Translation meaning & definition of the word "blind" into Greek language

noun

1. People who have severe visual impairments, considered as a group

• "He spent hours reading to the blind"

synonym:
• blind

1. Άτομα που έχουν σοβαρές οπτικές διαταραχές, που θεωρούνται ως ομάδα

• "Πέρασε ώρες διαβάζοντας στους τυφλούς"

συνώνυμο:
• τυφλός

2. A hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters)

• "He waited impatiently in the blind"

synonym:
• blind

2. Μια κρυψώνα που χρησιμοποιείται μερικές φορές από τους κυνηγούς (ειδικά κυνηγούς πάπιας)

• "Περίμενε ανυπόμονα στους τυφλούς"

συνώνυμο:
• τυφλός

3. A protective covering that keeps things out or hinders sight

• "They had just moved in and had not put up blinds yet"

synonym:
• blind
,
• screen

3. Ένα προστατευτικό κάλυμμα που κρατά τα πράγματα έξω ή εμποδίζει την όραση

• "Είχαν μόλις μετακομίσει και δεν είχαν βάλει ακόμα τυφλούς"

συνώνυμο:
• τυφλός
,
• οθόνη

4. Something intended to misrepresent the true nature of an activity

• "He wasn't sick--it was just a subterfuge"

• "The holding company was just a blind"

synonym:
• subterfuge
,
• blind

4. Κάτι που προορίζεται να παραποιήσει την αληθινή φύση μιας δραστηριότητας

• "Δεν ήταν άρρωστος - ήταν απλά ένας υποτελής"

• "Η εταιρεία χαρτοφυλακίου ήταν απλά τυφλή"

συνώνυμο:
• υποτελή
,
• τυφλός

verb

1. Render unable to see

synonym:
• blind

1. Αδυνατώ να δω

συνώνυμο:
• τυφλός

2. Make blind by putting the eyes out

• "The criminals were punished and blinded"

synonym:
• blind

2. Κάντε τυφλό βάζοντας τα μάτια έξω

• "Οι εγκληματίες τιμωρήθηκαν και τυφλώθηκαν"

συνώνυμο:
• τυφλός

3. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

3. Κάντε αμυδρό σε σύγκριση ή απόκρυψη

συνώνυμο:
• τυφλός
,
• αμυδρό

adjective

1. Unable to see

• "A person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--kenneth jernigan

synonym:
• blind
,
• unsighted

1. Δεν μπορώ να δω

• "Ένα άτομο είναι τυφλό στο βαθμό που πρέπει να επινοήσει εναλλακτικές τεχνικές για να κάνει αποτελεσματικά αυτά που θα έκανε

συνώνυμο:
• τυφλός
,
• αντιαισθητική

2. Unable or unwilling to perceive or understand

• "Blind to a lover's faults"

• "Blind to the consequences of their actions"

synonym:
• blind

2. Ανίκανος ή απρόθυμος να αντιληφθεί ή να καταλάβει

• "Τυφλός στα λάθη ενός εραστή"

• "Τυφλοί στις συνέπειες των πράξεών τους"

συνώνυμο:
• τυφλός

3. Not based on reason or evidence

• "Blind hatred"

• "Blind faith"

• "Unreasoning panic"

synonym:
• blind
,
• unreasoning

3. Δεν βασίζεται σε λόγους ή αποδείξεις

• "Τυφλό μίσος"

• "Τυφλή πίστη"

• "Αδικαιολόγητος πανικός"

συνώνυμο:
• τυφλός
,
• παραλογισμού

Examples of using

Tom worked as a reader to the blind.

Ο Τομ εργάστηκε ως αναγνώστης στους τυφλούς.

A blind man shouldn't play cards.

Ένας τυφλός δεν πρέπει να παίζει χαρτιά.

Tom was almost blind.

Ο Τομ ήταν σχεδόν τυφλός.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Επειδή το — είμαι πλούσιος, και έχω γίνει πλούσιος, και δεν έχω ανάγκη τίποτα, και δεν έχεις γνωρίσει ότι είσαι ο άθλιος, ο άθλιος και ο φτωχός, τυφός, και γυμνός.

She was born blind.

Γεννήθηκε τυφλή.

He has gone blind in both eyes.

Έχει τυφλωθεί και στα δύο μάτια.

It would be better to be blind than to see that.

Καλύτερα να είσαι τυφλός παρά να το βλέπεις αυτό.

Better to be blind than to see that.

Καλύτερα να είσαι τυφλός παρά να το βλέπεις αυτό.

This woman is blind.

Αυτή η γυναίκα είναι τυφλή.

We met on a blind date.

Συναντηθήκαμε σε ραντεβού τυφλού.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Για την ευκολία των τυφλών επιβατών, στο μετρό της Μόσχας οι ανακοινώσεις του σταθμού είναι με αρσενική φωνή, αν κινείστε προς, και σε μια γυναίκα αν απομακρυνθείτε.

He's as blind as a bat.

Είναι τόσο τυφλός όσο ένα ρόπαλο.

Tom's great grandfather was born blind.

Ο παππούς του Τομ γεννήθηκε τυφλός.

Tom is blind in one eye.

Ο Τομ είναι τυφλός στο ένα μάτι.

Would you rather be blind or be deaf?

Θα προτιμούσατε να είστε τυφλοί ή κωφοί?

Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar?

Μπορεί ένα άτομο που είναι τυφλό στο σπίτι του να γίνει διορατικό στο παζάρι?

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

Στη χώρα των τυφλών, ο μονόφθαλμος άνθρωπος είναι βασιλιάς.

Her right eye is blind.

Το δεξί της μάτι είναι τυφλό.

I don't know any blind men.

Δεν ξέρω τυφλούς.

Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

Ο Λουί Μπράιγ, ο οποίος ήταν τυφλός από την ηλικία των τριών ετών, εφηύρε έναν τρόπο για να διαβάσουν οι τυφλοί.