Translation meaning & definition of the word "birth" into Greek language

noun

1. The time when something begins (especially life)

• "They divorced after the birth of the child"

• "His election signaled the birth of a new age"

synonym:
• birth

1. Η εποχή που κάτι αρχίζει (ειδικά η ζωή)

• "Χώρισαν μετά τη γέννηση του παιδιού"

• "Οι εκλογές του σήμαναν τη γέννηση μιας νέας εποχής"

συνώνυμο:
• γέννηση

2. The event of being born

• "They celebrated the birth of their first child"

synonym:
• birth
,
• nativity
,
• nascency
,
• nascence

2. Το γεγονός της γέννησης

• "Γιόρτασαν τη γέννηση του πρώτου τους παιδιού"

συνώνυμο:
• γέννηση
,
• ανασκόπηση
,
• ανατολή

3. The process of giving birth

synonym:
• parturition
,
• birth
,
• giving birth
,
• birthing

3. Η διαδικασία της γέννησης

συνώνυμο:
• παρτίδα
,
• γέννηση
,
• γεννώ

4. The kinship relation of an offspring to the parents

synonym:
• parentage
,
• birth

4. Η σχέση συγγένειας ενός απογόνου με τους γονείς

συνώνυμο:
• γονική μέριμνα
,
• γέννηση

5. A baby born

• An offspring

• "The overall rate of incidence of down's syndrome is one in every 800 births"

synonym:
• birth

5. Ένα μωρό που γεννήθηκε

• Ένας απόγονος

• "Το συνολικό ποσοστό επίπτωσης του συνδρόμου του ντάουν είναι ένα σε κάθε 800 γεννήσεις"

συνώνυμο:
• γέννηση

verb

1. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

1. Αιτία να γεννηθεί

• "Η γυναίκα μου είχε δίδυμα χθες!"

συνώνυμο:
• γεννώ
,
• παραδίδω
,
• αρκούδα
,
• γέννηση
,
• έχω

Examples of using

Tom believes in life after birth.

Ο Τομ πιστεύει στη ζωή μετά τη γέννηση.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Η Μαρία υπέφερε από σοβαρή μεταγεννητική κατάθλιψη μετά τη γέννηση του πρώτου της παιδιού.

Because of the shock, she gave birth too soon.

Λόγω του σοκ, γέννησε πολύ σύντομα.

One day I will get married and give birth, but now I want to live for myself.

Μια μέρα θα παντρευτώ και θα γεννήσω, αλλά τώρα θέλω να ζήσω για τον εαυτό μου.

Last month our 100-year-old daughter gave birth to a girl.

Τον περασμένο μήνα η 100 χρονη κόρη μας γέννησε ένα κορίτσι.

We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.

Είμαστε όλοι ικανοί να αγαπάμε και να αγαπιόμαστε τη στιγμή της γέννησής μας.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Στην ίδια μελωδία χορεύει ένας Άγγλος Βισμαννιστής-οργανιστής που ονομάζεται Φωσέτ, ο οποίος είπε ότι αν δεν εισαχθεί καμία μορφή ελέγχου γέννησης "να απευθυνθεί στην αρχαία τριάδα: πόλεμος, ασθένεια και πείνα."

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Γνωρίζατε ότι οι άνδρες που λαμβάνουν τακτικά χάπια ελέγχου των γεννήσεων δεν μείνουν έγκυοι?

Did you give birth at home or at a maternity hospital?

Γεννήσατε στο σπίτι ή σε νοσοκομείο μητρότητας?

She will give birth in July.

Θα γεννήσει τον Ιούλιο.

Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Ο βακτηριακός αποικισμός του εντέρου εμφανίζεται μετά τη γέννηση.

The cow gave birth to a calf with two heads.

Η αγελάδα γέννησε ένα μοσχάρι με δύο κεφάλια.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl.

Την περασμένη εβδομάδα γέννησε ένα όμορφο κοριτσάκι.

She gave birth to her first child at twenty years old.

Γέννησε το πρώτο της παιδί σε ηλικία είκοσι ετών.

She gave birth to a pretty baby girl last week.

Γέννησε ένα όμορφο κοριτσάκι την περασμένη εβδομάδα.

She is of French birth.

Είναι γαλλικής γέννησης.

She gave birth to a healthy baby.

Γέννησε ένα υγιές μωρό.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ο καθένας δικαιούται όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που προβάλλονται σε αυτή τη Διακήρυξη, χωρίς διάκριση φυλής, χρώματος, γλώσσας, εθνική ή κοινωνική προέλευση, περιουσία, γέννηση ή άλλο καθεστώς.

No one can have three different birth dates.

Κανείς δεν μπορεί να έχει τρεις διαφορετικές ημερομηνίες γέννησης.

She will give birth to a child next month.

Θα γεννήσει ένα παιδί τον επόμενο μήνα.