Translation meaning & definition of the word "bed" into Greek language

noun

1. A piece of furniture that provides a place to sleep

• "He sat on the edge of the bed"

• "The room had only a bed and chair"

synonym:
• bed

1. Ένα κομμάτι των επίπλων που παρέχει ένα μέρος για ύπνο

• "Κάθησε στην άκρη του κρεβατιού"

• "Το δωμάτιο είχε μόνο ένα κρεβάτι και μια καρέκλα"

συνώνυμο:
• κρεβάτι

2. A plot of ground in which plants are growing

• "The gardener planted a bed of roses"

synonym:
• bed

2. Μια πλοκή του εδάφους στο οποίο τα φυτά αναπτύσσονται

• "Ο κηπουρός φύτεψε ένα κρεβάτι από τριαντάφυλλα"

συνώνυμο:
• κρεβάτι

3. A depression forming the ground under a body of water

• "He searched for treasure on the ocean bed"

synonym:
• bed
,
• bottom

3. Μια κατάθλιψη που σχηματίζει το έδαφος κάτω από ένα σώμα νερού

• "Αναζήτησε θησαυρό στο κρεβάτι του ωκεανού"

συνώνυμο:
• κρεβάτι
,
• κάτω

4. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)

• "They found a bed of sandstone"

synonym:
• bed

4. (γεωλογία) ένα στρώμα βράχου (ειδικά ιζηματογενή πετρώματα)

• "Βρήκαν ένα κρεβάτι από ψαμμίτη"

συνώνυμο:
• κρεβάτι

5. A stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

• "He worked in the coal beds"

synonym:
• seam
,
• bed

5. Ένα στρώμα μεταλλεύματος ή άνθρακα αρκετά πυκνό για να εξορυχθεί με κέρδος

• "Εργάστηκε στα κρεβάτια άνθρακα"

συνώνυμο:
• ραφή
,
• κρεβάτι

6. Single thickness of usually some homogeneous substance

• "Slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"

synonym:
• layer
,
• bed

6. Ενιαίο πάχος συνήθως κάποιας ομοιογενούς ουσίας

• "Φέτες σκληρού βρασμένου αυγού σε ένα κρεβάτι σπανάκι"

συνώνυμο:
• στρώμα
,
• κρεβάτι

7. The flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

synonym:
• bed

7. Η επίπεδη επιφάνεια ενός τυπογραφείου στο οποίο τοποθετείται η φόρμα τύπου στο τελευταίο στάδιο της παραγωγής εφημερίδας.

συνώνυμο:
• κρεβάτι

8. A foundation of earth or rock supporting a road or railroad track

• "The track bed had washed away"

synonym:
• bed

8. Ένα θεμέλιο της γης ή του βράχου που υποστηρίζει μια οδό δρόμου ή σιδηροδρόμου

• "Το κρεβάτι της πίστας είχε ξεπλυθεί"

συνώνυμο:
• κρεβάτι

verb

1. Furnish with a bed

• "The inn keeper could bed all the new arrivals"

synonym:
• bed

1. Έπιπλα με κρεβάτι

• "Ο φύλακας θα μπορούσε να κρεβατίσει όλες τις νέες αφίξεις"

συνώνυμο:
• κρεβάτι

2. Place (plants) in a prepared bed of soil

synonym:
• bed

2. Τοποθετήστε (φυτά) σε ένα παρασκευασμένο κρεβάτι του εδάφους

συνώνυμο:
• κρεβάτι

3. Put to bed

• "The children were bedded at ten o'clock"

synonym:
• bed

3. Βάζω στο κρεβάτι

• "Τα παιδιά ήταν γεμάτα στις δέκα η ώρα"

συνώνυμο:
• κρεβάτι

4. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

4. Έχετε σεξουαλική επαφή με

• "Αυτή η μαθήτρια κοιμάται με όλους στο κοιτώνα της"

• "Ο αδάμ ήξερε την εύα"

• "Έχετε ποτέ οικεία με αυτόν τον άνθρωπο?"

συνώνυμο:
• κοιμηθείτε μαζί
,
• τυλίγω στο σανό
,
• αγάπη
,
• βγάζω βαθιά
,
• κάνω έρωτα
,
• κοιμάμαι με
,
• παίζω
,
• κάνω σεξ
,
• ξέρω
,
• κάνω το
,
• είμαι οικείος
,
• έχω σεξουαλική επαφή
,
• το έχω μακριά
,
• το απομακρύνω
,
• βίδα
,
• γαμώ
,
• τζαζ
,
• εξαγωγή
,
• αναταραχή
,
• ξαπλώνω
,
• κρεβάτι
,
• πηγαίνω σε αυτό
,
• μπανγκ
,
• το παίρνω
,
• καλό

5. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

5. Προετοιμαστείτε για ύπνο

• "Συνήθως γυρίζω τα μεσάνυχτα"

• "Πηγαίνει στο κρεβάτι στη ρωγμή της αυγής"

συνώνυμο:
• πηγαίνω στο κρεβάτι
,
• επιστρέφω
,
• κρεβάτι
,
• εισβάλλω
,
• πατώ
,
• χτυπώ το σανό
,
• χτυπώ το σάκο
,
• αποβάλλω
,
• πηγαίνω για ύπνο
,
• συνταξιοδοτώ

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Σηκώθηκα από το κρεβάτι χθες το βράδυ.

Tom's life with Mary was no bed of roses.

Η ζωή του Τομ με τη Μαίρη δεν ήταν κρεβάτι με τριαντάφυλλα.

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Ο Τομ πέταξε και γύρισε στο κρεβάτι, χωρίς να κοιμηθεί.

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Ο Τομ ξάπλωσε ξύπνιος στο κρεβάτι, ακούγοντας τη βροχή.

I have to put the kids to bed.

Πρέπει να βάλω τα παιδιά στο κρεβάτι.

He sat down on the bed.

Κάθισε στο κρεβάτι.

I was tired, so I went to bed early.

Ήμουν κουρασμένος, έτσι πήγα στο κρεβάτι νωρίς.

I went to bed early because I was tired.

Πήγα για ύπνο νωρίς γιατί ήμουν κουρασμένος.

I sat next to his bed for more than two hours.

Κάθισα δίπλα στο κρεβάτι του για περισσότερο από δύο ώρες.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Όσο νωρίτερα πάω για ύπνο, τόσο νωρίτερα σηκώνομαι.

She went to bed late last night.

Πήγε για ύπνο αργά χθες το βράδυ.

He died in his bed.

Πέθανε στο κρεβάτι του.

Tom is lying in bed with a cold.

Ο Τομ είναι ξαπλωμένος στο κρεβάτι με ένα κρύο.

The table and the bed stood in their former places.

Το τραπέζι και το κρεβάτι στέκονταν στις προηγούμενες θέσεις τους.

Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

Ο Τομ συνήθως ξυπνάει περίπου στις έξι τριάντα, αλλά συνήθως δεν σηκώνεται από το κρεβάτι μέχρι τις επτά.

My father hinted that it was time to go to bed.

Ο πατέρας μου υπαινίχθηκε ότι ήρθε η ώρα να πάει για ύπνο.

I would like to book a room with a double bed.

Θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο με ένα διπλό κρεβάτι.

I go to bed.

Πάω για ύπνο.

Go to bed.

Πηγαίνετε στο κρεβάτι.

Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.

Η Τατίμπα είναι άρρωστη αυτή τη στιγμή. Πρέπει να μείνει στο κρεβάτι.