Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bear" into Greek language

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "αρκούδα" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Bear

[Αρκούδα]
/bɛr/

noun

1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

    synonym:
  • bear

1. Τεράστια σαρκοφάγα ή παμφάγα θηλαστικά με μακριά παλτά και ισχυρά νύχια

συνώνυμο:
  • αρκούδα

2. An investor with a pessimistic market outlook

  • An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price
    synonym:
  • bear

2. Ένας επενδυτής με απαισιόδοξες προοπτικές αγοράς

  • Ένας επενδυτής που αναμένει την πτώση των τιμών και έτσι πουλάει τώρα για να αγοράσει αργότερα σε χαμηλότερη τιμή
συνώνυμο:
  • αρκούδα

verb

1. Have

  • "Bear a resemblance"
  • "Bear a signature"
    synonym:
  • bear

1. Έχω

  • "Να φέρεις ομοιότητα"
  • "Φέρτε μια υπογραφή"
συνώνυμο:
  • αρκούδα

2. Cause to be born

  • "My wife had twins yesterday!"
    synonym:
  • give birth
  • ,
  • deliver
  • ,
  • bear
  • ,
  • birth
  • ,
  • have

2. Αιτία να γεννηθεί

  • "Η γυναίκα μου είχε δίδυμα χθες!"
συνώνυμο:
  • γεννώ,
  • παραδίδω,
  • αρκούδα,
  • γέννηση,
  • έχω

3. Put up with something or somebody unpleasant

  • "I cannot bear his constant criticism"
  • "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
  • "He learned to tolerate the heat"
  • "She stuck out two years in a miserable marriage"
    synonym:
  • digest
  • ,
  • endure
  • ,
  • stick out
  • ,
  • stomach
  • ,
  • bear
  • ,
  • stand
  • ,
  • tolerate
  • ,
  • support
  • ,
  • brook
  • ,
  • abide
  • ,
  • suffer
  • ,
  • put up

3. Βάλτε κάτι ή κάποιον δυσάρεστο

  • "Δεν μπορώ να αντέξω τη συνεχή κριτική του"
  • "Ο νέος γραμματέας έπρεπε να υπομείνει πολλές αντιεπαγγελματικές παρατηρήσεις"
  • "Μαθαίνει να ανέχεται τη ζέστη"
  • "Εγκλωβίστηκε δύο χρόνια σε έναν άθλιο γάμο"
συνώνυμο:
  • πεπτώ,
  • υπομένω,
  • παραμένω,
  • στομάχι,
  • αρκούδα,
  • στέκομαι,
  • ανέχεται,
  • υποστήριξη,
  • μπρουκ,
  • αποθηκεύω,
  • υποφέρω,
  • στρώνω

4. Move while holding up or supporting

  • "Bear gifts"
  • "Bear a heavy load"
  • "Bear news"
  • "Bearing orders"
    synonym:
  • bear

4. Μετακινήστε ενώ κρατάτε προς τα πάνω ή υποστηρίζετε

  • "Φέρουν δώρα"
  • "Φέρτε ένα βαρύ φορτίο"
  • "Αρκούδα ειδήσεις"
  • "Φέρουσες παραγγελίες"
συνώνυμο:
  • αρκούδα

5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"

  • "The unidentified plant bore gorgeous flowers"
    synonym:
  • bear
  • ,
  • turn out

5. Φέρτε εμπρός, "η μηλιά έφερε νόστιμα μήλα φέτος"

  • "Το άγνωστο φυτό έφερε υπέροχα λουλούδια"
συνώνυμο:
  • αρκούδα,
  • εξελίσσομαι

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

  • "I'll accept the charges"
  • "She agreed to bear the responsibility"
    synonym:
  • bear
  • ,
  • take over
  • ,
  • accept
  • ,
  • assume

6. Αναλάβετε ως ιδιοκτήτη του καθενός τα έξοδα ή τα χρέη ενός άλλου ατόμου

  • "Θα δεχτώ τις χρεώσεις"
  • "Συμφώνησε να αναλάβει την ευθύνη"
συνώνυμο:
  • αρκούδα,
  • αναλαμβάνω,
  • αποδέχομαι,
  • υποθέτω

7. Contain or hold

  • Have within
  • "The jar carries wine"
  • "The canteen holds fresh water"
  • "This can contains water"
    synonym:
  • hold
  • ,
  • bear
  • ,
  • carry
  • ,
  • contain

7. Περιέχει ή κρατά

  • Έχω μέσα μου
  • "Το βάζο μεταφέρει κρασί"
  • "Η καντίνα κρατάει γλυκό νερό"
  • "Αυτό μπορεί να περιέχει νερό"
συνώνυμο:
  • κρατώ,
  • αρκούδα,
  • μεταφέρω,
  • περιέχω

8. Bring in

  • "Interest-bearing accounts"
  • "How much does this savings certificate pay annually?"
    synonym:
  • yield
  • ,
  • pay
  • ,
  • bear

8. Φέρνω

  • "Ενδιαφέροντες λογαριασμοί"
  • "Πόσο πληρώνει αυτό το πιστοποιητικό αποταμίευσης ετησίως?"
συνώνυμο:
  • απόδοση,
  • πληρώνω,
  • αρκούδα

9. Have on one's person

  • "He wore a red ribbon"
  • "Bear a scar"
    synonym:
  • wear
  • ,
  • bear

9. Έχετε στο άτομο κάποιου

  • "Φορούσε κόκκινη κορδέλα"
  • "Φέρτε μια ουλή"
συνώνυμο:
  • φθορά,
  • αρκούδα

10. Behave in a certain manner

  • "She carried herself well"
  • "He bore himself with dignity"
  • "They conducted themselves well during these difficult times"
    synonym:
  • behave
  • ,
  • acquit
  • ,
  • bear
  • ,
  • deport
  • ,
  • conduct
  • ,
  • comport
  • ,
  • carry

10. Συμπεριφερθείτε με έναν συγκεκριμένο τρόπο

  • "Έφερε τον εαυτό της καλά"
  • "Βαρέθηκε με αξιοπρέπεια"
  • "Διευθύνθηκαν καλά σε αυτές τις δύσκολες στιγμές"
συνώνυμο:
  • συμπεριφέρομαι,
  • αθωώνω,
  • αρκούδα,
  • απέλαση,
  • διεξάγω,
  • συμπληρώνω,
  • μεταφέρω

11. Have rightfully

  • Of rights, titles, and offices
  • "She bears the title of duchess"
  • "He held the governorship for almost a decade"
    synonym:
  • bear
  • ,
  • hold

11. Δικαιωματικά

  • Δικαιώματα, τίτλοι και γραφεία
  • "Φέρει τον τίτλο της δούκισσας"
  • "Κατείχε την κυβέρνηση για σχεδόν μια δεκαετία"
συνώνυμο:
  • αρκούδα,
  • κρατώ

12. Support or hold in a certain manner

  • "She holds her head high"
  • "He carried himself upright"
    synonym:
  • hold
  • ,
  • carry
  • ,
  • bear

12. Υποστήριξη ή διατήρηση με έναν ορισμένο τρόπο

  • "Κρατάει το κεφάλι ψηλά"
  • "Κατείχε τον εαυτό του όρθιο"
συνώνυμο:
  • κρατώ,
  • μεταφέρω,
  • αρκούδα

13. Be pregnant with

  • "She is bearing his child"
  • "The are expecting another child in january"
  • "I am carrying his child"
    synonym:
  • have a bun in the oven
  • ,
  • bear
  • ,
  • carry
  • ,
  • gestate
  • ,
  • expect

13. Είμαι έγκυος

  • "Αυτή κουβαλάει το παιδί του"
  • "Περιμένουν άλλο ένα παιδί τον ιανουάριο"
  • "Μεταφέρω το παιδί του"
συνώνυμο:
  • έχω ένα κουλούρι στο φούρνο,
  • αρκούδα,
  • μεταφέρω,
  • κυοφορώ,
  • περιμένω

Examples of using

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
Χαίρομαι που είσαι εσύ και δεν μου λέει, δεν άντεχα να ξαναδώ αυτόν τον άνθρωπο.
I don't like your face and I can't bear your company any longer.
Δεν μου αρέσει το πρόσωπό σου και δεν μπορώ να αντέξω την εταιρεία σου πια.
She scared a bear away.
Φοβόταν μια αρκούδα.