Translation meaning & definition of the word "best" into Greek language

noun

1. The supreme effort one can make

• "They did their best"

synonym:
• best

1. Η υπέρτατη προσπάθεια που μπορεί να κάνει κανείς

• "Κάνανε το καλύτερο"

συνώνυμο:
• καλύτερα

2. The person who is most outstanding or excellent

• Someone who tops all others

• "He could beat the best of them"

synonym:
• best
,
• topper

2. Το άτομο που είναι πιο εξαιρετικό ή εξαιρετικό

• Κάποιος που καλύπτει όλους τους άλλους

• "Θα μπορούσε να νικήσει τους καλύτερους από αυτούς"

συνώνυμο:
• καλύτερα
,
• τάφρος

3. Canadian physiologist (born in the united states) who assisted f. g. banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)

synonym:
• Best
,
• C. H. Best
,
• Charles Herbert Best

3. Καναδός φυσιολόγος (γεννημένος στις ηνωμένες πολιτείες) που βοήθησε τον φ. γ. μπάντινγκ στην έρευνα που οδήγησε στην ανακάλυψη ινσουλίνης (189999-18999-19-19878

συνώνυμο:
• Καλύτερο
,
• Γ. Χ. Καλύτερο
,
• Τσάρλς Χέρμπερτ Μπεστ

verb

1. Get the better of

• "The goal was to best the competition"

synonym:
• outdo
,
• outflank
,
• trump
,
• best
,
• scoop

1. Πάρτε το καλύτερο από

• "Ο στόχος ήταν να βελτιωθεί ο ανταγωνισμός"

συνώνυμο:
• ξεπερνώ
,
• υπερκείμενοσ
,
• τραμπ
,
• καλύτερα
,
• παπαγάλος

adjective

1. (superlative of `good') having the most positive qualities

• "The best film of the year"

• "The best solution"

• "The best time for planting"

• "Wore his best suit"

synonym:
• best

1. (υπερθετικό του `καλού') με τις πιο θετικές ιδιότητες

• "Η καλύτερη ταινία της χρονιάς"

• "Η καλύτερη λύση"

• "Η καλύτερη στιγμή για φύτευση"

• "Πέρασε το καλύτερο κοστούμι του"

συνώνυμο:
• καλύτερα

2. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

2. (συγκριτικός και υπερθετικός του ```) σοφότερος ή πιο συμφέρον και ως εκ τούτου σκόπιμο

• "Θα ήταν καλύτερα να του μιλήσω"

• "Ο λευκός οίκος σκέφτηκε καλύτερα να μην απαντήσει"

συνώνυμο:
• καλύτερη()
,
• ΒεΣ()<TAG1>

adverb

1. In a most excellent way or manner

• "He played best after a couple of martinis"

synonym:
• best

1. Με τον πιο εξαιρετικό τρόπο ή τρόπο

• "Έπαιξε καλύτερα μετά από μερικά μαρτίνι"

συνώνυμο:
• καλύτερα

2. It would be sensible

• "You'd best stay at home"

synonym:
• best

2. Θα ήταν λογικό

• "Καλύτερα να μείνετε στο σπίτι"

συνώνυμο:
• καλύτερα

3. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

3. Από θέση υπεροχής ή εξουσίας

• "Ο πατέρας ξέρει καλύτερα"

• "Ξέρω καλύτερα."

συνώνυμο:
• καλύτερα

Examples of using

Tom was my best friend at that time.

Ο Τομ ήταν ο καλύτερός μου φίλος εκείνη την εποχή.

This is one of the best books I've ever read.

Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα βιβλία που έχω διαβάσει.

I want to do my best to help Tom.

Θέλω να κάνω το καλύτερό μου για να βοηθήσω τον Τομ.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Μπορεί να κολυμπήσει? Σίγουρα! Ο Τομ ήταν ο καλύτερος κολυμβητής της τάξης μας και γνωρίζοντάς τον δεν νομίζω ότι έχασε λίγο από τις ικανότητές του.

What color reflects light the best?

Ποιο χρώμα αντανακλά το φως το καλύτερο?

We do our best.

Κάνουμε το καλύτερο δυνατό.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Ο καλύτερος τρόπος για να απαλλαγείτε από το άγχος είναι να κάνετε μια μικρή άσκηση.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Η άσκηση είναι ο καλύτερος τρόπος για να απαλλαγείτε από το άγχος.

Tom is the best basketball player I've ever seen.

Ο Τομ είναι ο καλύτερος μπασκετμπολίστας που έχω δει ποτέ.

Tom is one of the best dancers I've ever seen.

Ο Τομ είναι ένας από τους καλύτερους χορευτές που έχω δει ποτέ.

He's one of the best I've ever seen.

Είναι ένας από τους καλύτερους που έχω δει.

"And that's your best?" Tom retorted spitefully.

"Και αυτό είναι το καλύτερο σου?" Ο Τομ αποσύρθηκε άσχημα.

I'm sure Tom will do his best.

Είμαι βέβαιος ότι ο Τομ θα κάνει το καλύτερό του.

You should always try to do your best.

Πάντα πρέπει να προσπαθείς να κάνεις το καλύτερο.

I'm sure you're doing your best.

Είμαι βέβαιος ότι κάνετε το καλύτερό σας.

We'll do our best to realize what we've planned.

Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να συνειδητοποιήσουμε τι έχουμε σχεδιάσει.

What's the best way to approach a girl?

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσεγγίσετε ένα κορίτσι?

What's the best way to approach a guy?

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσεγγίσετε έναν άντρα?

Series are best watched after all seasons have been filmed.

Η σειρά παρακολουθείται καλύτερα μετά από όλες τις εποχές έχουν γυριστεί.

The dog is man's best friend.

Ο σκύλος είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου.