Examples of using
That disagreement resulted in a complete break between them.
Αυτή η διαφωνία οδήγησε σε πλήρη ρήξη μεταξύ τους.
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Μερικές φορές πρέπει να επιλέξετε ανάμεσα στο να φαίνεστε καλά και να είστε άνετα.
I don't see any relation between the two problems.
Δεν βλέπω καμία σχέση μεταξύ των δύο προβλημάτων.
People can decide between me and you.
Οι άνθρωποι μπορούν να αποφασίσουν ανάμεσα σε εμένα και σε εσένα.
There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.
Υπάρχει μια ισορροπία ανάμεσα στην ισότητα των πάντων και στην κλειστή γνώμη, που ακόμα προσπαθώ να βρω.
What's the difference between a hedgehog and a porcupine?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός σκαντζόχοιρου και ενός σκυλιού?
I felt the tension grow between us.
Ένιωσα την ένταση να μεγαλώνει μεταξύ μας.
What's the difference between religion and philosophy?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ θρησκείας και φιλοσοφίας?
There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
Υπάρχει μια τεράστια διαφορά μεταξύ του να είσαι σε θέση να γίνεις κατανοητός στα Αγγλικά και να κυριαρχήσεις τέλεια την Αγγλική γλώσσα.
What's the difference between a duck?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μιας πάπιας?
What's the difference between faith and trust?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ πίστης και εμπιστοσύνης?
There's often a fine line between confidence and arrogance.
Υπάρχει συχνά μια λεπτή γραμμή μεταξύ εμπιστοσύνης και αλαζονείας.
The train stopped at a point halfway between the two stations.
Το τρένο σταμάτησε στα μισά του δρόμου μεταξύ των δύο σταθμών.
Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
Τώρα ζω σε μια πόλη. Ωστόσο, η απόσταση μεταξύ του σπιτιού μου και του μεγάλου δάσους είναι μόνο περίπου ένα χιλιόμετρο.
There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).
Υπάρχει μόνο μια μικρή διαφορά μεταξύ του "σχουλίου" (-υδροξυ) και του "σουλού" (γκαϊ).
When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.
Όταν δύο ψυχές προορίζονται για τον άλλο δύο καρδιές, η απόσταση μεταξύ τους αποδεικνύεται απλώς μια λεπτομέρεια. Έχει να κάνει με την ικανότητα να περιμένεις.
There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."
Υπάρχει μια τεράστια διαφορά ανάμεσα στο να "κατανοήσει κανείς τον εαυτό του" και στο να "κυριαρχήσει πλήρως αγγλικά."
You can draw an interesting parallel between those two events.
Μπορείτε να σχεδιάσετε ένα ενδιαφέρον παράλληλο μεταξύ αυτών των δύο γεγονότων.
My child likes to sleep between me and my wife.
Το παιδί μου αρέσει να κοιμάται ανάμεσα σε μένα και τη γυναίκα μου.
What's the difference between a star and a planet?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός αστεριού και ενός πλανήτη?
