Translation meaning & definition of the word "bitter" into Greek language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. Αγγλικός όρος για ένα ξηρό αιχμηρό γευσιγνωσίας με έντονη γεύση λυκίσκου (συνήθως σε πρόχειρο)

συνώνυμο:
• πικρό

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. Η γευστική εμπειρία όταν η κινίνη ή ο καφές λαμβάνεται στο στόμα

συνώνυμο:
• πικρό
,
• πικρία

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. Η ιδιότητα του να έχει μια σκληρή δυσάρεστη γεύση

συνώνυμο:
• πικρία
,
• πικρό

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Κάνω πικρία

συνώνυμο:
• πικρό

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Χαρακτηρίζεται από ισχυρή δυσαρέσκεια ή κυνισμό

• "Μια πικρή διαμάχη"

• "Περισσότερα για το διαζύγιο"

συνώνυμο:
• απεχθής
,
• πικρό

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Πολύ δύσκολο να το δεχτείς ή να το αντέξεις

• "Η πικρή αλήθεια"

• "Μια πικρή θλίψη"

συνώνυμο:
• πικρό

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Σκληρός ή διαβρωτικός στον τόνο

• "Ένας ακερβικός τόνος που τρυπά διαφορετικά την ανθισμένη πρόζα"

• "Ένα φράγμα όξινων σχολίων"

• "Οι απότομες παρατηρήσεις της την κάνουν πολλούς εχθρούς"

• "Πικρή λέξεις"

• "Αποτυχημένη κριτική"

• "Καυστικά αστεία για την πολιτική δολοφονία, τους οικοδεσπότες ομιλίας και την ιατρική ηθική"

• "Θειακή καταγγελία"

• "Βιτριόλικη κριτική"

συνώνυμο:
• ακάρεοσ
,
• ασερβικό
,
• οξύ
,
• άκτη
,
• πικρό
,
• φουσκάλεσ
,
• καυστική
,
• θειώδησ
,
• αρρενωπόσ
,
• βιτριόλιο

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Εκφραστική της σοβαρής θλίψης ή της λύπης

• "Χυμένα πικρά δάκρυα"

συνώνυμο:
• πικρό

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Προχωρώντας από ή εκδηλώνοντας μεγάλη εχθρότητα ή εχθρότητα

• "Πικρός αγώνας"

• "Παραμικροί εχθροί"

συνώνυμο:
• πικρό

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Προκαλώντας μια απότομη και απότομη γευστική εμπειρία

• "Η κινίνη είναι πικρή"

συνώνυμο:
• πικρό

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Προκαλώντας μια απότομα επώδυνη ή τσιμπηματική αίσθηση

• Χρησιμοποιείται ειδικά για κρύο

• "Πολύ κρύο"

• "Ένας δαγκωμένος άνεμος"

συνώνυμο:
• δάγκωμα
,
• πικρό

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Εξαιρετικά και απότομα

• "Είχε πολύ κρύο"

• "Πολύ κρύο"

συνώνυμο:
• τρυπητά
,
• πικρά
,
• δαγκωμένα
,
• πικρό

Examples of using

It's so bitter.

Είναι τόσο πικρό.

I shall be learning to like this bitter life.

Θα μάθω να μου αρέσει αυτή η πικρή ζωή.

This coffee has a bitter taste.

Αυτός ο καφές έχει πικρή γεύση.

To he who is sick, honey has a bitter taste.

Για εκείνον που είναι άρρωστος, το μέλι έχει πικρή γεύση.

From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

Από την εμπειρία μου, η αγάπη είναι σαν το μέλι καστανιάς. Είναι γλυκό αλλά αφήνει μια πικρή επίγευση.

What remained was a bitter aftertaste.

Αυτό που απέμεινε ήταν μια πικρή επίγευση.

It tastes a little bitter.

Έχει λίγο πικρή γεύση.

This tea is too bitter.

Αυτό το τσάι είναι πολύ πικρό.

This seasoning has a bitter taste.

Αυτό το καρύκευμα έχει μια πικρή γεύση.

She shed bitter tears.

Έχυσε πικρά δάκρυα.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

Όποιος θέλει πραγματικά να εφαρμοστεί στην ελευθερία της ανθρωπότητας πρέπει να έχει το θάρρος να αντιμετωπίσει την αλήθεια.

Japanese green gentian tea is very bitter.

Το ιαπωνικό πράσινο γεντιανό τσάι είναι πολύ πικρό.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Το τσάι είναι πικρό και δεν έχει καλή γεύση.

This coffee is too bitter.

Αυτός ο καφές είναι πολύ πικρός.

This coffee tastes bitter.

Αυτός ο καφές έχει πικρή γεύση.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.

Αυτές οι παστίλιες βήχα έχουν πικρή γεύση, αλλά θα σας κάνουν πολύ καλό.

This medicine tastes bitter.

Αυτό το φάρμακο έχει πικρή γεύση.

This seasoning has a bitter taste.

Αυτό το καρύκευμα έχει μια πικρή γεύση.

This seasoning has a bitter taste.

Αυτό το καρύκευμα έχει μια πικρή γεύση.

This medicine tastes bitter.

Αυτό το φάρμακο έχει πικρή γεύση.