Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bond" into Greek language

Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "δεσμός" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Bond

[Δεσμός]
/bɑnd/

noun

1. An electrical force linking atoms

    synonym:
  • chemical bond
  • ,
  • bond

1. Μια ηλεκτρική δύναμη που συνδέει τα άτομα

    συνώνυμο:
  • χημικός δεσμός
  • ,
  • δεσμός

2. A certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money

  • The issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal
    synonym:
  • bond
  • ,
  • bond certificate

2. Πιστοποιητικό χρέους (συνήθως έντοκο ή προεξοφλημένο) που εκδίδεται από κυβέρνηση ή εταιρεία για τη συγκέντρωση χρημάτων

  • Ο εκδότης υποχρεούται να καταβάλλει ένα σταθερό ποσό ετησίως μέχρι τη λήξη και στη συνέχεια ένα σταθερό ποσό για την αποπληρωμή του κεφαλαίου
    συνώνυμο:
  • δεσμός
  • ,
  • πιστοποιητικό ομολόγων

3. A connection based on kinship or marriage or common interest

  • "The shifting alliances within a large family"
  • "Their friendship constitutes a powerful bond between them"
    synonym:
  • alliance
  • ,
  • bond

3. Μια σύνδεση που βασίζεται στη συγγένεια ή το γάμο ή το κοινό συμφέρον

  • "Οι μεταβαλλόμενες συμμαχίες μέσα σε μια μεγάλη οικογένεια"
  • "Η φιλία τους συνιστά έναν ισχυρό δεσμό μεταξύ τους"
    συνώνυμο:
  • συμμαχία
  • ,
  • δεσμός

4. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

  • "The judge set bail at $10,000"
  • "A $10,000 bond was furnished by an alderman"
    synonym:
  • bail
  • ,
  • bail bond
  • ,
  • bond

4. (ποινικό δίκαιο) χρήματα που πρέπει να καταπέσουν από τον ομολογιούχο εάν ένας κατηγορούμενος δεν εμφανιστεί στο δικαστήριο για δίκη

  • "Ο δικαστής όρισε εγγύηση στα $10.000"
  • "Ένα $ομόλογο 10.000 δόθηκε από έναν δημοτικό σύμβουλο"
    συνώνυμο:
  • εγγύηση
  • ,
  • δεσμός

5. A restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

    synonym:
  • shackle
  • ,
  • bond
  • ,
  • hamper
  • ,
  • trammel

5. Ένας περιορισμός που περιορίζει ή περιορίζει την ελευθερία (ειδικά κάτι που χρησιμοποιείται για να δέσει ή να συγκρατήσει έναν κρατούμενο)

    συνώνυμο:
  • δεσμεύω
  • ,
  • δεσμός
  • ,
  • εμποδίζω
  • ,
  • τραμέλ

6. A connection that fastens things together

    synonym:
  • attachment
  • ,
  • bond

6. Μια σύνδεση που στερεώνει τα πράγματα μεταξύ τους

    συνώνυμο:
  • προσάρτηση
  • ,
  • δεσμός

7. A superior quality of strong durable white writing paper

  • Originally made for printing documents
    synonym:
  • bond
  • ,
  • bond paper

7. Μια ανώτερη ποιότητα του ισχυρού ανθεκτικού λευκού χαρτιού γραφής

  • Αρχικά κατασκευάστηκε για την εκτύπωση εγγράφων
    συνώνυμο:
  • δεσμός
  • ,
  • χαρτί ομολόγων

8. United states civil rights leader who was elected to the legislature in georgia but was barred from taking his seat because he opposed the vietnam war (born 1940)

    synonym:
  • Bond
  • ,
  • Julian Bond

8. Ηγέτης των πολιτικών δικαιωμάτων των ηνωμένων πολιτειών που εξελέγη στο νομοθετικό σώμα στη γεωργία, αλλά του απαγορεύτηκε να πάρει τη θέση του επειδή αντιτάχθηκε στον πόλεμο του βιετνάμ (γεννημένος το 1940)

    συνώνυμο:
  • Δεσμός
  • ,
  • Τζούλιαν Μποντ

9. British secret operative 007 in novels by ian fleming

    synonym:
  • Bond
  • ,
  • James Bond

9. Βρετανός μυστικός πράκτορας 007 σε μυθιστορήματα του ίαν φλέμινγκ

    συνώνυμο:
  • Δεσμός
  • ,
  • Τζέιμς Μποντ

10. The property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition

  • "The mutual adhesiveness of cells"
  • "A heated hydraulic press was required for adhesion"
    synonym:
  • adhesiveness
  • ,
  • adhesion
  • ,
  • adherence
  • ,
  • bond

10. Η ιδιότητα της συγκόλλησης (όπως κόλλας και ξύλου) ή η ένωση επιφανειών διαφορετικής σύνθεσης

  • "Η αμοιβαία συγκολλητικότητα των κυττάρων"
  • "Χρειαζόταν θερμαινόμενη υδραυλική πρέσα για την πρόσφυση"
    συνώνυμο:
  • συγκολλητικότητα
  • ,
  • προσκόλληση
  • ,
  • δεσμός

verb

1. Stick to firmly

  • "Will this wallpaper adhere to the wall?"
    synonym:
  • adhere
  • ,
  • hold fast
  • ,
  • bond
  • ,
  • bind
  • ,
  • stick
  • ,
  • stick to

1. Κολλήστε σταθερά

  • "Θα κολλήσει αυτή η ταπετσαρία στον τοίχο;"
    συνώνυμο:
  • τηρώ
  • ,
  • κρατήστε γρήγορα
  • ,
  • δεσμός
  • ,
  • δεσμεύω
  • ,
  • ραβδί
  • ,
  • εμμένω

2. Create social or emotional ties

  • "The grandparents want to bond with the child"
    synonym:
  • bind
  • ,
  • tie
  • ,
  • attach
  • ,
  • bond

2. Δημιουργήστε κοινωνικούς ή συναισθηματικούς δεσμούς

  • "Οι παππούδες θέλουν να δεθούν με το παιδί"
    συνώνυμο:
  • δεσμεύω
  • ,
  • γραβάτα
  • ,
  • επισυνάπτω
  • ,
  • δεσμός

3. Issue bonds on

    synonym:
  • bond

3. Έκδοση ομολόγων στις

    συνώνυμο:
  • δεσμός

4. Bring together in a common cause or emotion

  • "The death of their child had drawn them together"
    synonym:
  • bond
  • ,
  • bring together
  • ,
  • draw together

4. Συγκεντρώστε σε μια κοινή αιτία ή συναίσθημα

  • "Ο θάνατος του παιδιού τους τους είχε τραβήξει μαζί"
    συνώνυμο:
  • δεσμός
  • ,
  • φέρνω κοντά
  • ,
  • συναρμολογούμαι

Examples of using

There is a strong bond between the brothers.
Υπάρχει ισχυρός δεσμός μεταξύ των αδελφών.