ακόμα με τους γονείς μας"

συνώνυμο:
• αδελφός
,
• αδελφός αίματος

2. A male person who is a fellow member (of a fraternity or religion or other group)

• "None of his brothers would betray him"

synonym:
• brother

2. Ένα αρσενικό πρόσωπο που είναι συνάδελφος ( της αδελφότητας ή της θρησκείας ή άλλης ομάδας)

• "Κανένας από τους αδελφούς του δεν θα τον πρόδιδε"

συνώνυμο:
• αδελφός

3. A close friend who accompanies his buddies in their activities

synonym:
• buddy
,
• brother
,
• chum
,
• crony
,
• pal
,
• sidekick

3. Ένας στενός φίλος που συνοδεύει τους φίλους του στις δραστηριότητές τους

συνώνυμο:
• φίλος
,
• αδελφός
,
• τσαμπίνα
,
• παλαβός
,
• παλαίμ
,
• πλευρικό

4. Used as a term of address for those male persons engaged in the same movement

• "Greetings, comrade!"

synonym:
• brother
,
• comrade

4. Χρησιμοποιείται ως όρος διεύθυνσης για τα άτομα που ασχολούνται με την ίδια κίνηση

• "Χαιρετώ, σύντροφε!"

συνώνυμο:
• αδελφός
,
• σύντροφοσ

5. (roman catholic church) a title given to a monk and used as form of address

• "A benedictine brother"

synonym:
• Brother

5. (ρωμαϊκή καθολική εκκλησία) ένας τίτλος δόθηκε σε έναν μοναχό και χρησιμοποιήθηκε ως μορφή διεύθυνσης

• "Ένας βενεδικτίνος αδελφός"

συνώνυμο:
• Αδελφός

Examples of using

A brother's brother is a brother's brother's brother's brother to another brother's brother.

Ο αδελφός ενός αδελφού είναι ο αδελφός του αδελφού ενός άλλου αδελφού.

Tom was like a brother to me.

Ο Τομ ήταν σαν αδερφός για μένα.

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Είμαι αμφίσημη για το δρομολόγιο για το ταξίδι μας στο εξωτερικό που ο αδελφός μου έχει καταρτίσει.

My brother has an Xbox.

Ο αδελφός μου έχει ένα κουτί.

Tom pretended he was my brother.

Ο Τομ προσποιήθηκε ότι ήταν αδελφός μου.

Tom pretended to be my brother.

Ο Τομ προσποιήθηκε ότι ήταν αδελφός μου.

My brother and I share the same room.

Ο αδελφός μου κι εγώ μοιραζόμαστε το ίδιο δωμάτιο.

He's like a brother to me: the uncle's cousin's nephew of a friend of mine.

Είναι σαν αδελφός για μένα: ο ανιψιός του θείου ενός φίλου μου.

My little brother did it, not me.

Ο μικρός μου αδελφός το έκανε, όχι εγώ.

His brother bullied me.

Ο αδελφός του με εκφοβίζει.

My younger brother said that he'd had a nightmare that night.

Ο μικρότερος αδελφός μου είπε ότι είχε έναν εφιάλτη εκείνο το βράδυ.

There were the two of them - the brother and the sister.

Υπήρχαν και οι δύο - ο αδελφός και η αδελφή.

I don't hate my brother.

Δεν μισώ τον αδερφό μου.

In any case, he's your big brother.

Σε κάθε περίπτωση, είναι ο μεγάλος αδελφός σου.

Who is your brother?

Ποιος είναι ο αδελφός σου?

He was often confused with his brother.

Συχνά μπερδεύτηκε με τον αδερφό του.

My brother likes to wash his car on the weekend.

Ο αδελφός μου αρέσει να πλένει το αυτοκίνητό του το Σαββατοκύριακο.

My older brother wants to study abroad.

Ο μεγαλύτερος αδερφός μου θέλει να σπουδάσει στο εξωτερικό.

Does your brother like ice skating?

Στον αδελφό σου αρέσει το πατινάζ πάγου?

He's sitting next to his brother.

Κάθεται δίπλα στον αδελφό του.