Translation meaning & definition of the word "bail" into Greek language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. (εγκληματικό δίκαιο ) χρήματα που πρέπει να καταπιεστούν από τον ομόλογο εάν ένας κατηγορούμενος δεν εμφανιστεί στο δικαστήριο για δίκη

• "Ο δικαστής έθεσε εγγύηση στο $10.000"

• "Ένας δεσμός $10.000 επιπλώθηκε από έναν άλντερμαν"

συνώνυμο:
• εγγύηση
,
• δεσμός

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Το νομικό σύστημα που επιτρέπει σε έναν κατηγορούμενο να απελευθερωθεί προσωρινά από την επιμέλεια (, υπό τον όρο ότι ένα χρημα

• "Είναι έξω με εγγύηση"

συνώνυμο:
• εγγύηση

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Απελευθέρωση μετά την πληρωμή της ασφάλειας

συνώνυμο:
• εγγύηση

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Παραδώστε κάτι σε εμπιστοσύνη σε κάποιον για έναν ειδικό σκοπό και για περιορισμένο χρονικό διάστημα

συνώνυμο:
• εγγύηση

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Εξασφαλίστε την απελευθέρωση του (απον) παρέχοντας ασφάλεια

συνώνυμο:
• εγγύηση

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Άδειο σκάφος ( με ιστιοπλοΐα

συνώνυμο:
• εγγύηση

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Αφαιρέστε το ( ) από ένα σκάφος με ένα δοχείο

συνώνυμο:
• εγγύηση

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Είναι τόσο χαρακτηριστικό για αυτόν να διασώσει την τελευταία στιγμή.

Tom is arranging bail.

Ο Τομ κανονίζει εγγύηση.