Translation meaning & definition of the word "boss" into Greek language

noun

1. A person who exercises control over workers

• "If you want to leave early you have to ask the foreman"

synonym:
• foreman
,
• chief
,
• gaffer
,
• honcho
,
• boss

1. Ένα άτομο που ασκεί τον έλεγχο των εργαζομένων

• "Αν θέλετε να φύγετε νωρίς θα πρέπει να ρωτήσετε τον επιστάτη"

συνώνυμο:
• πρόγονοσ
,
• αρχηγός
,
• περιπατητήσ
,
• τουφέκι
,
• αφεντικό

2. A person responsible for hiring workers

• "The boss hired three more men for the new job"

synonym:
• boss
,
• hirer

2. Υπεύθυνος για την πρόσληψη εργαζομένων

• "Το αφεντικό προσέλαβε τρεις ακόμη άνδρες για τη νέα δουλειά"

συνώνυμο:
• αφεντικό
,
• μισθωτήσ

3. A person who exercises control and makes decisions

• "He is his own boss now"

synonym:
• boss

3. Ένα άτομο που ασκεί τον έλεγχο και παίρνει αποφάσεις

• "Είναι το αφεντικό του τώρα"

συνώνυμο:
• αφεντικό

4. A leader in a political party who controls votes and dictates appointments

• "Party bosses have a reputation for corruption"

synonym:
• party boss
,
• political boss
,
• boss

4. Ένας ηγέτης σε ένα πολιτικό κόμμα που ελέγχει τις ψήφους και υπαγορεύει τους διορισμούς

• "Οι αρχηγοί των κομμάτων έχουν φήμη για διαφθορά"

συνώνυμο:
• αφεντικό του κόμματος
,
• πολιτικό αφεντικό
,
• αφεντικό

5. A circular rounded projection or protuberance

synonym:
• knob
,
• boss

5. Μια κυκλική στρογγυλεμένη προβολή ή προεξοχή

συνώνυμο:
• κουμπί
,
• αφεντικό

verb

1. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

1. Ανακουφίζω

• "Ανάγλυφο χαρτικό"

συνώνυμο:
• ανάγλυφο
,
• αφεντικό
,
• σφραγίδα

adjective

1. Exceptionally good

• "A boss hand at carpentry"

• "His brag cornfield"

synonym:
• boss
,
• brag

1. Εξαιρετικά καλό

• "Ένα χέρι αφεντικό στην ξυλουργική"

• "Το καλαμπόκι του"

συνώνυμο:
• αφεντικό
,
• μπραγκ

Examples of using

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Το αφεντικό του Τομ ήταν ένας μικρο-διευθυντής πενταντίας, ο οποίος έπρεπε να ελέγξει κάθε πράγμα που έκανε ο Τομ.

This man is my direct boss.

Αυτός ο άνθρωπος είναι το αφεντικό μου.

Arlan went to the boss.

Ο Άρλαν πήγε στο αφεντικό.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Το αφεντικό μίλησε με συγκαταβατικό τόνο όταν απευθύνθηκε στα μέλη του γυναικείου προσωπικού.

The boss picked me to do the job.

Το αφεντικό μου επέλεξε να κάνω τη δουλειά.

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

Κάθε φορά που το αφεντικό είναι γύρω, παίζει στο να είναι απασχολημένος.

She had an affair with her boss.

Είχε σχέση με το αφεντικό της.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Ο Τομ ήταν σε μια πολύ ζωηρή διάθεση αφού του δόθηκε αύξηση από το αφεντικό του.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Αν θέλετε περισσότερες λεπτομέρειες για αυτό, θα πρέπει να ρωτήσετε το αφεντικό μου.

If the boss finds this out, I'm done for.

Αν το αφεντικό το ανακαλύψει, τελείωσα για.

I'm now your boss.

Τώρα είμαι το αφεντικό σου.

I'll have to speak to my boss about that.

Θα πρέπει να μιλήσω με το αφεντικό μου για αυτό.

Who's the boss in the house?

Ποιος είναι το αφεντικό στο σπίτι?

I don't like your boss.

Δεν μου αρέσει το αφεντικό σου.

He's a big boss.

Είναι ένα μεγάλο αφεντικό.

Tom is your boss.

Ο Τομ είναι το αφεντικό σου.

Tom is my boss.

Ο Τομ είναι το αφεντικό μου.

After all, he's your boss.

Μετά από όλα, είναι το αφεντικό σας.

She's the boss.

Είναι το αφεντικό.

The boss is very upset.

Το αφεντικό είναι πολύ αναστατωμένο.