Translation meaning & definition of the word "bolt" into Greek language

noun

1. A discharge of lightning accompanied by thunder

synonym:
• thunderbolt
,
• bolt
,
• bolt of lightning

1. Μια απόρριψη κεραυνού που συνοδεύεται από βροντή

συνώνυμο:
• κεραυνός
,
• μπουλόνι

2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech

synonym:
• bolt

2. Μια συρόμενη ράβδος σε ένα πυροβόλο όπλο που γεμίζει με κλείστρο που εκτοξεύει ένα άδειο φυσίγγιο και το αντικαθιστά και κλείνει το κλείστρο

συνώνυμο:
• μπουλόνι

3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key

synonym:
• bolt
,
• deadbolt

3. Το τμήμα μιας κλειδαριάς που είναι ενεργοποιημένο ή αποσύρεται με ένα κλειδί

συνώνυμο:
• μπουλόνι
,
• νεκρό σημείο

4. The act of moving with great haste

• "He made a dash for the door"

synonym:
• dash
,
• bolt

4. Η πράξη της μετακίνησης με μεγάλη βιασύνη

• "Έκανε μια παύλα για την πόρτα"

συνώνυμο:
• παύλα
,
• μπουλόνι

5. A roll of cloth or wallpaper of a definite length

synonym:
• bolt

5. Ένα ρολό ύφασμα ή ταπετσαρία συγκεκριμένου μήκους

συνώνυμο:
• μπουλόνι

6. A screw that screws into a nut to form a fastener

synonym:
• bolt

6. Μια βίδα που βιδώνει σε ένα παξιμάδι για να σχηματίσει έναν συνδετήρα

συνώνυμο:
• μπουλόνι

7. A sudden abandonment (as from a political party)

synonym:
• bolt

7. Μια ξαφνική εγκατάλειψη (όπως από ένα πολιτικό κόμμα)

συνώνυμο:
• μπουλόνι

verb

1. Move or jump suddenly

• "She bolted from her seat"

synonym:
• bolt

1. Κουνηθείτε ή πηδήξτε ξαφνικά

• "Βίδωσε από το κάθισμά της"

συνώνυμο:
• μπουλόνι

2. Secure or lock with a bolt

• "Bolt the door"

synonym:
• bolt

2. Ασφαλίστε ή κλειδώστε με ένα μπουλόνι

• "Μπουλουριάστε την πόρτα"

συνώνυμο:
• μπουλόνι

3. Swallow hastily

synonym:
• bolt

3. Καταπιείτε βιαστικά

συνώνυμο:
• μπουλόνι

4. Run away

• Usually includes taking something or somebody along

• "The thief made off with our silver"

• "The accountant absconded with the cash from the safe"

synonym:
• abscond
,
• bolt
,
• absquatulate
,
• decamp
,
• run off
,
• go off
,
• make off

4. Τρέξτε μακριά

• Συνήθως περιλαμβάνει το να πάρετε κάτι ή κάποιον μαζί

• "Ο κλέφτης έφυγε με το ασήμι μας"

• "Ο λογιστής διέφυγε με τα μετρητά από το χρηματοκιβώτιο"

συνώνυμο:
• διαφεύγω
,
• μπουλόνι
,
• απολαμβάνω
,
• αποστρατεύω
,
• τρέχω
,
• εκτοξεύομαι
,
• αποκαθιστώ

5. Leave suddenly and as if in a hurry

• "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"

• "When she started to tell silly stories, i ran out"

synonym:
• run off
,
• run out
,
• bolt
,
• bolt out
,
• beetle off

5. Φύγε ξαφνικά και σαν να βιάζεσαι

• "Οι ακροατές βίδωσαν όταν συζήτησε τις περίεργες ιδέες του"

• "Όταν άρχισε να λέει ανόητες ιστορίες, τελείωσα"

συνώνυμο:
• τρέχω
,
• τελειώνω
,
• μπουλόνι
,
• βιδώνω
,
• σκαθάρι

6. Eat hastily without proper chewing

• "Don't bolt your food!"

synonym:
• gobble
,
• bolt

6. Φάτε βιαστικά χωρίς το κατάλληλο μάσημα

• "Μην βιδώνεις το φαγητό σου!"

συνώνυμο:
• καταβροχθίζω
,
• μπουλόνι

7. Make or roll into bolts

• "Bolt fabric"

synonym:
• bolt

7. Κάντε ή κυλήστε σε μπουλόνια

• "Ύφασμα μπουλονιού"

συνώνυμο:
• μπουλόνι

adverb

1. In a rigid manner

• "The body was rigidly erect"

• "He sat bolt upright"

synonym:
• rigidly
,
• stiffly
,
• bolt

1. Με άκαμπτο τρόπο

• "Το σώμα ήταν άκαμπτα όρθιο"

• "Κάθισε όρθιο το μπουλόνι"

συνώνυμο:
• άκαμπτα
,
• μπουλόνι

2. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

2. Άμεσα

• "Έτρεξε χτύπησε στο κοντάρι"

• "Έτρεξε χαστούκι μέσα της"

συνώνυμο:
• μπαμ
,
• χαστούκι
,
• παλιοπαλλικαράς
,
• smack
,
• μπουλόνι

Examples of using

Doesn't that bolt seem loose?

Δεν φαίνεται χαλαρό αυτό το μπουλόνι;

His death was a bolt from the blue.

Ο θάνατός του ήταν ένα μπουλόνι από το μπλε.

The news of his death reached as a bolt from the blue.

Η είδηση του θανάτου του έφτασε ως μπουλόνι από το μπλε.

The news of her death came as a bolt from the blue.

Η είδηση του θανάτου της ήρθε σαν μπουλόνι από το μπλε.