Translation meaning & definition of the word "blockade" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "αποκλεισμός" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Blockade
[Αποκλεισμός]/blɑked/
noun
1. A war measure that isolates some area of importance to the enemy
- synonym:
- blockade ,
- encirclement
1. Ένα πολεμικό μέτρο που απομονώνει κάποια περιοχή σημασίας για τον εχθρό
- συνώνυμο:
- αποκλεισμός ,
- περικύκλωση
2. Prevents access or progress
- synonym:
- blockade
2. Αποτρέπει την πρόσβαση ή την πρόοδο
- συνώνυμο:
- αποκλεισμός
verb
1. Hinder or prevent the progress or accomplishment of
- "His brother blocked him at every turn"
- synonym:
- obstruct ,
- blockade ,
- block ,
- hinder ,
- stymie ,
- stymy ,
- embarrass
1. Παρεμπόδιση ή αποτροπή της προόδου ή της επίτευξης
- "Ο αδελφός του τον μπλόκαρε σε κάθε στροφή"
- συνώνυμο:
- εμποδίζω ,
- αποκλεισμός ,
- μπλοκ ,
- στυμη ,
- στυμικόσ ,
- ντροπή
2. Render unsuitable for passage
- "Block the way"
- "Barricade the streets"
- "Stop the busy road"
- synonym:
- barricade ,
- block ,
- blockade ,
- stop ,
- block off ,
- block up ,
- bar
2. Καταστήστε ακατάλληλο για πέρασμα
- "Αποκλείστε το δρόμο"
- "Φράγματα στους δρόμους"
- "Σταματήστε τον πολυσύχναστο δρόμο"
- συνώνυμο:
- οδόφραγμα ,
- μπλοκ ,
- αποκλεισμός ,
- σταματώ ,
- αποκλείω ,
- μπλοκάρω ,
- μπαρ
3. Obstruct access to
- synonym:
- blockade ,
- block off
3. Εμποδίζει την πρόσβαση σε
- συνώνυμο:
- αποκλεισμός ,
- αποκλείω
4. Impose a blockade on
- synonym:
- blockade ,
- seal off
4. Επιβάλλω αποκλεισμό στο
- συνώνυμο:
- αποκλεισμός ,
- σφραγίζω
Examples of using
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Ευχαριστώ για την κατανόηση του δράματος της πατρίδας μου, όπως θα έλεγε ο Πάμπλο Νερούδα, ένα σιωπηλό Βιετνάμ, ούτε ισχυρά αεροπλάνα, αλλά είμαστε κάτω από οικονομικό αποκλεισμό, αλλά δεν μπορούμε να αγοράσουμε ανταλλακτικά, αλλά δεν έχουμε τρόπο να αγοράσουμε τρόφιμα...