Translation meaning & definition of the word "bit" into Greek language

noun

1. A small piece or quantity of something

• "A spot of tea"

• "A bit of paper"

• "A bit of lint"

• "I gave him a bit of my mind"

synonym:
• spot
,
• bit

1. Ένα μικρό κομμάτι ή ποσότητα από κάτι

• "Ένα σημείο τσάι"

• "Λίγο χαρτί"

• "Λίγο χνούδι"

• "Του έδωσα λίγο από το μυαλό μου"

συνώνυμο:
• σημείο
,
• λίγο

2. A small fragment of something broken off from the whole

• "A bit of rock caught him in the eye"

synonym:
• bit
,
• chip
,
• flake
,
• fleck
,
• scrap

2. Ένα μικρό κομμάτι από κάτι διαλυμένο από το σύνολο

• "Λίγο βράχος τον έπιασε στα μάτια"

συνώνυμο:
• λίγο
,
• τσιπ
,
• νιφάδα
,
• φλαμ
,
• απορρίμματα

3. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

3. Επ' αόριστον σύντομο χρονικό διάστημα

• "Περιμένετε μόνο μια στιγμή"

• "Σε μια τζ"

• "Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό"

• "Σε λίγο"

συνώνυμο:
• στιγμή
,
• μο
,
• λεπτό
,
• δεύτερος
,
• λίγο

4. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

4. Μια περίπτωση κάποιου είδους

• "Ήταν ένα ωραίο έργο"

• "Είχε λίγη καλή τύχη"

συνώνυμο:
• κομμάτι
,
• λίγο

5. Piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding

• "The horse was not accustomed to a bit"

synonym:
• bit

5. Κομμάτι μετάλλου που κρατιέται στο στόμα του αλόγου από τα ηνία και χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του αλόγου κατά την οδήγηση

• "Το άλογο δεν είχε συνηθίσει λίγο"

συνώνυμο:
• λίγο

6. A unit of measurement of information (from binary + digit)

• The amount of information in a system having two equiprobable states

• "There are 8 bits in a byte"

synonym:
• bit

6. Μια μονάδα μέτρησης των πληροφοριών (από δυαδικό + ψηφίο)

• Η ποσότητα των πληροφοριών σε ένα σύστημα που έχει δύο αξιόπιστα κράτη

• "Υπάρχουν 8 μπιτ σε μια μπιτ"

συνώνυμο:
• λίγο

7. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

7. Μια μικρή ποσότητα στερεών τροφών

• Ένα μπουκιά

• "Το μόνο που είχαν απομείνει ήταν λίγο ψωμί"

συνώνυμο:
• μορσέλ
,
• λίγο
,
• δαγκώνω

8. A small fragment

• "Overheard snatches of their conversation"

synonym:
• snatch
,
• bit

8. Ένα μικρό κομμάτι

• "Ακούστε τα σφάλματα της συνομιλίας τους"

συνώνυμο:
• αρπάζω
,
• λίγο

9. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

9. Μια σύντομη θεατρική παράσταση που αποτελεί μέρος ενός μεγαλύτερου προγράμματος

• "Έκανε την πράξη του τρεις φορές κάθε βράδυ"

• "Είχε μια μικρή ρουτίνα"

• "Ήταν ένας από τους καλύτερους αριθμούς που έκανε ποτέ"

συνώνυμο:
• πράξη
,
• ρουτίνα
,
• αριθμός
,
• στρέφω
,
• λίγο

10. The part of a key that enters a lock and lifts the tumblers

synonym:
• bit

10. Το τμήμα ενός κλειδιού που εισέρχεται σε μια κλειδαριά και ανυψώνει τους ανιχνευτές

συνώνυμο:
• λίγο

11. The cutting part of a drill

• Usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press

• "He looked around for the right size bit"

synonym:
• bit

11. Το τέμνον μέρος ενός τρυπανιού

• Συνήθως δειγμένος και σπειρωμένος και είναι αντικαταστάσιμος σε ένα στήριγμα ή έναν τύπο τρυπανιών ή τρυπανιών

• "Κοίταξε γύρω για το σωστό κομμάτι μεγέθους"

συνώνυμο:
• λίγο

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Δεν είσαι λίγο ρομαντική, Μαίρη?

I think a bit of anger is better for you than worry.

Νομίζω ότι λίγο θυμό είναι καλύτερο για σένα από το να ανησυχείς.

I suppose I could wait a little bit longer.

Υποθέτω ότι θα μπορούσα να περιμένω λίγο ακόμα.

I can wait a little bit longer.

Μπορώ να περιμένω λίγο περισσότερο.

Would you please speak a little bit more slowly?

Θα μιλούσατε λίγο πιο αργά?

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Μπορεί να κολυμπήσει? Σίγουρα! Ο Τομ ήταν ο καλύτερος κολυμβητής της τάξης μας και γνωρίζοντάς τον δεν νομίζω ότι έχασε λίγο από τις ικανότητές του.

The prices here are a bit high.

Οι τιμές εδώ είναι λίγο υψηλές.

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

Ο Τομ είναι λίγο υπέρβαρος, αλλά στο παρελθόν ήταν αρκετά καλός αθλητής.

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

Αν θέλετε να συνεχίσετε με τη συζήτηση, καλύτερα να μιλήσετε λίγο χαμηλότερα.

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Τομ, ξέρετε τι είδους γραφή είναι αυτή?" "Προφανώς Θιβετιανός, αλλά δεν μπορώ να διαβάσω λίγο από αυτό."

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Τομ, ξέρετε τι είδους σενάριο είναι αυτό?" "Προφανώς Θιβετιανός, αλλά δεν μπορώ να διαβάσω λίγο από αυτό."

I'd like to walk a bit slower.

Θα ήθελα να περπατήσω λίγο πιο αργά.

I'd like to go a bit slower.

Θα ήθελα να πάω λίγο πιο αργά.

It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment.

Είναι λίγο θορυβώδες, αλλά διαφορετικά είναι ένα ωραίο διαμέρισμα.

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Θα είμαι λίγο αργά. Κρατήστε το δείπνο ζεστό για μένα.

I'm a bit late.

Είμαι λίγο αργά.

Tom is a bit younger than me.

Ο Τομ είναι λίγο νεότερος από μένα.

I'll be there in a little bit.

Θα είμαι εκεί σε λίγο.

I'll call you in a little bit.

Θα σου τηλεφωνήσω λίγο.

Tom is a bit older than Mary.

Ο Τομ είναι λίγο μεγαλύτερος από τη Μαίρη.