Examples of using
Your smile is like the sun breaking through the clouds.
Το χαμόγελό σου είναι σαν τον ήλιο που διαπερνά τα σύννεφα.
"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"
"Είσαι, για παράδειγμα, εντελώς σπασμένος σήμερα?" "Στην πραγματικότητα δεν ήμουν, ούτε το ποτήρι. Αλλά είπα "όχι, όλα είναι χάλια", δεν καταλαβαίνω γιατί." "Ντροπή σου, Στυόπα!"
You're breaking the law.
Παραβιάζεις το νόμο.
Tom had to prevent the war from breaking out.
Ο Τομ έπρεπε να εμποδίσει τον πόλεμο να ξεσπάσει.
I was breaking my heart when I was watching it.
Σπάω την καρδιά μου όταν την παρακολουθούσα.
I will get up before the day is breaking.
Θα σηκωθώ πριν χαλάσει η μέρα.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Η αδελφή μου δεν κατείχε να σπάσει τη λάμπα, αντίθετα αποτέλεσε κάποια ιστορία για εξωγήινους που έρχονται στη Γη με στόχο κάθε κίτρινο.
Forgive me for breaking my promise.
Συγχώρεσέ με που παραβίασα την υπόσχεσή μου.
She forgave me for breaking her mirror.
Με συγχώρεσε που έσπασα τον καθρέφτη της.
We attempted breaking the lines of the enemy.
Προσπαθήσαμε να σπάσουμε τις γραμμές του εχθρού.
He's always breaking into our conversation.
Πάντα εισέρχεται στη συνομιλία μας.
He said, "My car is always breaking down."
Είπε, "Το αυτοκίνητό μου πάντα καταρρέει."
You can't make an omelet without breaking eggs.
Δεν μπορείς να φτιάξεις ομελέτα χωρίς να σπάσεις αυγά.
My patience has come to the breaking point.
Η υπομονή μου έχει φτάσει στο σημείο της ρήξης.
We attempted breaking the lines of the enemy.
Προσπαθήσαμε να σπάσουμε τις γραμμές του εχθρού.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Δεν μπορείς να φτιάξεις ομελέτα χωρίς να σπάσεις αυγά.
