Translation meaning & definition of the word "brave" into Greek language

noun

1. A north american indian warrior

synonym:
• brave

1. Ένας βορειοαμερικανός ινδός πολεμιστής

συνώνυμο:
• γενναίος

2. People who are brave

• "The home of the free and the brave"

synonym:
• brave

2. Ανθρώπους που είναι γενναίοι

• "Το σπίτι των ελεύθερων και των γενναίων"

συνώνυμο:
• γενναίος

verb

1. Face and withstand with courage

• "She braved the elements"

synonym:
• weather
,
• endure
,
• brave
,
• brave out

1. Πρόσωπο και αντέξτε με θάρρος

• "Γεννούσε τα στοιχεία"

συνώνυμο:
• καιρός
,
• υπομένω
,
• γενναίος

adjective

1. Possessing or displaying courage

• Able to face and deal with danger or fear without flinching

• "Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring"- herman melville

• "A frank courageous heart...triumphed over pain"- william wordsworth

• "Set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory"

synonym:
• brave
,
• courageous

1. Κατοχή ή επίδειξη θάρρους

• Ικανός να αντιμετωπίσει και να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο ή το φόβο χωρίς να γυρίσει

• "Η φιλελευθερότητα με κίνδυνο κάνει έναν γενναίο άνδρα πιο γενναίο αλλά λιγότερο τολμηρό" - χέρμαν μέλβιλ

• "Μια ειλικρινά θαρραλέα καρδιά.τριπλασιάστηκε πάνω από τον πόνο" - γουίλιαμ λέξσγουορθ.

• "Θέστε ένα θαρραλέο παράδειγμα οδηγώντας τους με ασφάλεια μέσα και έξω από το έδαφος που υποστηρίζεται από τον εχθρό"

συνώνυμο:
• γενναίος
,
• θαρραλέος

2. Invulnerable to fear or intimidation

• "Audacious explorers"

• "Fearless reporters and photographers"

• "Intrepid pioneers"

synonym:
• audacious
,
• brave
,
• dauntless
,
• fearless
,
• hardy
,
• intrepid
,
• unfearing

2. Άτρωτος στο φόβο ή τον εκφοβισμό

• "Ακουστικοί εξερευνητές"

• "Ανεπιφύλακτοι δημοσιογράφοι και φωτογράφοι"

• "Ατρόμητοι πρωτοπόροι"

συνώνυμο:
• τολμηρός
,
• γενναίος
,
• αποθαρρυντικός
,
• ατρόμητος
,
• ανθεκτικός
,
• ακατάλληλοσ

3. Brightly colored and showy

• "Girls decked out in brave new dresses"

• "Brave banners flying"

• "`braw' is a scottish word"

• "A dress a bit too gay for her years"

• "Birds with gay plumage"

synonym:
• brave
,
• braw
,
• gay

3. Λαμπερά χρωματισμένο και επιδεικτικό

• "Οι κοπέλες είναι γεμάτες με γενναία νέα φορέματα"

• "Γενναία πανό που πετούν"

• "Το φράουλ είναι μια σκωτσέζικη λέξη"

• "Ένα φόρεμα λίγο πολύ γκέι για τα χρόνια της"

• "Πουλιά με γκέι φτέρωμα"

συνώνυμο:
• γενναίος
,
• φιλονικώ
,
• γκέι

Examples of using

You're brave.

Είσαι γενναίος.

I'm not so brave.

Δεν είμαι τόσο γενναίος.

The soldier was decorated for his brave deed.

Ο στρατιώτης ήταν διακοσμημένος για τη γενναία πράξη του.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Οι Αγγλοσάξονες δεν θα πάρουν μόνο τη γη σας. Θα σας πάνε επίσης ως σκλάβο, τότε, όταν πεθάνετε, θα αποθηκεύσουν τα κόκαλά σας σε ένα μουσείο και θα σας περιγράψουν ως άγριο. Θα κάνουν επίσης μερικές ταινίες για να δείξουν πόσο άσχημοι ήσασταν και πόσο γενναίοι ήταν οι ήρωές τους.

I'm brave.

Είμαι γενναίος.

Mary is a brave girl.

Η Μαίρη είναι ένα γενναίο κορίτσι.

He was a brave soldier.

Ήταν ένας γενναίος στρατιώτης.

Everyone says I was very brave, but I just did my work.

Όλοι λένε ότι ήμουν πολύ γενναία, αλλά έκανα τη δουλειά μου.

He was a brave sentry.

Ήταν ένας γενναίος αγωνιστής.

He is a brave man in his own eyes.

Είναι ένας γενναίος άνθρωπος στα μάτια του.

Robinson is a practical, rational and brave man.

Ο Ρόμπινσον είναι ένας πρακτικός, λογικός και γενναίος άνθρωπος.

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

Ακόμα και απόψε, ξέρουμε ότι υπάρχουν γενναίοι Αμερικανοί που ξυπνούν στις ερήμους του Ιράκ και των βουνών του Αφγανιστάν, για να ρισκάρουν.

None but the brave deserve our respect.

Κανένας εκτός από τους γενναίους δεν αξίζει το σεβασμό μας.

She was brave.

Ήταν γενναία.

She is not only gentle but brave.

Δεν είναι μόνο ευγενική αλλά και γενναία.

He was brave.

Ήταν γενναίος.

The officer inspired his men to be brave.

Ο αξιωματικός ενέπνευσε τους άνδρες του να είναι γενναίοι.

He is very brave.

Είναι πολύ γενναίος.

She is brave to live alone in the desert.

Είναι γενναία να ζει μόνη της στην έρημο.