Translation meaning & definition of the word "before" into Greek language

adverb

1. Earlier in time

• Previously

• "I had known her before"

• "As i said before"

• "He called me the day before but your call had come even earlier"

• "Her parents had died four years earlier"

• "I mentioned that problem earlier"

synonym:
• earlier
,
• before

1. Νωρίτερα στο χρόνο

• Προηγουμένως

• "Την είχα γνωρίσει πριν"

• "Όπως είπα και πριν"

• "Μου τηλεφώνησε την προηγούμενη μέρα, αλλά η κλήση σου είχε έρθει ακόμα νωρίτερα"

• "Οι γονείς της είχαν πεθάνει τέσσερα χρόνια νωρίτερα"

• "Ανέφερα αυτό το πρόβλημα νωρίτερα"

συνώνυμο:
• νωρίτερα
,
• πριν

2. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

2. Στο ή στο μέτωπο

• "Βλέπω τα φώτα μιας πόλης μπροστά"

• "Ο δρόμος μπροστά είναι ομιχλώδης"

• "Κοιτάζοντας ευθεία μπροστά"

• "Δεν μπορούσαμε να δούμε πάνω από τα κεφάλια των ανθρώπων μπροστά"

• "Με το σταυρό του ιησού να προελαύνει πριν"

συνώνυμο:
• μπροστά
,
• πριν

Examples of using

Let me add a few words before you seal the letter.

Επιτρέψτε μου να προσθέσω μερικές λέξεις πριν σφραγίσετε το γράμμα.

Run over your part again before the rehearsal.

Τρέξτε πάνω από το μέρος σας και πάλι πριν από την πρόβα.

The soil will have to be plowed before we start planting.

Το έδαφος θα πρέπει να οργωθεί πριν ξεκινήσουμε τη φύτευση.

You should have thought of that before you got her pregnant.

Θα έπρεπε να το είχες σκεφτεί πριν την πάρεις έγκυο.

You'll have to establish residence here before you can vote.

Θα πρέπει να εγκαταστήσετε την κατοικία εδώ πριν μπορέσετε να ψηφίσετε.

Tom waited a moment before replying.

Ο Τομ περίμενε μια στιγμή πριν απαντήσει.

You've probably done this many times before.

Πιθανότατα το έχετε κάνει αυτό πολλές φορές στο παρελθόν.

You've never complained before.

Δεν έχετε παραπονεθεί ποτέ πριν.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Το τελευταίο πράγμα που κάνει ο Τομ κάθε βράδυ πριν πάει για ύπνο είναι να θέσει το ξυπνητήρι του.

I had never been kissed before.

Δεν είχα φιληθεί ποτέ πριν.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Κάθε αλήθεια έχει δύο πλευρές, είναι επίσης καλό να κοιτάξουμε και τις δύο, πριν δεσμευτούμε να τις εξετάσουμε.

This has never happened before.

Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί ποτέ.

All bugs should be fixed today before we leave.

Όλα τα σφάλματα πρέπει να διορθωθούν σήμερα πριν φύγουμε.

They will contact us before midday today.

Θα επικοινωνήσουν μαζί μας πριν το μεσημέρι.

We shall fix all bugs today before leaving the office.

Θα διορθώσουμε όλα τα σφάλματα σήμερα πριν φύγουμε από το γραφείο.

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

Πρέπει να εξετάσετε τις συνέπειες πριν κάνετε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στον υπάρχοντα κώδικα.

Look before you leap.

Κοίτα πριν πηδήξεις.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Ήμασταν περισσότερο από ικανοποιημένοι όταν η Ρουμανική Κυβέρνηση, ακόμη και πριν από την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έδειξε.

Why didn't you say something before?

Γιατί δεν είπες κάτι πριν?