Translation meaning & definition of the word "blunt" into Greek language

verb

1. Make less intense

• "Blunted emotions"

synonym:
• blunt

1. Κάντε λιγότερο έντονο

• "Αμβλύ συναισθήματα"

συνώνυμο:
• αμβλύ

2. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

2. Κάντε μούδιασμα ή μη ευαίσθητο

• "Το σοκ της έκοψε τις αισθήσεις"

συνώνυμο:
• μουδιάζω
,
• μπενούμπ
,
• αμβλύ
,
• βαρετός

3. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

3. Κάνω βαρετό ή αμβλύ

• "Πολλή κοπή θαμπώνει την άκρη του μαχαιριού"

συνώνυμο:
• βαρετός
,
• αμβλύ

4. Make less sharp

• "Blunt the knives"

synonym:
• blunt

4. Κάνω λιγότερο κοφτερό

• "Απλά αφαιρέστε τα μαχαίρια"

συνώνυμο:
• αμβλύ

5. Make less lively, intense, or vigorous

• Impair in vigor, force, activity, or sensation

• "Terror blunted her feelings"

• "Deaden a sound"

synonym:
• deaden
,
• blunt

5. Κάντε λιγότερο ζωντανό, έντονο ή δυνατό

• Μείωση του σθένους, της δύναμης, της δραστηριότητας ή της αίσθησης

• "Ο τρόμος αμβλύνει τα συναισθήματά της"

• "Νεκρός ήχος"

συνώνυμο:
• νεκρώνω
,
• αμβλύ

adjective

1. Having a broad or rounded end

• "Thick marks made by a blunt pencil"

synonym:
• blunt

1. Έχοντας ένα ευρύ ή στρογγυλεμένο άκρο

• "Παχιά σημάδια από ένα αμβλύ μολύβι"

συνώνυμο:
• αμβλύ

2. Used of a knife or other blade

• Not sharp

• "A blunt instrument"

synonym:
• blunt

2. Χρησιμοποιημένος ένα μαχαίρι ή άλλη λεπίδα

• Όχι αιχμηρός

• "Ένα αμβλύ όργανο"

συνώνυμο:
• αμβλύ

3. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

3. Χαρακτηρίζεται από την αμεσότητα στον τρόπο ή την ομιλία

• Χωρίς λεπτότητα ή φοροδιαφυγή

• "Απλή ομιλία και ευθεία λήψη"

• "Ένας αμβλύ αγρότης της νέας αγγλίας"

• "Τους έδωσα την ειλικρινή μου άποψη"

• "Απόλυτη κριτική"

• "Μια ειλικρινής προσέγγιση του προβλήματος"

• "Πες μου τι σκέφτεσαι- και μπορεί να είσαι εξίσου ειλικρινής"

• "Είναι δυνατόν να ειπωθεί χωρίς να είναι αγενής"

• "Απλούστευση και στο σημείο"

• "Μια πολύ κενή κατηγορία"

συνώνυμο:
• αμβλύ
,
• ειλικρινής
,
• ευθύς
,
• φρανκ
,
• ελεύθερη εκφώνηση
,
• πεδιάδα
,
• σημειακή κενότητα
,
• απευθείας από-το-ώμη

4. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

4. Στερείται οποιωνδήποτε προσόντων ή μεταμφίεσης ή στολισμού

• "Η απλή αλήθεια"

• "Τα ακατέργαστα γεγονότα"

• "Αντιμετωπίζοντας την έντονη πραγματικότητα της προθεσμίας"

συνώνυμο:
• αμβλύ
,
• ακατ()
,
• σταρκ(α)

Examples of using

My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

Το σπαθί μου μπορεί να είναι αμβλύ, αλλά αυτό είναι περισσότερο από αρκετό για κάποιον σαν εσένα.