Translation meaning & definition of the word "blue" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "μπλε" στην ελληνική γλώσσα
Blue
[Μπλε]noun
1. Blue color or pigment
- Resembling the color of the clear sky in the daytime
- "He had eyes of bright blue"
- synonym:
- blue ,
- blueness
1. Μπλε χρώμα ή χρωστική ουσία
- Μοιάζει με το χρώμα του καθαρού ουρανού την ημέρα
- "Είχε μάτια από λαμπερό μπλε"
- συνώνυμο:
- μπλε ,
- γαλαζοπρέπεια
2. Blue clothing
- "She was wearing blue"
- synonym:
- blue
2. Μπλε ρούχα
- "Φορούσε μπλε"
- συνώνυμο:
- μπλε
3. Any organization or party whose uniforms or badges are blue
- "The union army was a vast blue"
- synonym:
- blue
3. Κάθε οργανισμός ή κόμμα του οποίου οι στολές ή τα σήματα είναι μπλε
- "Ο στρατός της ένωσης ήταν ένα απέραντο γαλάζιο"
- συνώνυμο:
- μπλε
4. The sky as viewed during daylight
- "He shot an arrow into the blue"
- synonym:
- blue sky ,
- blue ,
- blue air ,
- wild blue yonder
4. Ο ουρανός όπως φαίνεται κατά τη διάρκεια του φωτός της ημέρας
- "Πυροβόλησε ένα βέλος στο μπλε"
- συνώνυμο:
- μπλε ουρανός ,
- μπλε ,
- μπλε αέρας ,
- αγριόγλυφος
5. Used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge
- synonym:
- bluing ,
- blueing ,
- blue
5. Χρησιμοποιείται για να λευκαίνει τα ρούχα ή τα μαλλιά ή να δώσει μια μπλε απόχρωση
- συνώνυμο:
- μπλούζα ,
- μπλε
6. The sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate
- Used as a sedative and a hypnotic
- synonym:
- amobarbital sodium ,
- blue ,
- blue angel ,
- blue devil ,
- Amytal
6. Το άλας νατρίου του αμοβαρβιτάλη που χρησιμοποιείται ως βαρβιτουρικό
- Χρησιμοποιείται ως ηρεμιστικό και υπνωτικό
- συνώνυμο:
- αμοβαρβιτάλη νατρίου ,
- μπλε ,
- μπλε άγγελος ,
- μπλε διάβολος ,
- Αμυλιωτόσ
7. Any of numerous small butterflies of the family lycaenidae
- synonym:
- blue
7. Οποιαδήποτε από τις πολυάριθμες μικρές πεταλούδες της οικογένειας λυκαινίδες
- συνώνυμο:
- μπλε
verb
1. Turn blue
- synonym:
- blue
1. Γίνομαι μπλε
- συνώνυμο:
- μπλε
adjective
1. Of the color intermediate between green and violet
- Having a color similar to that of a clear unclouded sky
- "October's bright blue weather"- helen hunt jackson
- "A blue flame"
- "Blue haze of tobacco smoke"
- synonym:
- blue ,
- bluish ,
- blueish
1. Από το ενδιάμεσο χρώμα μεταξύ πράσινου και βιολετί
- Έχοντας ένα χρώμα παρόμοιο με εκείνο ενός καθαρού ανενόχλητου ουρανού
- "Ο γαλάζιος καιρός του οκτωβρίου" - έλεν χαντ τζάκσον
- "Μια μπλε φλόγα"
- "Μπλε ομίχλη του καπνού του τσιγάρου"
- συνώνυμο:
- μπλε ,
- γαλαζοπράσινο
2. Used to signify the union forces in the american civil war (who wore blue uniforms)
- "A ragged blue line"
- synonym:
- blue
2. Χρησιμοποιήθηκε για να σηματοδοτήσει τις δυνάμεις της ένωσης στον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο (που φορούσε μπλε στολές)
- "Μια τραγανή μπλε γραμμή"
- συνώνυμο:
- μπλε
3. Filled with melancholy and despondency
- "Gloomy at the thought of what he had to face"
- "Gloomy predictions"
- "A gloomy silence"
- "Took a grim view of the economy"
- "The darkening mood"
- "Lonely and blue in a strange city"
- "Depressed by the loss of his job"
- "A dispirited and resigned expression on her face"
- "Downcast after his defeat"
- "Feeling discouraged and downhearted"
- synonym:
- gloomy ,
- grim ,
- blue ,
- depressed ,
- dispirited ,
- down(p) ,
- downcast ,
- downhearted ,
- down in the mouth ,
- low ,
- low-spirited
3. Γεμάτο με μελαγχολία και απελπισία
- "Ελευθερία στη σκέψη του τι έπρεπε να αντιμετωπίσει"
- "Ελεύθερες προβλέψεις"
- "Μια ζοφερή σιωπή"
- "Έχει μια ζοφερή άποψη για την οικονομία"
- "Η σκοτεινή διάθεση"
- "Μοναχικό και μπλε σε μια παράξενη πόλη"
- "Καταθλιπτικός από την απώλεια της δουλειάς του"
- "Μια ανατρεπτική και παραιτημένη έκφραση στο πρόσωπό της"
- "Μετά την ήττα του"
- "Αισθάνεστε αποθαρρυμένοι και αποκαρδιωμένοι"
- συνώνυμο:
- ζοφερόσ ,
- γκρινιάζω ,
- μπλε ,
- κατάθλιψη ,
- αποπληρώνω ,
- ΚΟΝ()<TAG1> ,
- πτώση ,
- απερίσκεπτοσ ,
- κάτω στο στόμα ,
- χαμηλός ,
- χαμηλοπενιχρόσ
4. Characterized by profanity or cursing
- "Foul-mouthed and blasphemous"
- "Blue language"
- "Profane words"
- synonym:
- blasphemous ,
- blue ,
- profane
4. Χαρακτηρίζεται από βέβηλο ή κατάρα
- "Βλάσφημος και βλάσφημος"
- "Μπλε γλώσσα"
- "Προφορικές λέξεις"
- συνώνυμο:
- βλάσφημος ,
- μπλε ,
- βέβηλοσ
5. Suggestive of sexual impropriety
- "A blue movie"
- "Blue jokes"
- "He skips asterisks and gives you the gamy details"
- "A juicy scandal"
- "A naughty wink"
- "Naughty words"
- "Racy anecdotes"
- "A risque story"
- "Spicy gossip"
- synonym:
- blue ,
- gamy ,
- gamey ,
- juicy ,
- naughty ,
- racy ,
- risque ,
- spicy
5. Υπαινισσόμενοι για σεξουαλική απιθανότητα
- "Μια γαλάζια ταινία"
- "Μπλε αστεία"
- "Παραλείπει τους αστερίσκους και σας δίνει τις λεπτομέρειες παιχνιδιού"
- "Ένα ζουμερό σκάνδαλο"
- "Ένα άτακτο βρυχηθμό"
- "Άτακτες λέξεις"
- "Ανέκδοτα της εξουσίας"
- "Μια αποκρουστική ιστορία"
- "Πικάντικο κουτσομπολιό"
- συνώνυμο:
- μπλε ,
- γαμημένοσ ,
- παιχνιδιάρησ ,
- ζουμερός ,
- άτακτος ,
- τραγανόσ ,
- περίπτωση αναπνοής ,
- πικάντικος
6. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
- "An aristocratic family"
- "Aristocratic bostonians"
- "Aristocratic government"
- "A blue family"
- "Blue blood"
- "The blue-blooded aristocracy"
- "Of gentle blood"
- "Patrician landholders of the american south"
- "Aristocratic bearing"
- "Aristocratic features"
- "Patrician tastes"
- synonym:
- aristocratic ,
- aristocratical ,
- blue ,
- blue-blooded ,
- gentle ,
- patrician
6. Ανήκει ή είναι χαρακτηριστικό της ευγένειας ή της αριστοκρατίας
- "Μια αριστοκρατική οικογένεια"
- "Αριστοκρατικοί βοστώνης"
- "Αριστοκρατική κυβέρνηση"
- "Μια μπλε οικογένεια"
- "Μπλε αίμα"
- "Η γαλαζοαιματημένη αριστοκρατία"
- "Απαλό αίμα"
- "Πατρικοί κάτοχοι γης του αμερικανικού νότου"
- "Αριστοκρατικό ρουλεμάν"
- "Αριστοκρατικά χαρακτηριστικά"
- "Πατρικές γεύσεις"
- συνώνυμο:
- αριστοκρατικόσ ,
- μπλε ,
- μπλε-αιματηρός ,
- απαλός ,
- πατρίκιος
7. Morally rigorous and strict
- "The puritan work ethic"
- "Puritanic distaste for alcohol"
- "She was anything but puritanical in her behavior"
- synonym:
- blue(a) ,
- puritanic ,
- puritanical
7. Ηθικά αυστηρή και αυστηρή
- "Η πουριτανική εργασιακή ηθική"
- "Πουριτανική δυσπερασία για το αλκοόλ"
- "Ήταν οτιδήποτε άλλο εκτός από πουριτανική στη συμπεριφορά της"
- συνώνυμο:
- μπλε() ,
- πουριτανικόσ ,
- πουριτανικό
8. Causing dejection
- "A blue day"
- "The dark days of the war"
- "A week of rainy depressing weather"
- "A disconsolate winter landscape"
- "The first dismal dispiriting days of november"
- "A dark gloomy day"
- "Grim rainy weather"
- synonym:
- blue ,
- dark ,
- dingy ,
- disconsolate ,
- dismal ,
- gloomy ,
- grim ,
- sorry ,
- drab ,
- drear ,
- dreary
8. Προκαλώντας απόρριψη
- "Μια μπλε μέρα"
- "Οι σκοτεινές μέρες του πολέμου"
- "Μια εβδομάδα βροχερού καταθλιπτικού καιρού"
- "Ένα απαρηγόρητο χειμερινό τοπίο"
- "Οι πρώτες θλιβερές μέρες του νοεμβρίου"
- "Μια σκοτεινή ζοφερή μέρα"
- "Βροχερός καιρός"
- συνώνυμο:
- μπλε ,
- σκοτεινός ,
- ντίνγκε ,
- αποσυναρμολογώ ,
- αποθαρρυντικός ,
- ζοφερόσ ,
- γκρινιάζω ,
- συγγνώμη ,
- παραληρώ ,
- ντρέαρ ,
- θλιβερός