Translation meaning & definition of the word "blessed" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "ευλογημένη" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Blessed
[Ευλογημένος]/blɛst/
adjective
1. Highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)
- "Our blessed land"
- "The blessed assurance of a steady income"
- synonym:
- blessed ,
- blest
1. Ιδιαίτερα ευνοημένος ή τυχερός (ας π.χ. με θεϊκή χάρη)
- "Η ευλογημένη μας γη"
- "Η ευλογημένη διαβεβαίωση ενός σταθερού εισοδήματος"
- συνώνυμο:
- ευλογημένος ,
- ευλύγιστοσ
2. Worthy of worship
- "The blessed trinity"
- synonym:
- Blessed
2. Αξίζει λατρεία
- "Η ευλογημένη τριάδα"
- συνώνυμο:
- Ευλογημένος
3. Expletives used informally as intensifiers
- "He's a blasted idiot"
- "It's a blamed shame"
- "A blame cold winter"
- "Not a blessed dime"
- "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"
- "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"
- "A deuced idiot"
- "An infernal nuisance"
- synonym:
- blasted ,
- blame ,
- blamed ,
- blessed ,
- damn ,
- damned ,
- darned ,
- deuced ,
- goddam ,
- goddamn ,
- goddamned ,
- infernal
3. Οι εξωτερικές ύλες χρησιμοποιούνται ανεπίσημα ως ενισχυτές
- "Είναι ένας ανατιναγμένος ηλίθιος"
- "Είναι μια κατηγορημένη ντροπή"
- "Ένας ψυχρός χειμώνας"
- "Όχι μια ευλογημένη δεκάρα"
- "Θα είμαι καταραμένος ( ευλογημένος ή αγαπημένος ή καταραμένος) αν θα κάνω κάτι τέτοιο"
- "Είναι ένας καταραμένος ( ή ανόητος ανόητος"
- "Ένας απογοητευμένος ηλίθιος"
- "Μια ανεξέλεγκτη ενόχληση"
- συνώνυμο:
- ανατινάχθηκε ,
- ευθύνη ,
- κατηγορητήριο ,
- ευλογημένος ,
- γαμώ ,
- καταραμένος ,
- αγάπησε ,
- αποσυντίθεται ,
- γκόνταμ ,
- γαμώτο ,
- απατηλός ,
- ανακολουθώ
4. Roman catholic
- Proclaimed one of the blessed and thus worthy of veneration
- synonym:
- beatified ,
- blessed
4. Ρωμαιοκαθολικός
- Διακήρυξε έναν από τους ευλογημένους και επομένως άξιους λατρείας
- συνώνυμο:
- νικητοποιημένο ,
- ευλογημένος
5. Enjoying the bliss of heaven
- synonym:
- blessed
5. Απολαμβάνοντας την ευδαιμονία του ουρανού
- συνώνυμο:
- ευλογημένος
6. Characterized by happiness and good fortune
- "A blessed time"
- synonym:
- blessed
6. Χαρακτηρίζεται από ευτυχία και καλή τύχη
- "Ευλογημένος χρόνος"
- συνώνυμο:
- ευλογημένος
Examples of using
Tom is blessed with a cheerful disposition.
Ο Τομ είναι ευλογημένος με μια χαρούμενη διάθεση.
The priest blessed the children.
Ο ιερέας ευλόγησε τα παιδιά.
God has blessed me with riches.
Ο Θεός με ευλόγησε με πλούτη.