Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bite" into Greek language

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "δάγκωμα" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Bite

[Δακρύω]
/baɪt/

noun

1. A wound resulting from biting by an animal or a person

    synonym:
  • bite

1. Μια πληγή που προκύπτει από δάγκωμα από ένα ζώο ή ένα άτομο

συνώνυμο:
  • δαγκώνω

2. A small amount of solid food

  • A mouthful
  • "All they had left was a bit of bread"
    synonym:
  • morsel
  • ,
  • bit
  • ,
  • bite

2. Μια μικρή ποσότητα στερεών τροφών

  • Ένα μπουκιά
  • "Το μόνο που είχαν απομείνει ήταν λίγο ψωμί"
συνώνυμο:
  • μορσέλ,
  • λίγο,
  • δαγκώνω

3. A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin

    synonym:
  • sting
  • ,
  • bite
  • ,
  • insect bite

3. Μια οδυνηρή πληγή που προκαλείται από την ώθηση του τσιμπήματος ενός εντόμου στο δέρμα

συνώνυμο:
  • τσίμπημα,
  • δαγκώνω,
  • τσίμπημα εντόμων

4. A light informal meal

    synonym:
  • bite
  • ,
  • collation
  • ,
  • snack

4. Ένα ελαφρύ άτυπο γεύμα

συνώνυμο:
  • δαγκώνω,
  • συνωστισμόσ,
  • σνακ

5. (angling) an instance of a fish taking the bait

  • "After fishing for an hour he still had not had a bite"
    synonym:
  • bite

5. (αγγλικό) μια περίπτωση ενός ψαριού που παίρνει το δόλωμα

  • "Μετά το ψάρεμα για μια ώρα δεν είχε ακόμα δάγκωμα"
συνώνυμο:
  • δαγκώνω

6. Wit having a sharp and caustic quality

  • "He commented with typical pungency"
  • "The bite of satire"
    synonym:
  • pungency
  • ,
  • bite

6. Πνεύμα με αιχμηρή και καυστική ποιότητα

  • "Σχολήθηκε με την τυπική προδιάθεση"
  • "Το δάγκωμα της σάτιρας"
συνώνυμο:
  • παραπληροφόρηση,
  • δαγκώνω

7. A strong odor or taste property

  • "The pungency of mustard"
  • "The sulfurous bite of garlic"
  • "The sharpness of strange spices"
  • "The raciness of the wine"
    synonym:
  • pungency
  • ,
  • bite
  • ,
  • sharpness
  • ,
  • raciness

7. Μια ισχυρή οσμή ή γευστική ιδιότητα

  • "Η πικρότητα της μουστάρδας"
  • "Το θειώδες δάγκωμα του σκόρδου"
  • "Η οξύτητα των παράξενων μπαχαρικών"
  • "Η ρατσιστικότητα του κρασιού"
συνώνυμο:
  • παραπληροφόρηση,
  • δαγκώνω,
  • οξύτητα,
  • ρατσιστικότητα

8. The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws

    synonym:
  • bite
  • ,
  • chomp

8. Η πράξη της πιάσεως ή της μάσησης με τα δόντια και τα σαγόνια

συνώνυμο:
  • δαγκώνω,
  • τσαμπίνα

9. A portion removed from the whole

  • "The government's weekly bite from my paycheck"
    synonym:
  • bite

9. Ένα τμήμα αφαιρέθηκε από το σύνολο

  • "Το εβδομαδιαίο δάγκωμα της κυβέρνησης από το μισθό μου"
συνώνυμο:
  • δαγκώνω

verb

1. To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

  • "Gunny invariably tried to bite her"
    synonym:
  • bite
  • ,
  • seize with teeth

1. Για να πιάσετε, να κόψετε ή να σκίσετε με ή σαν με τα δόντια ή τα σαγόνια

  • "Το πυροβόλο όπλο πάντα προσπαθούσε να την δαγκώσει"
συνώνυμο:
  • δαγκώνω,
  • αδράξτε με τα δόντια

2. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

  • "The sun burned his face"
    synonym:
  • bite
  • ,
  • sting
  • ,
  • burn

2. Προκαλέστε έντονο ή τσιμπώντας πόνο ή δυσφορία

  • "Ο ήλιος έκαψε το πρόσωπό του"
συνώνυμο:
  • δαγκώνω,
  • τσίμπημα,
  • καίω

3. Penetrate or cut, as with a knife

  • "The fork bit into the surface"
    synonym:
  • bite

3. Διεισδύστε ή κόψτε, όπως με ένα μαχαίρι

  • "Το πιρούνι λίγο στην επιφάνεια"
συνώνυμο:
  • δαγκώνω

4. Deliver a sting to

  • "A bee stung my arm yesterday"
    synonym:
  • sting
  • ,
  • bite
  • ,
  • prick

4. Παραδίδω ένα τσίμπημα σε

  • "Μια μέλισσα μου τσίμπησε το χέρι χθες"
συνώνυμο:
  • τσίμπημα,
  • δαγκώνω,
  • τσιμπώ

Examples of using

Do you feel like having a bite to eat?
Νιώθετε σαν να έχετε ένα δάγκωμα για να φάτε?
In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
Τελικά, ο Τομ έπρεπε να δαγκώσει τη σφαίρα και να αναλάβει την ευθύνη για τις πράξεις του.
Tom had to bite the bullet.
Ο Τομ έπρεπε να δαγκώσει τη σφαίρα.