Translation meaning & definition of the word "bid" into Greek language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. Μια έγκυρη κατεύθυνση ή οδηγία για να κάνει κάτι

συνώνυμο:
• εντολή
,
• προσφορά
,
• υπαγόρευση

2. An attempt to get something

• "They made a futile play for power"

• "He made a bid to gain attention"

synonym:
• bid
,
• play

2. Μια προσπάθεια να πάρει κάτι

• "Κάνανε ένα μάταιο παιχνίδι για την εξουσία"

• "Κάνει μια προσπάθεια να κερδίσει την προσοχή"

συνώνυμο:
• προσφορά
,
• παίζω

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. Επίσημη πρόταση για αγορά σε συγκεκριμένη τιμή

συνώνυμο:
• προσφορά

4. (bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make

synonym:
• bid
,
• bidding

4. (μπριτζ) ο αριθμός των κόλπων που ένας παίκτης γεφυρών είναι πρόθυμος να συμβληθεί για να κάνει

συνώνυμο:
• προσφορά

verb

1. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

1. Προτείνετε μια πληρωμή

• "Ο ελβετός έμπορος πρόσφερε $2 εκατομμύρια για τον πίνακα"

συνώνυμο:
• προσφορά

2. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

2. Επικαλούμαι

• "Σας εύχομαι μια ωραία βραδιά"

• "Αποχαιρετώ"

συνώνυμο:
• επιθυμία
,
• προσφορά

3. Ask for or request earnestly

• "The prophet bid all people to become good persons"

synonym:
• bid
,
• beseech
,
• entreat
,
• adjure
,
• press
,
• conjure

3. Ζητήστε ή ζητήστε σοβαρά

• "Ο προφήτης προσκαλεί όλους τους ανθρώπους να γίνουν καλοί άνθρωποι"

συνώνυμο:
• προσφορά
,
• περιφρονώ
,
• παρακινώ
,
• αναβάλλω
,
• πατήστε
,
• περιβάλλω

4. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

• "He called his trump"

synonym:
• bid
,
• call

4. Κάντε μια ζήτηση, όπως για μια κάρτα ή ένα κοστούμι ή μια επίδειξη των χεριών

• "Κάλεσε το τραμπ του"

συνώνυμο:
• προσφορά
,
• κλήση

5. Make a serious effort to attain something

• "His campaign bid for the attention of the poor population"

synonym:
• bid

5. Κάντε μια σοβαρή προσπάθεια να επιτύχετε κάτι

• "Η προσπάθειά του για την προσοχή του φτωχού πληθυσμού"

συνώνυμο:
• προσφορά

6. Ask someone in a friendly way to do something

synonym:
• invite
,
• bid

6. Ζητήστε από κάποιον με φιλικό τρόπο να κάνει κάτι

συνώνυμο:
• προσκαλώ
,
• προσφορά

Examples of using

How much did you bid?

Πόσο προσφέρατε?

When Sony came back with a 100 billion bid, CBS could not refuse.

Όταν η Σόνι επέστρεψε με μια προσφορά 100 δισεκατομμυρίων, η ΣΚΤ δεν μπορούσε να αρνηθεί.

How much did you bid?

Πόσο προσφέρατε?

When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.

Όταν η Σόνι επέστρεψε με μια προσφορά 2 δισεκατομμυρίων, η ΣΚΤ δεν μπορούσε να αρνηθεί.