Translation of "bolt" into Greek

Μπουλόνι

IPA : /boʊlt/

synonyms:

• slap,
• rigidly,
• thunderbolt,
• smack,
• stiffly,
• dash,
• bang

Doesn't that bolt seem loose?

Δεν φαίνεται χαλαρό αυτό το μπουλόνι;

His death was a bolt from the blue.

Ο θάνατός του ήταν ένα μπουλόνι από το μπλε.

The news of his death reached as a bolt from the blue.

Η είδηση του θανάτου του έφτασε ως μπουλόνι από το μπλε.

The news of her death came as a bolt from the blue.

Η είδηση του θανάτου της ήρθε σαν μπουλόνι από το μπλε.