When she walked through the door, my heart began to beat faster.
Όταν πέρασε την πόρτα, η καρδιά μου άρχισε να χτυπάει πιο γρήγορα.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.
Με αρκετή προσπάθεια, ο καθένας μπορεί να νικήσει τις πιθανότητες για να γίνει νικητής.
He beat me in chess.
Με νίκησε στο σκάκι.
I want you to beat in his pasty, white face
Θέλω να χτυπήσεις στο παστώδες, λευκό πρόσωπό του
Please beat this carpet.
Σε παρακαλώ, χτύπα αυτό το χαλί.
Now beat it.
Τώρα νίκησέ το.
Give me your money or else I'll beat you up.
Δώσε μου τα λεφτά σου, αλλιώς θα σε κοπανήσω.
Tom was beat to a pulp by his father.
Ο Τομ χτυπήθηκε σε πολτό από τον πατέρα του.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
Όσο κι αν προσπάθησα, δεν κατάφερα ποτέ να νικήσω το τελικό αφεντικό.
Mary almost beat Tom to death.
Η Μαίρη παραλίγο να χτυπήσει τον Τομ μέχρι θανάτου.
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
Δεν μπορείς να με νικήσεις, Τομ. Παίζω τένις από παιδί.
Tom beat Mary unconscious.
Ο Τομ κέρδισε τη Μαίρη αναίσθητη.
If you can't beat them, join them.
Αν δεν μπορείς να τους νικήσεις, έλα μαζί τους.
She beat him to death.
Τον χτύπησε μέχρι θανάτου.
The rioters beat many policemen to death.
Οι ταραχοποιοί ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου πολλούς αστυνομικούς.
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
Ελπίζω να πάω στην Ιαπωνία και να νικήσω τους Ιάπωνες στο μαχτζόνγκ.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Και θα χτυπήσουν τα ξίφη τους σε άροτρα, και τα δόρατά τους σε κλαδέματα· έθνος δεν θα σηκώσει σπαθί εναντίον έθνους, ούτε θα μάθουν πια τον πόλεμο.
He is impossible to beat.
Είναι αδύνατο να νικήσει.
Nagano beat Salt Lake City by 100 votes to 100.
Το Ναγκάνο κέρδισε το Σολτ Λέικ Σίτι με 100 ψήφους έναντι 100.
> 