Translation meaning & definition of the word "bar" into Greek language

noun

1. A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

• "He drowned his sorrows in whiskey at the bar"

synonym:
• barroom
,
• bar
,
• saloon
,
• ginmill
,
• taproom

1. Ένα δωμάτιο ή ένα ίδρυμα όπου τα αλκοολούχα ποτά σερβίρονται πάνω από έναν πάγκο

• "Έπνιξε τις θλίψεις του στο ουίσκι στο μπαρ"

συνώνυμο:
• βαρωματίδα
,
• μπαρ
,
• σαλόνι
,
• τζινμίλ
,
• ταπετσαρία

2. A counter where you can obtain food or drink

• "He bought a hot dog and a coke at the bar"

synonym:
• bar

2. Ένας μετρητής όπου μπορείτε να αποκτήσετε φαγητό ή ποτό

• "Αγόρασε ένα ζεστό σκυλί και έναν οπτάνθρακα στο μπαρ"

συνώνυμο:
• μπαρ

3. A rigid piece of metal or wood

• Usually used as a fastening or obstruction or weapon

• "There were bars in the windows to prevent escape"

synonym:
• bar

3. Ένα άκαμπτο κομμάτι από μέταλλο ή ξύλο

• Συνήθως χρησιμοποιείται ως στερέωση ή απόφραξη ή όπλο

• "Υπήρχαν μπαρ στα παράθυρα για να αποφευχθεί η διαφυγή"

συνώνυμο:
• μπαρ

4. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

4. Μουσική σημειογραφία για ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο μουσικών κτυπημάτων

• "Η ορχήστρα παρέλειψε τα τελευταία δώδεκα μπαρ του τραγουδιού"

συνώνυμο:
• μέτρο
,
• μπαρ

5. An obstruction (usually metal) placed at the top of a goal

• "It was an excellent kick but the ball hit the bar"

synonym:
• bar

5. Μια απόφραξη (συνήθως μέταλλο) τοποθετείται στην κορυφή ενός στόχου

• "Ήταν ένα εξαιρετικό λάκτισμα, αλλά η μπάλα χτύπησε το μπαρ"

συνώνυμο:
• μπαρ

6. The act of preventing

• "There was no bar against leaving"

• "Money was allocated to study the cause and prevention of influenza"

synonym:
• prevention
,
• bar

6. Η πράξη της πρόληψης

• "Δεν υπήρχε μπαρ ενάντια στην αποχώρηση"

• "Τα χρήματα χορηγήθηκαν για να μελετηθεί η αιτία και η πρόληψη της γρίπης"

συνώνυμο:
• πρόληψη
,
• μπαρ

7. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter

• "Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter"

synonym:
• bar

7. (μετεωρολογία) μια μονάδα πίεσης ίση με ένα εκατομμύριο δυνάμεις ανά τετραγωνικό εκατοστό

• "Δυστυχώς μερικοί συγγραφείς έχουν χρησιμοποιήσει ράβδο για μια δυνατότητα ανά τετραγωνικό εκατοστό"

συνώνυμο:
• μπαρ

8. A submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore

• "The boat ran aground on a submerged bar in the river"

synonym:
• bar

8. Μια βυθισμένη (ή εν μέρει βυθισμένη ) κορυφογραμμή σε ένα ποτάμι ή κατά μήκος μιας ακτής

• "Το σκάφος περιτριγύριζε σε ένα βυθισμένο μπαρ στο ποτάμι"

συνώνυμο:
• μπαρ

9. The body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction

• "He was admitted to the bar in new jersey"

synonym:
• legal profession
,
• bar
,
• legal community

9. Το σώμα των ατόμων που έχουν τα προσόντα να ασκούν το δίκαιο σε μια συγκεκριμένη δικαιοδοσία

• "Εισήχθη στο μπαρ στο νιου τζέρσεϊ"

συνώνυμο:
• νομικό επάγγελμα
,
• μπαρ
,
• νομική κοινότητα

10. A narrow marking of a different color or texture from the background

• "A green toad with small black stripes or bars"

• "May the stars and stripes forever wave"

synonym:
• stripe
,
• streak
,
• bar

10. Μια στενή σήμανση ενός διαφορετικού χρώματος ή υφής από το φόντο

• "Ένα πράσινο φρύνο με μικρές μαύρες ρίγες ή ράβδους"

• "Μπορεί τα αστέρια και οι λωρίδες να κυματίζουν για πάντα"

συνώνυμο:
• λωρίδα
,
• στρίπ
,
• μπαρ

11. A block of solid substance (such as soap or wax)

• "A bar of chocolate"

synonym:
• cake
,
• bar

11. Ένα μπλοκ στερεάς ουσίας (όπως σαπούνι ή κηρώδη

• "Μια μπάρα σοκολάτας"

συνώνυμο:
• κέικ
,
• μπαρ

12. A portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine

• Used by united states troops in world war i and in world war ii and in the korean war

synonym:
• Browning automatic rifle
,
• BAR

12. Ένα φορητό αυτόματο τουφέκι 30 διαμετρημάτων που λειτουργεί με πίεση αερίου και τροφοδοτείται από φυσίγγια από περιοδικό

• Χρησιμοποιήθηκε από τα στρατεύματα των ηνωμένων πολιτειών στον α ́ παγκόσμιο πόλεμο και στον α ́ παγκόσμιο πόλεμο και στον πόλεμο της κορέας

συνώνυμο:
• Αυτόματο τουφέκι
,
• ΜΠΑΡ

13. A horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises

synonym:
• bar

13. Μια οριζόντια ράβδος που χρησιμεύει ως υποστήριξη για τους γυμναστές καθώς εκτελούν ασκήσεις

συνώνυμο:
• μπαρ

14. A heating element in an electric fire

• "An electric fire with three bars"

synonym:
• bar

14. Ένα στοιχείο θέρμανσης σε μια ηλεκτρική πυρκαγιά

• "Μια ηλεκτρική φωτιά με τρεις ράβδους"

συνώνυμο:
• μπαρ

15. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried

• "Spectators were not allowed past the bar"

synonym:
• bar

15. (-νυχτερίδα που περικλείει το τμήμα της δικαστικής αίθουσας όπου κάθονται οι δικαστές και οι δικηγόροι και η υπόθεση δικάζεται

• "Οι θεατές δεν επιτρέπονταν πέρα από το μπαρ"

συνώνυμο:
• μπαρ

verb

1. Prevent from entering

• Keep out

• "He was barred from membership in the club"

synonym:
• bar
,
• debar
,
• exclude

1. Αποτρέψτε την είσοδο

• Παραμένω

• "Αποκλείστηκε από τη συμμετοχή στο κλαμπ"

συνώνυμο:
• μπαρ
,
• ντέμπαρ
,
• αποκλείω

2. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

2. Καταστήστε ακατάλληλο για πέρασμα

• "Αποκλείστε το δρόμο"

• "Φράγματα στους δρόμους"

• "Σταματήστε τον πολυσύχναστο δρόμο"

συνώνυμο:
• οδόφραγμα
,
• μπλοκ
,
• αποκλεισμός
,
• σταματώ
,
• αποκλείω
,
• μπλοκάρω
,
• μπαρ

3. Expel, as if by official decree

• "He was banished from his own country"

synonym:
• banish
,
• relegate
,
• bar

3. Απελάστε, σαν με επίσημο διάταγμα

• "Εξορίστηκε από τη χώρα του"

συνώνυμο:
• εξορίζω
,
• υποβιβάζω
,
• μπαρ

4. Secure with, or as if with, bars

• "He barred the door"

synonym:
• bar

4. Ασφαλίστε με ή σαν με τις μπάρες

• "Αυτός απέκλεισε την πόρτα"

συνώνυμο:
• μπαρ

Examples of using

I work at a bar.

Δουλεύω σε ένα μπαρ.

Tom was standing at the bar when I walked into the club.

Ο Τομ στεκόταν στο μπαρ όταν μπήκα στο κλαμπ.

Tom bought a bar of chocolate.

Ο Τομ αγόρασε ένα μπαρ σοκολάτας.

Meet me in the bar.

Γνωρίστε με στο μπαρ.

Meet me at the hotel bar.

Γνωρίστε με στο μπαρ του ξενοδοχείου.

Tom was thrown out of the bar.

Ο Τομ πετάχτηκε έξω από το μπαρ.

The bar is open until six in the morning.

Το μπαρ είναι ανοιχτό μέχρι τις έξι το πρωί.

His poor educational background was not a bar to his advancement.

Το κακό εκπαιδευτικό του υπόβαθρο δεν ήταν ένα μπαρ για την πρόοδό του.

She was admitted to the bar.

Έγινε δεκτή στο μπαρ.

We drank shochu at the karaoke bar.

Ήπιαμε σόχου στο μπαρ καραόκε.

That bar is one of his favorite haunts.

Αυτό το μπαρ είναι ένα από τα αγαπημένα του στέκια.

A woman was sitting on a stool in a bar.

Μια γυναίκα καθόταν σε ένα σκαμνί σε ένα μπαρ.

This bar is a popular student hangout.

Αυτό το μπαρ είναι ένα δημοφιλές στέκι φοιτητών.