Examples of using
Love is when both love mutually. When one loves is a disease.
Αγάπη είναι όταν και οι δύο αγαπούν αμοιβαία. Όταν κάποιος αγαπάει είναι ασθένεια.
Tom was both puzzled and concerned.
Ο Τομ ήταν και οι δύο ανήσυχος και ανήσυχος.
We can both do it.
Μπορούμε και οι δύο να το κάνουμε.
We both know you don't swim very well.
Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν κολυμπάς πολύ καλά.
We both know you don't live where you say you do.
Και οι δύο γνωρίζουμε ότι δεν ζείτε εκεί που λέτε ότι το κάνετε.
We both know you don't belong here.
Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν ανήκεις εδώ.
We both do that.
Και οι δύο το κάνουμε αυτό.
It works both ways.
Λειτουργεί και με τους δύο τρόπους.
Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.
Κάθε αλήθεια έχει δύο πλευρές, είναι επίσης καλό να κοιτάξουμε και τις δύο, πριν δεσμευτούμε να τις εξετάσουμε.
I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.
Μου άρεσαν και τα δύο τραγούδια πάρα πολύ, και μόνο τότε παρατήρησα ότι είχαν γραφτεί από την ίδια μπάντα. Εκείνη τη στιγμή πήρε έναν ακόμα θαυμαστή.
"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."
"Τι θα επιλέγατε - να σβήσετε το μάτι σας ή να γαμήσει ο κώλος σας?" "Βλέπω τα μάτια σου να είναι και τα δύο στη θέση τους."
Which sandwich would you like, with honey or with condensed milk? - With both. Permissibly without bread.
Ποιο σάντουιτς θα θέλατε, με μέλι ή με συμπυκνωμένο γάλα; - Και με τα δύο. Επιτρεπόμενο χωρίς ψωμί.
Tom and Mary both wanted to go to Boston, but neither of them could get the time off.
Ο Τομ και η Μαίρη ήθελαν και οι δύο να πάνε στη Βοστώνη, αλλά κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να πάρει το χρόνο μακριά.
You're both very polite.
Είστε και οι δύο πολύ ευγενικοί.
It's hard for Tom to make both ends meet.
Είναι δύσκολο για τον Τομ να κάνει και τις δύο άκρες να συναντηθούν.
I love you both very much.
Σας αγαπώ και τους δύο πάρα πολύ.
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
Ο Τομ έσπευσε στο δρόμο χωρίς να κοιτάξει και τους δύο δρόμους.
Tom and I are both going.
Ο Τομ κι εγώ πάμε και οι δύο.
