Translation meaning & definition of the word "breathe" into Greek language

verb

1. Draw air into, and expel out of, the lungs

• "I can breathe better when the air is clean"

• "The patient is respiring"

synonym:
• breathe
,
• take a breath
,
• respire
,
• suspire

1. Τραβήξτε τον αέρα μέσα και αποβάλτε από τους πνεύμονες

• "Μπορώ να αναπνεύσω καλύτερα όταν ο αέρας είναι καθαρός"

• "Ο ασθενής αναπνέει"

συνώνυμο:
• αναπνέω
,
• πάρε μια ανάσα
,
• αναστατώνω

2. Be alive

• "Every creature that breathes"

synonym:
• breathe

2. Να είσαι ζωντανός

• "Κάθε πλάσμα που αναπνέει"

συνώνυμο:
• αναπνέω

3. Impart as if by breathing

• "He breathed new life into the old house"

synonym:
• breathe

3. Μεταδώστε σαν να αναπνέετε

• "Ανέπνευσε νέα ζωή στο παλιό σπίτι"

συνώνυμο:
• αναπνέω

4. Allow the passage of air through

• "Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear"

synonym:
• breathe

4. Αφήστε τη διέλευση του αέρα

• "Το νέο μας συνθετικό ύφασμα αναπνέει και είναι ιδανικό για καλοκαιρινή χρήση"

συνώνυμο:
• αναπνέω

5. Utter or tell

• "Not breathe a word"

synonym:
• breathe

5. Πείτε ή πείτε

• "Μην αναπνέετε μια λέξη"

συνώνυμο:
• αναπνέω

6. Manifest or evince

• "She breathes the christian spirit"

synonym:
• breathe

6. Εκδηλώνεται ή καταδεικνύεται

• "Αναπνέει το χριστιανικό πνεύμα"

συνώνυμο:
• αναπνέω

7. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

7. Κάντε ένα σύντομο διάλειμμα από τις δραστηριότητες κάποιου για να χαλαρώσετε

συνώνυμο:
• ξεκουράζομαι
,
• αναπνέω
,
• πιάσε την ανάσα κάποιου
,
• πάρτε μια ανάσα

8. Reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked

• "This rare bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours"

synonym:
• breathe

8. Φτάστε στη γεμάτη γεύση απορροφώντας τον αέρα και αφήνοντας να σταθεί αφού έχετε αποκτήσει το χοιρινό

• "Αυτό το σπάνιο μπορντό πρέπει να αφεθεί να αναπνεύσει για τουλάχιστον 2 ώρες"

συνώνυμο:
• αναπνέω

9. Expel (gases or odors)

synonym:
• emit
,
• breathe
,
• pass off

9. Αποβάλτε (αέρια ή οσμές)

συνώνυμο:
• εκπέμπω
,
• αναπνέω
,
• περνώ

Examples of using

We can all breathe a little easier now.

Όλοι μπορούμε να αναπνέουμε λίγο πιο εύκολα τώρα.

Don't move. Don't even breathe.

Μην κινείστε. Μην αναπνέετε καν.

Can you breathe?

Μπορείς να αναπνεύσεις?

While I breathe, I hope.

Όταν αναπνέω, ελπίζω.

Please breathe through your nose.

Αναπνεύστε από τη μύτη σας.

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Μερικές φορές σκέφτομαι το μέλλον και ξεχνάω να αναπνέω.

I want to breathe some fresh air.

Θέλω να αναπνεύσω λίγο καθαρό αέρα.

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

Ο αέρας που αναπνέουμε αποτελείται από οξυγόνο και άζωτο.

He could not breathe deeply.

Δεν μπορούσε να αναπνεύσει βαθιά.

I was unable to breathe because of the smoke.

Δεν μπορούσα να αναπνεύσω εξαιτίας του καπνού.

Don't breathe a word of it to anyone.

Μην αναπνέετε λέξη σε κανέναν.

The man who nearly drowned began to breathe.

Ο άνθρωπος που παραλίγο να πνιγεί άρχισε να αναπνέει.

All people breathe air.

Όλοι οι άνθρωποι αναπνέουν αέρα.

Merely to breathe does not mean to live.

Το να αναπνέεις δεν σημαίνει να ζεις.

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.

Όταν εκπνέετε σε κρύο καιρό, μπορείτε να δείτε την αναπνοή σας.

Don't move. Don't even breathe.

Μην κινείστε. Μην αναπνέετε καν.

Can you breathe?

Μπορείς να αναπνεύσεις?