Translation meaning & definition of the word "bother" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "άλλος" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Bother
[Παρακινδυνεύω]/bɑðər/
noun
1. An angry disturbance
- "He didn't want to make a fuss"
- "They had labor trouble"
- "A spot of bother"
- synonym:
- fuss ,
- trouble ,
- bother ,
- hassle
1. Μια θυμωμένη διαταραχή
- "Δεν ήθελε να κάνει φασαρία"
- "Είχαν πρόβλημα εργασίας"
- "Ένα σημείο ενόχλησης"
- συνώνυμο:
- φάουσ ,
- πρόβλημα ,
- ενοχλώ ,
- ταλαιπωρία
2. Something or someone that causes trouble
- A source of unhappiness
- "Washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"
- "A bit of a bother"
- "He's not a friend, he's an infliction"
- synonym:
- annoyance ,
- bother ,
- botheration ,
- pain ,
- infliction ,
- pain in the neck ,
- pain in the ass
2. Κάτι ή κάποιος που προκαλεί προβλήματα
- Πηγή δυστυχίας
- "Το πλύσιμο των πιάτων ήταν μια ενόχληση πριν πάρουμε ένα πλυντήριο πιάτων"
- "Λίγο κόπο"
- "Δεν είναι φίλος, είναι πρόκληση"
- συνώνυμο:
- ενόχληση ,
- ενοχλώ ,
- πόνος ,
- πρόκληση ,
- πόνος στο λαιμό ,
- πόνος στον κώλο
verb
1. Take the trouble to do something
- Concern oneself
- "He did not trouble to call his mother on her birthday"
- "Don't bother, please"
- synonym:
- trouble oneself ,
- trouble ,
- bother ,
- inconvenience oneself
1. Πάρτε το πρόβλημα να κάνετε κάτι
- Ανησυχώ
- "Δεν είχε κανένα πρόβλημα να καλέσει τη μητέρα του στα γενέθλιά της"
- "Μην ενοχλείτε, παρακαλώ"
- συνώνυμο:
- προβληματίζομαι ,
- πρόβλημα ,
- ενοχλώ
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Προκαλώ ενόχληση στο
- Ενοχλήστε, ειδικά από μικρούς ερεθισμούς
- "Τα κουνούπια που βουίζουν στο αυτί μου πραγματικά με ενοχλούν"
- "Με εκνευρίζει που δεν κλείνει ποτέ την πόρτα αφού φύγει"
- συνώνυμο:
- ενοχλώ ,
- πανουργία ,
- πηγαίνω ,
- ερεθίζω ,
- ρίλε ,
- ναρκ ,
- τσουκνίδα ,
- χαλίκι ,
- βεχ ,
- τσαλαπατώ ,
- διάβολος
3. To cause inconvenience or discomfort to
- "Sorry to trouble you, but..."
- synonym:
- trouble ,
- put out ,
- inconvenience ,
- disoblige ,
- discommode ,
- incommode ,
- bother
3. Για να προκαλέσει ταλαιπωρία ή δυσφορία στο
- "Συγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά..."
- συνώνυμο:
- πρόβλημα ,
- βγάζω ,
- ενόχληση ,
- ανυπακοή ,
- αποκωδικοποίηση ,
- καταπείθω ,
- ενοχλώ
4. Intrude or enter uninvited
- "Don't bother the professor while she is grading term papers"
- synonym:
- bother
4. Εισβάλετε ή εισάγετε απρόσκλητο
- "Μην ενοχλείτε τον καθηγητή ενώ βαθμολογεί τα χαρτιά του όρου"
- συνώνυμο:
- ενοχλώ
5. Make nervous or agitated
- "The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"
- synonym:
- bother
5. Κάντε νευρικό ή ταραγμένο
- "Η απλή σκέψη της τον ενόχλησε και έκανε την καρδιά του να χτυπά πιο γρήγορα"
- συνώνυμο:
- ενοχλώ
6. Make confused or perplexed or puzzled
- synonym:
- bother
6. Μπερδευτείτε ή μπερδευτείτε ή προβληματιστείτε
- συνώνυμο:
- ενοχλώ
Examples of using
You're starting to bother me.
Αρχίζεις να με ενοχλείς.
If you don't want to shit, don't bother your ass.
Αν δεν θέλετε να σκατά, μην ενοχλείτε τον κώλο σας.
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Απλά κάνε το αμέσως ή μην μπεις στον κόπο να μου μιλήσεις ξανά.