Translation meaning & definition of the word "bang" into Greek language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Ένα έντονο χτύπημα

• "Το ξαφνικό χτύπημα τον επέπλεξε"

• "Πήρε ένα μπασ στο πρόσωπό του"

• "Έχει ένα κτύπημα στο κεφάλι"

συνώνυμο:
• χτυπώ
,
• μπας
,
• μπανγκ
,
• συνθλίβω
,
• ζώνη

2. A sudden very loud noise

synonym:
• bang
,
• clap
,
• eruption
,
• blast
,
• bam

2. Ένας ξαφνικός πολύ δυνατός θόρυβος

συνώνυμο:
• μπανγκ
,
• χτύπημα
,
• έκρηξη
,
• μπαμ

3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead

synonym:
• bang
,
• fringe

3. Ένα σύνορο μαλλιών που κόβεται και κρέμεται στο μέτωπο

συνώνυμο:
• μπανγκ
,
• περιθωρίου

4. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

4. Η γρήγορη απελευθέρωση ενός καταστήματος συναισθηματικής δύναμης

• "Πήραν ένα μεγάλο κτύπημα έξω από αυτό"

• "Τι μπότα!"

• "Πήρε μια γρήγορη βιασύνη από την έγχυση ηρωίνης"

• "Το κάνει για κλωτσιές"

συνώνυμο:
• μπανγκ
,
• μποτάκι
,
• χρέωση
,
• βιασύνη
,
• επίπλευση
,
• συγκίνηση
,
• παραδίνω

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Μια εμφανής επιτυχία

• "Αυτό το τραγούδι ήταν το πρώτο του χτύπημα και σηματοδότησε την αρχή της καριέρας του"

• "Αυτή η νέα εκπομπή του μπρόντγουεϊ είναι ένας πραγματικός παίκτης"

• "Το πάρτι πήγε με ένα κτύπημα"

συνώνυμο:
• χτύπημα
,
• συνθλίβω
,
• παραμορφώνων
,
• απεργία
,
• μπανγκ

verb

1. Strike violently

• "Slam the ball"

synonym:
• slam
,
• bang

1. Απεργία βίαια

• "Το ισλάμ η μπάλα"

συνώνυμο:
• πλατύ
,
• μπανγκ

2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound

• "One of them banged the sash of the window nearest my bed"

synonym:
• bang

2. Για να παράγει ένα αιχμηρό συχνά μεταλλικό εκρηκτικό ή κρουστό ήχο

• "Ένας από αυτούς χτύπησε το παράθυρο κοντά στο κρεβάτι μου"

συνώνυμο:
• μπανγκ

3. Close violently

• "He slammed the door shut"

synonym:
• slam
,
• bang

3. Κλείστε βίαια

• "Κλείνει την πόρτα"

συνώνυμο:
• πλατύ
,
• μπανγκ

4. Move noisily

• "The window banged shut"

• "The old man banged around the house"

synonym:
• bang

4. Κινηθείτε θορυβωδώς

• "Το παράθυρο χτύπησε κλειστό"

• "Ο γέρος χτύπησε γύρω από το σπίτι"

συνώνυμο:
• μπανγκ

5. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

5. Έχετε σεξουαλική επαφή με

• "Αυτή η μαθήτρια κοιμάται με όλους στο κοιτώνα της"

• "Ο αδάμ ήξερε την εύα"

• "Έχετε ποτέ οικεία με αυτόν τον άνθρωπο?"

συνώνυμο:
• κοιμηθείτε μαζί
,
• τυλίγω στο σανό
,
• αγάπη
,
• βγάζω βαθιά
,
• κάνω έρωτα
,
• κοιμάμαι με
,
• παίζω
,
• κάνω σεξ
,
• ξέρω
,
• κάνω το
,
• είμαι οικείος
,
• έχω σεξουαλική επαφή
,
• το έχω μακριά
,
• το απομακρύνω
,
• βίδα
,
• γαμώ
,
• τζαζ
,
• εξαγωγή
,
• αναταραχή
,
• ξαπλώνω
,
• κρεβάτι
,
• πηγαίνω σε αυτό
,
• μπανγκ
,
• το παίρνω
,
• καλό

6. Leap, jerk, bang

• "Bullets spanged into the trees"

synonym:
• spang
,
• bang

6. Άλμα, τραντάγματα, κτύπημα

• "Τα κουδουνάκια χτυπούσαν στα δέντρα"

συνώνυμο:
• αναβάλλω
,
• μπανγκ

adverb

1. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

1. Άμεσα

• "Έτρεξε χτύπημα στον πόλο"

• "Και χαστούκισε μέσα της"

συνώνυμο:
• μπανγκ
,
• χαστούκι
,
• πασαλειμμένοσ
,
• αποστραγγίζω
,
• μπουλόνι

Examples of using

He wants the most bang for his buck.

Θέλει το πιο κτύπημα για την πόρπη του.