Translation meaning & definition of the word "body" into Greek language

noun

1. The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)

• "He felt as if his whole body were on fire"

synonym:
• body
,
• organic structure
,
• physical structure

1. Ολόκληρη η δομή ενός οργανισμού (ανί ζώο, φυτό ή ανθρώπινο ον

• "Ένιωθε σαν όλο του το σώμα να είχε πάρει φωτιά"

συνώνυμο:
• σώμα
,
• οργανική δομή
,
• φυσική δομή

2. A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity

• "The whole body filed out of the auditorium"

• "The student body"

• "Administrative body"

synonym:
• body

2. Μια ομάδα προσώπων που συνδέονται με κάποιο κοινό δεσμό ή επάγγελμα και θεωρούνται ως οντότητα

• "Όλο το σώμα κατέθεσε έξω από το αμφιθέατρο"

• "Το φοιτητικό σώμα"

• "Διοικητικό σώμα"

συνώνυμο:
• σώμα

3. A natural object consisting of a dead animal or person

• "They found the body in the lake"

synonym:
• body
,
• dead body

3. Φυσικό αντικείμενο που αποτελείται από νεκρό ζώο ή άτομο

• "Βρήκαν το πτώμα στη λίμνη"

συνώνυμο:
• σώμα
,
• νεκρό σώμα

4. An individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects

• "Heavenly body"

synonym:
• body

4. Ένα μεμονωμένο 3-διάστατο αντικείμενο που έχει μάζα και που είναι διακριτό από άλλα αντικείμενα

• "Βαρύ σώμα"

συνώνυμο:
• σώμα

5. The body excluding the head and neck and limbs

• "They moved their arms and legs and bodies"

synonym:
• torso
,
• trunk
,
• body

5. Το σώμα εξαιρουμένων του κεφαλιού και του λαιμού και των άκρων

• "Μετακίνησαν τα χέρια και τα πόδια και τα σώματά τους"

συνώνυμο:
• κορμός
,
• σώμα

6. A collection of particulars considered as a system

• "A body of law"

• "A body of doctrine"

• "A body of precedents"

synonym:
• body

6. Μια συλλογή από στοιχεία που θεωρούνται ως σύστημα

• "Ένα σώμα νόμου"

• "Ένα σώμα δόγματος"

• "Ένα σώμα προηγούμενων"

συνώνυμο:
• σώμα

7. The property of holding together and retaining its shape

• "Wool has more body than rayon"

• "When the dough has enough consistency it is ready to bake"

synonym:
• consistency
,
• consistence
,
• eubstance
,
• body

7. Η ιδιότητα του να κρατάτε μαζί και να διατηρείτε το σχήμα του

• "Το μαλλί έχει περισσότερο σώμα από το ρεγιόν"

• "Όταν η ζύμη έχει αρκετή συνοχή είναι έτοιμη να ψήσει"

συνώνυμο:
• συνέπεια
,
• συνοχή
,
• υπερχείλιση
,
• σώμα

8. The central message of a communication

• "The body of the message was short"

synonym:
• body

8. Το κεντρικό μήνυμα μιας επικοινωνίας

• "Το σώμα του μηνύματος ήταν σύντομο"

συνώνυμο:
• σώμα

9. The main mass of a thing

synonym:
• body

9. Η κύρια μάζα ενός πράγματος

συνώνυμο:
• σώμα

10. A resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)

synonym:
• soundbox
,
• body

10. Ένας θάλαμος συντονισμού σε ένα μουσικό όργανο (ας το σώμα του βιολιού )

συνώνυμο:
• ηχείο
,
• σώμα

11. The external structure of a vehicle

• "The body of the car was badly rusted"

synonym:
• body

11. Η εξωτερική δομή ενός οχήματος

• "Το σώμα του αυτοκινήτου ήταν σκουριασμένο"

συνώνυμο:
• σώμα

verb

1. Invest with or as with a body

• Give body to

synonym:
• body
,
• personify

1. Επενδύστε με ή όπως με ένα σώμα

• Δίνω σώμα σε

συνώνυμο:
• σώμα
,
• προσωποποιώ

Examples of using

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Η σκηνή δολοφονίας ήταν ακόμα μια κυψέλη της αστυνομικής δραστηριότητας αρκετές ημέρες μετά την ανακάλυψη του σώματος του άνδρα.

My whole body is black and blue.

Όλο το σώμα μου είναι μαύρο και μπλε.

Her body is perfect.

Το σώμα της είναι τέλειο.

His body is perfect.

Το σώμα του είναι τέλειο.

Life experience is the chief body of knowledge.

Η εμπειρία της ζωής είναι το κύριο σώμα της γνώσης.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Η υγιεινή διατροφή είναι απαραίτητη για ένα υγιές σώμα και ένα υγιές μυαλό, και ως εκ τούτου, προάγει τη μέγιστη αποδοτικότητα.

The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.

Τα τσάκρα συνεχώς περιστρέφονται. Αν δεν ήταν, το φυσικό σώμα δεν θα μπορούσε να υπάρξει.

The crew lowered the body into the sea.

Το πλήρωμα κατέβασε το πτώμα στη θάλασσα.

The police covered the body with a sheet.

Η αστυνομία κάλυψε το πτώμα με ένα φύλλο.

The truth is I am an animal in a human body.

Η αλήθεια είναι ότι είμαι ζώο σε ανθρώπινο σώμα.

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Το νερό φέρει πολλές ζωτικές λειτουργίες στον οργανισμό ενός ανθρώπου. Χρησιμεύει ως μέσο μεταφοράς για θρεπτικά συστατικά, ρυθμίζει τη θερμοκρασία του σώματος και παίζει σημαντικό ρόλο στο μεταβολισμό.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Στην έρευνα αποδείχθηκε ότι ο Μπακ Φανσάου, στο παραλήρημα ενός χαμένου τυφοειδούς πυρετού, είχε πάρει αρσενικό μέσα στο σώμα, και πήδηξε από ένα τετραώροφο παράθυρο και έσπασε το λαιμό του, μετά από σκέψη, θλιβερή και δακρυσμένη, αλλά με νοημοσύνη, έφερε σε ετυμηγορία το θάνατο "με την επίσκεψη του Θεού." Τι θα μπορούσε να κάνει ο κόσμος χωρίς κριτικές επιτροπές?

Bread feeds the body, and books feed the mind.

Το ψωμί τροφοδοτεί το σώμα και τα βιβλία τροφοδοτούν το μυαλό.

Over my dead body!

Πάνω από το πτώμα μου!

Tom was the first one who explored Mary's body.

Ο Τομ ήταν ο πρώτος που εξερεύνησε το σώμα της Μαίρης.

I used his beheaded body as a shield.

Χρησιμοποίησα το σώμα του ως ασπίδα.

Her whole body hurt.

Πονάει όλο το σώμα της.

Her body was never found.

Το σώμα της δεν βρέθηκε ποτέ.

His body was never found.

Το σώμα του δεν βρέθηκε ποτέ.

She has a perfect body.

Έχει ένα τέλειο σώμα.