Translation meaning & definition of the word "believe" into Greek language

verb

1. Accept as true

• Take to be true

• "I believed his report"

• "We didn't believe his stories from the war"

• "She believes in spirits"

synonym:
• believe

1. Αποδεχτείτε το ως αληθινό

• Πάρε για να είσαι αληθινός

• "Πιστεύω την έκθεσή του"

• "Δεν πιστεύαμε τις ιστορίες του από τον πόλεμο"

• "Πιστεύει στα πνεύματα"

συνώνυμο:
• πιστεύω

2. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

2. Δικαστής ή σεβασμός

• Κοιτάζω

• Δικαστής

• "Νομίζω ότι είναι πολύ έξυπνος"

• "Πιστεύω ότι είναι πολύ έξυπνη"

• "Νομίζω ότι είναι ο φίλος της"

• "Ο ρατσιστής κρύβει τέτοιους ανθρώπους να είναι κατώτεροι"

συνώνυμο:
• σκέφτομαι
,
• πιστεύω
,
• εξετάζω
,
• συλλαμβάνω

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. Να είστε σίγουροι για κάτι

• "Πιστεύω ότι θα επιστρέψει από τον πόλεμο"

συνώνυμο:
• πιστεύω
,
• εμπιστοσύνη

4. Follow a credo

• Have a faith

• Be a believer

• "When you hear his sermons, you will be able to believe, too"

synonym:
• believe

4. Ακολουθήστε ένα πιστωτικό

• Έχω πίστη

• Πιστεύω

• "Όταν ακούσετε τα κηρύγματά του, θα είστε σε θέση να πιστέψετε, πάρα πολύ"

συνώνυμο:
• πιστεύω

5. Credit with veracity

• "You cannot believe this man"

• "Should we believe a publication like the national enquirer?"

synonym:
• believe

5. Πίστωση με αλήθεια

• "Δεν μπορείς να πιστέψεις αυτόν τον άνθρωπο"

• "Πρέπει να πιστέψουμε μια δημοσίευση όπως ο εθνικός ερωτηθείς?"

συνώνυμο:
• πιστεύω

Examples of using

I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κανείς δεν έχει βάλει αυτό το τραγούδι ακόμα σε όλο τον Γιουτσίβε.

I don't believe a word you say.

Δεν πιστεύω ούτε μια λέξη που λες.

I totally don't believe you.

Δεν σε πιστεύω απόλυτα.

Don't believe everything you hear on the news.

Μην πιστεύετε όλα όσα ακούτε στις ειδήσεις.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Υπάρχουν Ρώσοι που πιστεύουν ότι η Ρωσία δεν λαμβάνεται σοβαρά υπόψη από τον υπόλοιπο κόσμο.

Tatoeba is so fast! I can't believe it!

Η Τατόμπα είναι τόσο γρήγορη! Δεν μπορώ να το πιστέψω!

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Λένε ότι το γκολφ είναι σαν τη ζωή, αλλά μην το πιστεύεις. Το γκολφ είναι πιο περίπλοκο από αυτό.

Maybe that's just what he wants you to believe.

Ίσως αυτό είναι ακριβώς αυτό που θέλει να πιστέψετε.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Όσο περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν σε κάποια θεωρία, τόσο περισσότερο είναι η πιθανότητα ότι είναι ψευδής. Αυτός που έχει δίκιο είναι μόνος στις περισσότερες περιπτώσεις.

Many people did not want to believe that this story was made up.

Πολλοί άνθρωποι δεν ήθελαν να πιστέψουν ότι αυτή η ιστορία είναι φτιαγμένη.

The police believe the victim knew his killer.

Η αστυνομία πιστεύει ότι το θύμα γνώριζε τον δολοφόνο του.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πιστεύουν ότι ο Τομ είναι πραγματικά ένας ταξιδιώτης του χρόνου.

Why does no one believe me?

Γιατί κανείς δεν με πιστεύει?

If you don't believe me, have a look yourself!

Αν δεν με πιστεύετε, ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας!

Do you believe horoscopes?

Πιστεύετε στα ωροσκόπια?

I believe you, but unfortunately Tom doesn't.

Σε πιστεύω, αλλά δυστυχώς ο Τομ δεν το κάνει.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

Οι ηλίθιες μάζες πιστεύουν ότι ο Μαντέλα ήταν ένας αξιοπρεπής άνθρωπος.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

Μπορεί να μην το πιστεύετε, αλλά μερικές φορές θέλω να τα παρατήσω όλα και να φύγω.

You can believe her.

Μπορείς να την πιστέψεις.